DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | adjective | phrases

accounts

n
contraintes
génér. расчёты; отчётность (Accounts is a British term for financial statements. wiki Alexander Demidov); счета; потенциальные заказчики; отчётность; отчёт (a record of money received and spent • You must keep your accounts in order)
banq. финансовая документация; финансовая отчётность; бухгалтерия (raf); финансовый отдел (на предприятии oVoD)
compt. бухгалтерская отчётность; финансовая отчётность (также financial statements)
constr. финансовый отчёт
entr. торговые книги; деловые книги; отчётная документация (daetoya); бухгалтерская отчётность; отчётность
extr.or. учётная документация (Leonid Dzhepko); аналитические и синтетические счета (при необходимости из противопоставления последние называются control accounts Leonid Dzhepko)
figur. счёт
бухгалтерская отчётность (Accounts is a British term for financial statements. ... although the term financial statement is also used, particularly by accountants. wiki Alexander Demidov)
hist. литературные памятники (Сынковский)
industr.énerg. издержки; отчётность
naut. бухгалтерский отчёт (вк)
progr. учётные записи (ssn)
sism. отчётность (документы)
stat. ведомости бухгалтерские; статьи платёжного баланса; счета бухгалтерские
transp. счетоводство
écon. бухгалтерские счета; бухгалтерские ведомости; учёт
account [ə'kaunt] n
Gruzovik отчёт
génér. оценка (by all accounts – по общим отзывам); отчёт (give an account of something – давать отчёт в чем-либо); счёт (an arrangement by which a person keeps his money in a bank • I have (opened) an account with the local bank); подсчёт; отчётность; сводка; кредит по открытому счёту (в магазине); доклад; сообщение; описание; отзыв; причина; основание; значение; важность (make account of smth. – придавать значение чему-либо); выгода; польза; представление; торговый баланс; балансовый счёт; фактура; рассказ (Tanya Gesse); учитывание (тж. принятие в расчёт – взято из словаря LingvoUniversal Aiduza); субсчёт; баланс; объяснение (Can you give us an account of what happened? OCD Alexander Demidov); расчёт (lay (one's) account with something – рассчитывать на что-либо; settle accounts with somebody – рассчитываться с кем-либо; take into account – принимать во внимание, принимать в расчёт); мнение; оценка (by all accounts – по общим отзывам; not to hold of much account – быть невысокого мнения о чем-либо); контрольный счёт; банковский счёт (a description or explanation (of something that has happened) • a full account of his holiday); кредит (an arrangement by which a person makes a regular (e.g. monthly) payment instead of paying at the time of buying • I have an account at Smiths); принятие в расчёт (Johnny Bravo); свидетельство (рассказ очевидца) • The events that are described here are taken from the accounts of eyewitnesses.In recent days, well-documented accounts of war crimes have poured out of the Gaza Strip from journalists and human rights advocates. 4uzhoj); версия (чьё-либо описание произошедшего, например • an alternative account of events 4uzhoj); зарисовка (suburbian); счета (a statement of money owing • Send me an account)
Игорь Миг репортаж
arch. данные; свидетельство; известие (источников)
argot. учётка (учетная запись Artjaazz)
banc. запись финансовой операции; расчёт по биржевым сделкам; расчётный счёт; финансовый отчёт
banq. клиент; покупатель (raf)
biblioth. отчёт (статистический); повествование
bien.social. дело (Inna Oslon)
brev. расчёт
brit. операционный период на фондовой бирже (period)
ciném. финансовый счёт; информация о событии
comm. основной клиент (Georgy Moiseenko); крупный заказчик (Georgy Moiseenko); кредит в магазине ("I have an account at Aspinall's so you can tell them to chalk it up on the slate." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver); бизнес-партнёр (vlad-and-slav)
compt. учётная статья в бухгалтерской книге; бухгалтерский счёт (Этим термином обозначаются и аналитические, и синтетические счета. Последние в некоторых случаях именуются "control accounts"); журнальная статья (в бухгалтерском учёте)
constr. счёт (в банке, строительном обществе)
entr. отчёт об исполнении государственного бюджета (Великобритания); операционный период на Лондонской фондовой бирже; счётная формула; рекламодатель; регистр
espac. счёт (банковский; квитанция)
financ. бухгалтерский счёт; государственный бюджет; финансы; кон (indecl)
forag. донесение; учёт
Gruzovik, compt. учётная информация
Gruzovik, entr. рапорт
Gruzovik, financ. конто (indecl)
иск с требованием отчётности; неоплаченное долговое требование; причитающийся платёж; отчётный документ (Евгений Тамарченко)
hist. предание, летопись, хроника (Dmitrarka)
impôts. начисление (и оплата) • You, the customer, are required to account for EU VAT on the value of this supply. 4uzhoj)
informat. смета; заказчик; формуляр; пользователь; бюджет (пользователь)
information;trait. статья
internet. электронный кабинет (Alex_Odeychuk); функциональный электронный кабинет (Alex_Odeychuk)
makar. расчёты; бухгалтерия; в качестве частичной оплаты; в счёт погашения задолженности; вклад в банке; запись расходов и доходов; значимость; кредит; принятие в расчёт (чего-либо); резон; счёт в банке; учёт (в различных значениях); кредитный счёт
march. аккаунт (lawput)
math. принятие во внимание; приведение; све́дение; счёт
