|
|
| Gruzovik |
царапанье |
| génér. |
абразия; трение; истирание; ссадина; смыв материка морской водой; износ; шероховатость (Александр Рыжов); механическое повреждение поверхности вследствие трения; стирание |
| agric. |
потёртость |
| banc. |
износ монет (Пахно Е.А.) |
| biol. |
выравнивание поверхности |
| cart., édit., phot. |
стирание (изображения) |
| chim. |
обдирка |
| constr. |
абразия (механическое разрушение берегов морей, озёр, рек и водохранилищ волнами); срабатывание (истирание вследствие трения); полировка; чистая огранка; механическое разрушение (вк); шлифовка, притирка (вк) |
| cuir. |
изнашивание трением; пемзование (напр., подошвы); шлифовка (напр., лица кожи); стачивание (напр., ленточного ножа двоильной машины); ссадина (на голье или коже) |
| câbl. |
истирание (абразивное) |
| dent. |
стирание части поверхности зуба (MichaelBurov); изнашивание зуба (MichaelBurov); истирание зуба (MichaelBurov); изношенность зуба (MichaelBurov); стирание части поверхности пломбы (MichaelBurov); истёртость зуба (MichaelBurov); стирание зуба (MichaelBurov); стёртость зуба (MichaelBurov); изнашивание зубов (MichaelBurov); истирание зубов (MichaelBurov); истёртость зубов (MichaelBurov); изношенность зубов (MichaelBurov); стирание зубов (MichaelBurov); стёртость зубов (MichaelBurov); истираемость зуба (MichaelBurov); истираемость зубов (MichaelBurov) |
| emball. |
перетир; истираемость |
| expl. |
износ от истирания; плоскостной смыв (при морской денудации) |
| Gruzovik, dial. |
садно |
| Gruzovik, inform. |
цапина; царапка |
| géol. |
износ от стирания; разрушение морской водой; шлифовка; истирание пород; образец горной породы (e.g. from Mars MichaelBurov) |
| industr. |
грубая шлифовка |
| makar. |
абразивное изнашивание; сглаживание поверхности; стойкость; шлифовка абразивом; абразия (процесс разрушения и размывания берегов рек, водохранилищ и морей волновыми ударами); абразия (разрушение и повреждение наземных органов растений тв. частицами, песчинками, снегом во время длит. пыльных бурь и метелей); срабатывание; трение (action); ссадина (on skin) |
| math. |
стачивание |
| milit. |
обработка поверхностей абразивными материалами (метод дезактивации) |
| milit., techn. |
дезактивация поверхностной обработкой пескоструйными аппаратами; размыв (грунта водой); абразия (грунта водой) |
| médec. |
кюретаж; послойное удаление (LINLINE) |
| médic. |
царапина; выскабливание; очистка (напр., раны); стираемость (патологическая; зубов) |
| naut. |
размыв пород; абразия (разрушение берега волнами) |
| navig. |
очистка |
| obsol. |
натирание |
| peu fr. |
ссада (Супру) |
| pétr. |
абразивное действие; смыв; смывание; царапание; смыв материка (водой, льдом oVoD) |
| sylv. |
выравнивание (поверхности); разрушение (водой) |
| techn. |
абразивная обработка; абразивное истирание; потёртость (порок стекла); шлифование; абразивный износ; сошлифовка; абразивный износ труб; снашивание |
| transp. |
притирка; изнашивание |
| turb. |
абразивное; эрозия |
| véhic. |
дезактивация путём снятия верхнего слоя материалов; дезактивация путём снятия верхнего слоя предметов; сдирание |
| écon. |
потеря веса монеты в результате снашивания в процессе обращения |
| équip. |
следы абразивного износа (на поверхности) |
|
|
| médias. |
царапины или другие нежелательные дефекты на плёнке |
| médic. |
выскабливание |
| obsol. |
абразия |
|
|
| génér. |
абразионный |
| dent. |
шлифовочный (MichaelBurov); шлифовальный (MichaelBurov) |
