Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Russe
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
a shot in the dark
contraintes
⇒
a stab in the dark
idiom.
что называется,
была не была
(
It is a shot in the dark, but nothing ventured, nothing gained.
Shabe
)
;
с потолка
(
Xenia Hell
)
inform.
навскидку
(
Xenia Hell
)
;
догадка наобум
(
В.И.Макаров
)
;
попытка вслепую
(
Franka_LV
)
jarg.
чего-то сделанное от балды
(
MichaelBurov
)
makar.
догадка наобум
;
попытка, не предвещающая успеха
;
предположение, высказанное наугад
peu fr., abus.
пальцем в небо
(
Xenia Hell
)
trad.
что-либо
сделанное от балды
(
Franka_LV
)
;
что-либо
сделанное без предварительных размышлений
(
Franka_LV
)
;
что-либо
сделанное без подготовки
(
Franka_LV
)
;
попытка, не предвещающая успеха
(
В.И.Макаров
)
;
предположение, высказанное наугад
(
В.И.Макаров
)
;
догадка
(
Franka_LV
)
;
попытка, сделанная наобум
(
Franka_LV
)
;
предположение наугад
(
Franka_LV
)
;
попытка без особой надежды на успех
(
Franka_LV
)
;
попытка без надежды на успех
(
Franka_LV
)
;
нечто сделанное от балды
(
Franka_LV
)
;
что-то сделанное без предварительных размышлений
(
Franka_LV
)
;
что-то сделанное от балды
(
Franka_LV
)
Ajouter
|
Signaler une erreur
|
Obtenir une URL courte
|
Conseils pour la sélection de la langue