micr. партнёр; счёт (A chronological record that describes the changes in value classified as assets, liabilities, expenses, and revenue; The type of record - asset, liability, revenue, expense, or owner's equity - traditionally used for recording individual transactions in an accounting system); счёт главной книги (The type of record – asset, liability, revenue, expense, or owner's equity – traditionally used for recording individual transactions in an accounting system); бизнес-партнёр (The person or business to which the salesperson tries to sell a product or service; A person with whom you do business at a company or organization); договор с клиентом (A contract to carry out services or to sell goods/licenses to a client)
milit. зона ответственности; круг вопросов (в разведке)
médias. в ЛВС — объём ресурсов, выделенных каждому пользователю (бюджет); учётная запись (в Windows 2000); клиент рекламного агентства; счёт (в сетях — договорное соглашение между провайдером и пользователем об оплате доступа к сети)
naut. объявление
obsol. ценность; известие; исследование; повод; намерение; прибыль
ordin. регистрационная запись; учётная информация (о пользователе); учётная запись
phil. смысл (The word logos means, among other things, "account," or "thing said," or even "word." As with the English word "account," to give a logos is to say something, but also to give an explanation. manchester.edu blackstar3103)
prat. ведомость
publ. клиент (рекламного агентства)
pétr. банковский вклад; бухгалтерский счёт (форма учёта операций)
sakh. код (ACCT)
sism. оценка
techn. изложение
techn., obsol. важность
torp. счёт (в банке)
écon. счёт бухгалтерского учёта; отчёт об исполнении государственного бюджета; запись на счёт; объяснение (отчёт о ч-либо); контракт (а также контракт, который заключается между телекомпанией и рекламным агентством о покупке рекламного времени в эфире • offshore drilling accounts Taras)
écon., amér. запись брокера о сделках, совершённых по поручению клиента
écon., amér., angl. период, когда биржевые сделки заключаются с закрытием позиции в расчётный день
électr. счёт абонента (для выполнения и учёта финансовых операций); счёт пользователя (для выполнения и учёта финансовых операций); счёт юридического лица (для выполнения и учёта финансовых операций); учётная позиция абонента (для выполнения и учёта финансовых операций); учётная позиция пользователя (для выполнения и учёта финансовых операций); учётная позиция юридического лица (для выполнения и учёта финансовых операций); сумма вклада на счёте; бюджет (юридического лица, абонента или пользователя); запись о текущем финансовом состоянии и о выполненных финансовых операциях (юридического лица, абонента или пользователя); имя и пароль пользователя; данные о пользователе (имя, пароль, номер счёта, список предоставляемых услуг); денежно-кредитные отношения; юридическое лицо, вступающие в кредитно-денежные отношения; абонент вступающий в кредитно-денежные отношения; пользователь вступающий в кредитно-денежные отношения; бухгалтерский учёт
équip. отсчёт
Accounts n
industr.énerg. статистический отчёт (Великобритания)
one's account [ə'kaunt] n
peu fr. чья-либо интерпретация (событий bellb1rd)
Account [ə'kaunt] n
micr. учётная запись (The record-keeping mechanism used by networks and multiuser operating systems for keeping track of authorized users; A record-keeping arrangement used by the vendor of an online service to identify a subscriber and to maintain a record of customer usage for billing purposes; Private information that a customer provides to establish their Windows Live ID. This information is separate from the customer's (outward-facing) profile and is never shared without explicit consent; A UI element that links to Account Services or other, account-related site)
current account [ə'kaunt] n
pétr. текущий счёт
account [ə'kaunt] v
génér. считать за (I account myself happy – я считаю себя счастливым); рассмотреть как; отчитываться (в чём-либо); отчитаться; отвечать (за что-либо); объяснять; объяснить (this accounts for his behaviour – вот чем объясняется его поведение); учесть; счесть; признавать; признать; давать отчёт (кому-либо в чём-либо); вызывать (for; что-либо); служить причиной (чего-либо); рассматривать; вменять; обезвредить; поймать; приписывать; записать на счёт; считать; быть причиной (чему-либо); входить во что-либо в количестве; отчитываться в чём-либо, за (что-либо); приводить причины; рассматривать кого-либо, что-либо как; составить; составлять; составлять определённую часть от общего количества (чего-либо); составлять долю; считать кого-либо, что-либо как; являться причиной; зачитывать; учитывать; приводить (к чему-либо); ответить; расценивать (Кинопереводчик); входить во что-либо в размере; приходиться; составлять определённую часть
anglais. располагать информацией о местонахождении (кого-либо)
banc. записывать на счёт
expl. полагать
forag. оценивать
отвечать за (правонарушение); нести ответственность за (правонарушение); нести ответственность
inform. убить; уничтожить
informat. рассчитывать
invest. записывать на счёт
makar. принимать во внимание
milit. представлять донесение; представлять отчёт; производить учёт
milit., obsol. уничтожать; ликвидировать
médias. объяснять (for); составлять (for); отчитываться в чём-либо (for)
obsol. добивать; растерзать; хватать; сводить счёты; думать; изъяснять; почитать
ordin. рассчитать
techn., obsol. считать за
trav. быть причиной (чего-либо)
écon. давать отчёт; отчитываться
électr. ресурсы (напр. вычислительной системы); делать учётную запись о текущем финансовом состоянии и о выполненных финансовых операциях (юридического лица, абонента или пользователя); вести бухгалтерский учёт
accounts adj.
