|
a.s : 8310 phrases, 217 sujets |
| Abréviation | 10 |
| Affaires étrangères | 2 |
| Agriculture | 2 |
| Allemand | 1 |
| Alpinisme | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 48 |
| Amphibiens et reptiles | 1 |
| Anatomie | 1 |
| Apollo-Soyouz | 3 |
| Approuvant | 5 |
| Architecture | 2 |
| Argot | 91 |
| Argot informatique | 1 |
| Armes de destruction massive | 3 |
| Armes et armurerie | 1 |
| Arpentage | 1 |
| Art | 4 |
| Assurance | 5 |
| Astronautique | 3 |
| Astronomie | 2 |
| australien | 29 |
| Automobiles | 3 |
| Aviation | 10 |
| Avunculaire | 6 |
| Bancaire | 6 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 14 |
| Bases de données | 3 |
| Bible | 6 |
| Bibliothéconomie | 1 |
| Bien-être et sécurité sociale | 2 |
| Billard | 1 |
| Biotechnologie | 1 |
| Bourse | 3 |
| Brevets | 9 |
| Britannique usage, pas orthographe | 14 |
| Câbles et production de câbles | 1 |
| Cardiologie | 32 |
| Caspienne | 1 |
| Catégorique | 5 |
| Chaussure | 1 |
| Chimie | 3 |
| Chine | 1 |
| Christianisme | 1 |
| Chromatographie | 1 |
| Cinématographie | 13 |
| Citations et aphorismes | 41 |
| Cliché/convention | 25 |
| Collectif | 1 |
| Commerce extérieur | 1 |
| Commercialisation | 4 |
| Communications | 1 |
| Communications mobiles et cellulaires | 1 |
| Comptabilité | 5 |
| Construction | 29 |
| Construction navale | 1 |
| Contes de fées | 1 |
| Contrôle non destructif | 5 |
| Cuisson | 1 |
| Démographie | 1 |
| Désapprobateur | 8 |
| Dialectique | 5 |
| Diplomatie | 49 |
| Droit procédural | 1 |
| Échecs | 57 |
| Écologie | 1 |
| Économie | 36 |
| Éducation | 48 |
| Élections | 1 |
| Électricité | 1 |
| Électronique | 8 |
| En disant | 39 |
| Entreprise | 92 |
| Équipement automatisé | 1 |
| Ethnographie | 1 |
| Études culturelles | 2 |
| Exploitation minière | 4 |
| Expressions taboues et obscénités | 1 |
| Extraction d'or | 3 |
| Faire de la planche à roulettes | 1 |
| Fantastique et science-fiction | 1 |
| Figuratif | 28 |
| Figure de style | 25 |
| Finances | 11 |
| Fond monétaire international | 1 |
| Football | 3 |
| Forage | 4 |
| Général | 3362 |
| Génie mécanique | 7 |
| Géologie | 1 |
| Grossier | 8 |
| Historique | 9 |
| Humour/Joculaire | 25 |
| Hydrologie | 1 |
| Idiomatique | 227 |
| Immunologie | 1 |
| Implantologie dentaire | 1 |
| Impôts | 2 |
| Industrie | 2 |
| Industrie de l'aluminium | 2 |
| Industrie textile | 1 |
| Informatique | 19 |
| Informel | 369 |
| Ingénierie électrique | 6 |
| Instruments de mesure | 1 |
| Intelligence artificielle | 5 |
| Internet | 3 |
| Invective | 6 |
| Ironique | 12 |
| Jargon | 6 |
| Jargon criminel | 1 |
| Jargon militaire | 1 |
| Jeu d'argent | 1 |
| Latin | 3 |
| Linguistique | 4 |
| Littéralement | 1 |
| Littérature | 132 |
| Logiciel | 2 |
| Logique | 2 |
| Logistique | 2 |
| Loi | 55 |
| Loi criminelle | 6 |
| Loi internationale | 1 |
| Loisirs et passe-temps | 1 |
| Lutte contre la corruption | 1 |
| Makarov | 1635 |
| Marché des changes | 3 |
| Mathématiques | 107 |
| Mécanique | 18 |
| Médecine vétérinaire | 1 |
| Médias de masse | 5 |
| Médical | 26 |
| Méprisant | 1 |
| Métallurgie | 1 |
| Météorologie | 3 |
| Microbiologie | 1 |
| Microsoft | 11 |
| Militaire | 21 |
| Mode | 1 |
| Molikpaq | 11 |
| Musique | 1 |
| Nanotechnologie | 2 |
| Nations unies | 1 |
| Nautique | 15 |
| Navigation | 1 |
| Nom propre | 2 |
| Obsolète / daté | 24 |
| Officiel | 3 |
| Ordinateurs | 13 |
| Ornithologie | 2 |
| Parapente | 1 |
| Pétrole / pétrole | 3 |
| Pétrole et gaz | 5 |
| Peu fréquent / rare | 5 |
| Pharmacie et pharmacologie | 2 |
| Pharmacologie | 1 |
| Physique | 1 |
| Police étrangère | 5 |
| Politique | 75 |
| Pompeux | 5 |
| Pratique notariale | 20 |
| Production | 8 |
| Programmation | 262 |
| Proverbe | 419 |
| Psychiatrie | 1 |
| Psycholinguistique | 5 |
| Psychologie | 13 |
| Publicité | 1 |
| Puéril | 1 |
| Radioingénierie | 1 |
| Radiolocalisation | 1 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 1 |
| Relations internationales | 1 |
| Relations publiques | 5 |
| Religion | 5 |
| Ressources en eau | 1 |
| Ressources humaines | 4 |
| Rhétorique | 64 |
| roumain | 1 |
| Sakhaline | 11 |
| Sakhaline R | 1 |
| Sakhaline S | 1 |
| Santé et sécurité au travail | 2 |
| Sarcastique | 3 |
| Scientifique | 44 |
| Sécurité des informations et protection des données | 2 |
| Services de renseignement et de sécurité | 4 |
| SÈVE | 1 |
| Signification contextuelle | 4 |
| Sociologie | 3 |
| Soins de santé | 2 |
| soviétique | 1 |
| Sports | 8 |
| Style d'affaires | 3 |
| Sylviculture | 1 |
| Système énergétique | 3 |
| Systèmes de sécurité | 9 |
| Technologie | 46 |
| Télécommunications | 2 |
| Télévision | 2 |
| Tennis | 2 |
| Théâtre | 5 |
| Titres | 5 |
| Topographie | 2 |
| Torpilles | 4 |
| Traduction de prêt | 2 |
| Traduction explicative | 2 |
| Trafic routier | 13 |
| Transport | 7 |
| Tribunal loi | 2 |
| Université | 15 |
| Usines de transformation du pétrole | 4 |
| Véhicules blindés | 1 |
| Vêtements | 2 |
| Voyage | 9 |
| Vulgaire | 62 |
| Yachting | 1 |
| Zoologie | 1 |