DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

work on

['wɜ:k'ɔn]
contraintes
génér. влиять (на что-либо); обрабатывать; влиять на (to work on somebody's conscience – подействовать на чью-либо совесть); продолжать работать; оказывать влияние; убеждать; обрабатывать кого-либо (Taras); убалтывать кого-либо (I see you're trying to work on me Taras); заниматься подготовкой (anyname1); брать в обработку (someone); воздействовать; прорабатывать (что-л.); работать над... (The child worked at the multiplication table until she had it down cold. — Ребёнок работал над таблицей умножения, пока полностью её не освоил.We worked on him for nearly an hour but we couldn't get him to change his mind. — Мы обрабатывали его почти час, но так и не смогли заставить изменить своё решение.)
Игорь Миг колдовать над; манипулировать (work on the voters)
constr. оказывать влияние на (что-либо); действовать на (что-либо)
entr. влиять на... (smth); продолжать упорно работать; работать над (smth); работать по... (smth)
figur. оперировать (VLZ_58); лечить (The doctor is still working on your uncle. There is no news yet. They are still working on the accident victims. VLZ_58); быть в процессе (какого-либо действия; в ресторане – Are you still working on that? can I get you anything else? – вы закончили?могу я ещё что-нибудь принести? Julie C.)
figur., inform. окучивать (someone VLZ_58)
inform. возиться с (I just worked on my car all day. -That old thing! Why don't you just buy a new one? OLGA P.)
makar. действовать на; действовать на что-либо; оказывать действие; работать над чем-либо; влиять; влиять на; воздействовать на; оказывать воздействие; работать над (чем-либо); влиять на что-либо
math. оказывать влияние на; действовать
prod. работать от (Yeldar Azanbayev); работа на (Yeldar Azanbayev)
pétr. продолжать работу; работать над; работа над
techn. действовать по определённому принципу; действовать по принципу; работать по определённому принципу; работать по принципу
Work on
: 763 phrases, 97 sujets
Affaires étrangères2
Agriculture1
Apollo-Soyouz2
Argot1
Arpentage1
australien1
Aviation4
Bibliothéconomie1
Caspienne1
Champs de pétrole1
Cliché/convention2
Construction29
Contrôle non destructif1
Cryptographie1
Cuir1
Cyclisme autre que sport1
Dentisterie5
Diplomatie2
Droit du travail5
Économie22
Éducation3
Emploi1
En disant1
Entreprise26
Équipement automatisé4
Espace1
Ethnographie1
Euphémique1
Exploitation minière2
Figuratif1
Figure de style1
Finances1
Général193
Génie mécanique2
Gestion78
Gestion de projet3
Historique1
Hockey sur glace1
Idiomatique4
Informel28
Littérature1
Logiciel1
Logistique2
Loi9
Loi criminelle2
Loi internationale1
Makarov182
Mathématiques6
Mécanique6
Médecine aéronautique2
Médias de masse1
Médical2
Météorologie1
Microsoft2
Militaire2
Mode1
Nations unies7
Nautique2
Néologisme2
Nom de l'organisation4
Officiel1
Ordinateurs2
Panneau de signalisation1
Péjoratif1
Pétrole / pétrole2
Pharmacie et pharmacologie1
Police1
Politique15
Production2
Programmation9
Proverbe1
Recherche et développement1
Ressources humaines10
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rhétorique1
Sakhaline1
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail2
Scientifique1
Services de renseignement et de sécurité1
SÈVE1
Sismologie2
Sports1
Style d'affaires2
Syndicats2
Systèmes de sécurité2
Technologie8
Télévision1
Titres1
Torpilles1
Transport5
Transport ferroviaire2
Travaux routiers2
Union européenne1
Université1
Usines de traitement du gaz2
Vulgaire1