Gruzovik счётный
médias. пользователи
 Anglais glossaire
account [ə'kaunt] n
report, description
account [ə'kaunt] v
abrév. a/c; acc; acc.; acct.; ac (Vosoni)
abrév., informat. acct
états. bill (брит. Bobrovska)
accounts
: 9420 phrases, 185 sujets
Abréviation1
Affaires étrangères1
Agriculture20
Américain usage, pas orthographe28
Architecture1
Argot5
Argot informatique3
Armes de destruction massive4
ASCII1
Assurance26
Astronautique1
Audit24
Aviation17
Bancaire958
Banque européenne pour la reconstruction et le développement319
Bases de données6
Bibliothéconomie4
Bien-être et sécurité sociale2
Bourse84
Brevets20
Britannique usage, pas orthographe13
Câbles et production de câbles3
Canada1
Caspienne5
Chaussure1
Christianisme3
Ciment1
Cinématographie2
Citations et aphorismes3
Cliché/convention6
Commerce9
Commercialisation12
Communications5
Communications mobiles et cellulaires12
Comptabilité518
Construction38
Contrats2
Contrôle non destructif2
Contrôle qualité et normes1
Défense aérienne5
Dentisterie2
Diplomatie35
Droit du travail1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs5
Écologie7
Économie1354
Éducation5
Élections1
Électronique45
Entreprise676
Environnement2
Équipement automatisé1
Espace2
États-Unis4
Études culturelles1
Exploitation minière6
Extraction d'or2
Factures1
Figuratif4
Figure de style2
Finances381
Finances SAP238
Folklore1
Fond monétaire international169
Forage1
Formation de minerai1
Général1613
Géologie4
Gestion13
Gestion de projet2
Gouvernance d'entreprise31
Historique5
Humour/Joculaire7
Hydrométrie1
Idiomatique25
Immobilier1
Impôts35
Industrie1
Industrie de l'énergie6
Industrie des pâtes et papiers3
Industrie du service2
Industrie hôtelière2
Informatique115
Informel44
Ingénierie électrique2
Internet67
Investissement49
irlandais1
Ironique2
Jargon1
Jeu d'argent11
Jeux d'ordinateur1
Karachaganak11
L'organisation de commerce mondial2
Linguistique1
Littéralement2
Littérature3
Livre/littéraire1
Logiciel4
Logistique37
Loi237
Loi administrative2
Loi criminelle2
Makarov519
Marché des changes5
Matériel de bureau1
Mathématiques59
Médias de masse45
Médical10
Microsoft238
Militaire96
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain3
Nanotechnologie1
Nations unies17
Nautique29
Nom de l'organisation4
Obsolète / daté9
Officiel6
Officiel1
Ordinateurs14
Organisation du travail3
Pétrole / pétrole18
Pétrole et gaz18
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie1
Philosophie1
Pipelines2
Piratage5
Police2
Police étrangère1
Politique29
Polygraphie2
Pratique notariale34
Production24
Programmation76
Propre et figuré1
Proverbe15
Psychologie6
Publicité45
Recherche et développement1
Règlement extrajudiciaire des différends6
Relations internationales1
Religion11
Réseaux informatiques10
Réseaux sociaux10
Ressources humaines1
Restauration et traiteur2
Russie1
Sakhaline40
Sakhaline A2
Sakhaline R2
Sakhaline S1
Scientifique20
Sécurité des informations et protection des données55
Semi-conducteurs1
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics2
SÈVE127
Signification contextuelle2
Sismologie7
Sociologie2
Sports6
Statistiques59
Style d'affaires4
Syndicats2
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'3
Systèmes de sécurité10
Technologie15
Technologie pétrolière et gazière1
Technologie SAP.34
Technologies cloud2
Télécommunications108
Tengiz5
Titres18
Torpilles12
Traitement de l'1
Transport3
Transport ferroviaire4
Union européenne6
Université1
Usines de transformation du pétrole12
Voyage5