Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

abrading

[ə'breɪdɪŋ] n 		contraintes
génér. истирание; пескоструйная очистка поверхности; эрозия почвы
chim. истирающий
constr. абразия
dent. шлифовочный (MichaelBurov)
métall. очистка (песком или дробью); абразивная зачистка
naut. изнашивание; пескоструйная очистка
obsol. обвал; падение; осыпание
plast. очистка (поверхности пескоструйным аппаратом); шлифование
polygr. торшонирование (бумаги, корешка блока); грубое шлифование; гравирование
transp. износ; стирание; шлифовка
équip. обработка абразивным инструментом; чистка (напр., дробью); доводка; доводочный; притирка; притирочный
abrade [ə'breɪd] v
Gruzovik выскоблить (pf of выскабливать); истереть (pf of истирать); оттереть (pf of оттирать); оттирать (impf of оттереть); ссадить (pf of ссаживать); ссаживать (impf of ссадить); тереть
génér. стирать; снашивать трением; сносить трением; сдирать (кожу); содрать; обдирать; истирать; снашиваться; срабатываться; делать грубым (Александр Рыжов); выскабливаться; оттереть; оттереться; оттирать; оттираться; ссадить; ссаживать; ссаживаться; тереть; шлифоваться; истирать трением; стирать трением; тереться; стереть; стираться; саднить
autom. очищать (напр., поверхность струёй песка)
aviat., WWII. отмывать
champs. подвергать износу
constr. обдирать кору; окоривать; очищать (песком, дробью); сдирать; истираться
contr. сдирать (металл абразивом)
dent. отшлифовать (MichaelBurov)
génie m., obsol. срабатывать (истиранием); очищать песочной струёй; перетираться
géol. абрадировать; перетирать; срезать; шлифовать
makar. обрабатывать пескоструйным аппаратом; разрушать трением; царапать; очищать (ПВ мех. способом)
médias. осыпаться (о магнитном порошке ленты)
médic. выскабливать; производить экскориацию; выскабливать (удалять механическим путем)
métall., obsol. удалять неровности на поверхности
naut. изнашиваться; очищать абразивом (I. Havkin); обдирать абразивом (I. Havkin)
obsol. протереть; износить
peu fr. портить; сводить на нет
pipel. очищать поверхность металла например, трубной заготовки или трубы дробеструйным способом; очищать поверхность металла например, трубной заготовки или трубы пескоструйным способом
plast. очищать (поверхность пескоструйным аппаратом)
polym. подвергаться износу (в результате трения)
pétr. очищать абразивным материалом; стачивать; изнашивать
servic. изнашивать трением (также о тканях и предметах одежды при химической чистке в барабанах)
techn. делать шероховатым (о поверхностях); изнашивать трением; обрабатывать абразивным инструментом; делаться шероховатым; сдирать абразивом; ободрать; зачищать (Phyloneer); очищать (песком или дробью)
transp. снашивать; очищать (струёй)
véhic. срабатываться от истирания
électrochim. полировать
abrade by rubbing [ə'breɪd] v
Gruzovik истираться (impf of истереться); истереться (pf of истираться)
abrading [ə'breɪdɪŋ] adj.
génér. стирающий
contr. абразивный
dent. шлифовальный (MichaelBurov)
naut. истирающийся
abrading
: 36 phrases, 20 sujets
Champs de pétrole1
Construction2
Contrôle non destructif1
Cuir2
Équipement automatisé3
Général3
Génie mécanique1
Industrie alimentaire1
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates1
Industrie textile2
Makarov2
Médical1
Polygraphie1
Sakhaline1
Sylviculture2
Technologie7
Transformation du bois1
Transport2
Transport ferroviaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte