|
|
| génér. |
приём; одобрение; принятое значение слова; акцепт; приём отправления (накладная Pony Express ABelonogov); благосклонное отношение; согласие; подписание (MichaelBurov); принятие гипотезы (of hypothesis alexLun); привычность (Wolverin); принятие (ОльгаВлади); акцепт (ОльгаВлади); акцептование (ОльгаВлади); акцептирование (ОльгаВлади); признание (ОльгаВлади); подтверждение (ОльгаВлади); получение (ОльгаВлади); одобрение (ОльгаВлади); согласие (ОльгаВлади); приемлемость (ОльгаВлади); восприятие (ОльгаВлади); акцептация (ОльгаВлади); акцептанс (ОльгаВлади); дестигматизация (Ivan Pisarev); приятие (ОльгаВлади); понимание преимуществ чего-либо (Джозеф) |
| affaires;styl. |
сдача-приёмка (ОльгаВлади) |
| agric. |
приём (напр., пищи) |
| assur. |
принятие (of proposal; предложения) |
| banc. |
акцептование векселя; согласие на оплату денежных и товарных документов; тратта; акцептованный вексель |
| banq. |
принятое к оплате платёжное требование |
| brev. |
акцептация; получение; присоединение |
| ciném. |
благожелательное отношение |
| compt. |
акцептованный банком вексель; согласие на оплату; банковский акцепт; обязывающий контракт (вступающий в силу при принятии предложения, как в письменной, так и в устной форме) |
| constr. |
приёмка (напр., оборудования, здания, изделия, работ); приемлемость (напр., условий контракта); приёмка (работ, материалов); приёмка |
| contr. |
принятие (гипотезы); приёмка (готовых изделий) |
| dipl. |
благорасположение |
| entr. |
оправдательная надпись; принятие предложения; признание; приемлемость |
| entreprise;gouv. |
извещение об акцепте (igisheva); уведомление об акцепте (igisheva) |
| financ. |
акцептирование; принятие к оплате |
| Gruzovik, obsol. |
восприятие |
| Gruzovik, règl. |
акцепция |
| génie th. |
приёмка (установки) |
|
акцептование; акцептованная тратта; аксептанс (физ.); акцепт оферты (Leonid Dzhepko); согласие (в договорах, напр.: You agree that your continued use of the Services after notice of such change shall constitute your acceptance of these Terms of Service.) |
| haut.énerg. |
аксептанс; аксептанс пучка |
| immun. |
приживление; приживляемость (трансплантата) |
| informat. |
одобрение (проекта); приёмка (системы); принятие (запроса) |
| makar. |
аксептанс (ускорителя); приживление (трансплантата); приёмка (напр., приборов) |
| math. |
акцент |
| milit., aviat. |
максимальное количество недостатков, не препятствующее приёмке продукции (number); приёмочное число (number) |
| médec. |
положительное отношение (к идее, суждению); приятие |
| médias. |
обязательство радио- или ТВ-станции передавать свои программы в периоды времени, удобные для сети; переговоры о закупке времени ТВ-сети; приёмочные испытания; аттестация; условие, когда функциональный блок удовлетворяет поставленным требованиям в части технических характеристик и безопасности |
| métr. |
приёмка (напр., готовых изделий) |
| obsol. |
согласие на (что-л.); значение слова |
| ordin. |
степень приемлемости (Georgy Moiseenko) |
| prat. |
получение (e.g., of a bribe) |
| progr. |
принятие решения (ssn); финальный (ssn) |
| publ. |
акцепт (согласие на оплату денежных или товарных документов); благожелательное отношение к передачам ТВ или публикациям в др. СМИ |
| pétr. |
приём газа (MichaelBurov); приём нефти (MichaelBurov) |
| relig. |
благоволение; вера; милость |
| sylv. |
восприимчивость; освидетельствование мест рубок |
| techn. |
аттестация (продукции) |
| écon. |
приемлемость (напр., товара для покупателя); приёмка (изделий; оборудовани); согласие на оплату (акцепт) |
| électr. |
принятие (напр. гипотезы); приёмка (напр. приборов); аксептанс (максимально возможный эмиттанс фокусирующей электронно-оптической системы); акцептование (в бизнесе) |
| énergie;industr. |
одобрение (напр., решения, проекта); приемлемость (напр., подхода, решения); принятие (напр., теории, гипотезы) |
|
|
| assur. |
подтверждение |
|
|
| math. |
акцепт |
|
|
| génér. |
приёмочный; приёмочный (ОльгаВлади); приёмосдаточный (ОльгаВлади); сдаточный (ОльгаВлади); приёмный (ОльгаВлади) |
| constr. |
сдаточный (e.g. tests Phyloneer) |
| Gruzovik, règl. |
акцептный |
| techn. |
приёмный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
acc; acc.; acce; acpt; acception; acceptation |
| financ. |
bankers acceptance |
| milit., abrév. |
accpt |
