|
|
| génér. |
акцепт; акцептование; акцептирование |
| informat. |
ввод; согласие; согласие в сетевых протоколах |
| médias. |
ввод (с клавиатуры); согласие (в сетевых протоколах); условие приёма правильного кадра на первичной или вторичной станции |
| scient. |
принять к публикации (– финальное решение о публикации статьи, принятое
журналом. Принятие к публикации означает, что редакторы и рецензенты начинает
работать над статьей для её последующей публикации в журнале Natalya Rovina) |
| téléc. |
принятие |
|
|
| banq. |
согласие на оплату платёжного требования (резолюция на документе); резолюция на документе |
|
|
| Gruzovik |
взять; зачесть (pf of зачитывать); зачитывать (impf of зачесть) |
| génér. |
соглашаться; признавать; допускать; принять (accept an offer – принять предложение); допустить; согласиться; признать (I accept the correctness of your statement – признаю правильность вашего утверждения; • accept the fact – примириться с фактом); относиться благосклонно; акцептироваться; акцептировать; дать право гражданства; брать (предложенное); акцептовать (вексель); смириться (с чем-либо Pickman); мириться с (Lenochkadpr); принимать на себя; принять на себя; признавать правильным; принимать благосклонно; утвердить, утверждать (план, конструкцию и т.п. Venita); счесть заслуживающим доверия (Alexander Demidov); посчитать заслуживающим доверия (Alexander Demidov); акцептовать указанные условия (принимать те или иные параметры как допустимые при ведении финансовых и др. операций); верить; давать акцепт; мириться; подтверждать согласие на оплату долгового обязательства; подтверждать согласие на оплату платёжного обязательства; полагать (может выступать как глагол-характеристика); принимать денежные средства; принимать к оплате платёжные документы; принимать как неизбежное; реагировать положительно; соглашаться на определённые условия (напр., при заключении договора); считать (как глагол-характеристика); считать подходящим (кого-либо); удовлетворяться (с чем-либо, на что-либо); утверждать; акцептовать сот; взять на себя ответственность; восприниматься; зачесться; зачитаться; зачитать (pf of зачитывать); зачитывать (impf of зачитать); отнестись благосклонно; смириться с (She has to accept a loser's role in the end. Soulbringer); принимать; соглашаться с; зачитываться; приниматься; согласиться на выполнение (pelipejchenko); признавать юридическую силу (напр., факсимильных копий.: Notwithstanding any general administrative orders concerning fax filings issued under (a) of this rule, a court shall accept faxed certified copies of domestic violence protective orders issued by other states, tribes, or territories if (1) the order is faxed by the ...); принимать душой (pelipejchenko); нести (напр., ответственность kee46) |
| banc. |
акцептовать (о векселе) |
| biol. |
воспринимать; не вызывать отторжения |
| cart. |
принимать (на карту) |
| chim. |
акцептировать (активные частицы, электроны и т.п.) |
| christ. |
принимать веру |
| constr. |
принимать (напр., строительные работы); принимать (работы, материалы); акцептировать (счета); воспринимать (нагрузку) |
| contr. |
не отвергать |
| Droit de la Mer;droit m. |
принимать (предложение, закон); присоединяться (к договору) |
| entr. |
одобрять; считать приемлемым; подходить; акцептовать вексель; принять к исполнению (Alexander Matytsin); соответствовать |
| Gruzovik, inform. |
стерпливаться (impf of стерпеться) |
| Gruzovik, obsol. |
присваивать (impf of присвоить); приимать; примать; присвоять; приять |
|
утвердить; принимать (предложение); одобрить (преим., парл.); не возражать (Also, a pardon has to be accepted by the person who is pardoned, while a sentence may be commuted without the consent of the convict. 4uzhoj); выразить своё согласие с (every client must read and accept the rules sankozh); выражать согласие с чем-либо (sankozh) |
| immun., transpl. |
приживлять; приживляться |
| inform. |
напринимать (a quantity of); напринять (a quantity of); примать; стерпеться; стерпливаться; зачитывать |
| makar. |
связывать |
| math. |
позволить; предположить; допускать (in automata theory); допустить (in automata theory) |
| micr. |
принять (A UI element the user presses to agree to an incoming file transfer, invitation, audio/video call, or application sharing) |
| médias. |
устанавливать соединение с другим устройством |
| obsol. |
присваивать; присваиваться; присвоить; получать; понимать (смысл слов); относиться с пристрастием |
| offic. |
к оплате (резолюция на векселе, чеке) |
| psych. |
воспринять; понять |
| relig. |
уверовать |
| sports. |
принять |
| techn. |
производить приёмку; вставляться |
| écon. |
акцептовать |
| électr. |
проводить приёмку; считать допустимым |
|
|
| banq. |
"Принять к оплате" (согласие на оплату платёжного требования, переводного векселя, тратты raf) |
|
|
| génér. |
мириться; помириться; примириться |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
acc |
|
|
| abrév., médic. |
American College Of Cardiology Electrocardiogram Proficiency Test; American College Of Cardiology Evaluation Of Preventive Therapies (study); Alcoholism Center - Coordination Education, Prevention and Treatment |
