|
[ə'bɔ:ʃ(ə)n] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
уродливая вещь (hideous object) |
| génér. |
аборт; выкидыш; преждевременное прекращение беременности (искусственный); искусственный аборт; недоносок; неудача; уродец; недоразвитие органа; абортаж; абортивный; плодоизгнание |
| agrochim. |
недозрелость |
| argot. |
любое неудавшееся представление или спектакль; невероятный план или действие, превращающиеся в пародию на себя; провал принятого плана; любое неудавшееся представление; невероятный план, превращающиеся в пародию на себя; пародия (It's just an abortion of an automobile. VLZ_58); насмешка (VLZ_58) |
| astr. |
нанесение ущерба; нанесение ущерба, препятствующего выполнению боевой задачи; отказ в системе; отражение воздушного нападения; отражение нападения; неисправность в системе |
| aviat. |
невыполнение задания |
| biblioth. |
неудачное литературное произведение |
| biol. |
приостановка развития (органа) |
| ciném. |
неудачный выброс |
| contr. |
аварийное прерывание полёта |
| défens. |
срыв атаки |
| entr. |
аварийное прекращение |
| Gruzovik, gynéc. |
плодоизгнание |
|
прекращение |
| immun. |
недоразвитие (органа); остановка развития (органа или процесса) |
| industr.papier. |
недоразвитие |
| industr.énerg. |
неудача (напр., при пуске турбины) |
| makar. |
аварийное прекращение (испытаний, полёта, запуска и т.п.); невезение; осечка; прерывание беременности; ублюдок; урод; уродство; чудовищность |
| miss. |
аварийное прерывание пуска |
| médec. |
абортирование |
| médic. |
остановка развития (органа, процесса); рудиментарное состояние (органа); абортирование (остановка развития, действия или процесса); рудиментарное состояние органа |
| médic., makar. |
приостановка развития болезни на начальной стадии |
| naut. |
аварийное прекращение (напр., испытаний, пуска ракеты); нарушение нормального хода работ |
| obsol. |
преждевременные роды |
| obst. |
внебольничный аборт; незаконный аборт |
| polygr., inform. |
плохо написанное литературное произведение |
| pétr. |
нарушение нормального хода; неисправность; отказ |
| téléc. |
принудительное прерывание |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
abor. (аборт Углов) |
