|
|
| génér. |
просветить; рентгенограмма; икс-лучи; рентгеновы лучи; рентгенизироваться; просвечивать рентгеновскими лучами; подвергать рентгеновскому контролю; исследовать; просвечивать рентгеновыми лучами; делать рентгеновский снимок; просвечивать; рентгеновский; рентгеновский снимок; рентгенологический; тщательно проверять; рентген |
| appar. |
массовое рентгеновское обследование; рентгеновское излучение |
| argot. |
обследовать с помощью рентгеновских лучей |
| aviat. |
условное обозначение буквы "X" в фонетическом алфавите (амер.и брит.версии) |
| champs. |
дефектоскопия (Дефектоскопия сварных швов Oxy_jan) |
| constr. |
рентгенографический (напр., контроль) |
| Gruzovik, radiogr. |
рентгенизировать (impf and pf); просветить (pf of просвечивать); рентгеновый луч |
| géol. |
рентгеновский луч |
| makar. |
исследовать рентгеновскими лучами; делать рентген; просветить рентгеновскими лучами; сделать рентген; просвечивать (в зависимости от вида радиации) |
| micr. |
рентгеновские лучи |
| médias. |
съёмка крупным планом |
| médic. |
просвечиваться |
| roul. |
облучать рентгеновскими лучами; подвергать воздействию рентгеновских лучей |
| transp. |
исследовать рентгеноскопическим путём; проверять рентгеноскопическим путём |
| turb. |
лучи Рентгена |
| téléc. |
X-лучи; рентгеновский анализ |
|
|
| génér. |
подвергнутый рентгеновскому контролю |
| expl. |
подвергнутый рентгеновскому исследованию |
| forag. |
просвеченный рентгеновскими лучами |
|
|
| envir. |
рентгеновские лучи (A penetrating electromagnetic radiation, usually generated by accelerating electrons to high velocity and suddenly stopping them by collision with a solid body, or by inner-shell transitions of atoms with atomic number greater than 10; their wavelength ranges from about 10-5 angstrom to 10-3 angstroms, the average wavelength used in research being 1 angstrom – Проникающее электромагнитное излучение, образуемое путём ускорения электронов до высокой скорости и их резкой остановки в результате столкновения с твёрдым телом либо перемещений на внутренних орбитах атомов с атомным числом более 10; длина таких волн находится в пределах от 10-5 ангстрем до 10-3 ангстрем, средняя длина волны, используемая при исследовательских опытах, составляет 1 ангстрем) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., chim., scient. |
Röntgen beam technology |
| abrév., écoss. |
X (phonetic alphabet) |
| chim. |
Rontgen beam technology |
| milit., abrév. |
X |
| techn. |
Roentgen-ray; energetic high-frequency electromagnetic radiation |
