DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe +
Google | Forvo | +
Why
 why
génér. почему; отчего; по какой причине; на каком основании; что; зачем
| can
 can
génér. лейка
autom. маслёнка; корпус воздушного фильтра двигателя
industr. кожух; консервы; корпус; ленточный таз
milit. тара
milit. techn. inform. пусковая шахта малого размера
| they
 They
inform. начальство; оно
 they
génér. он / она; они; правительство; она и он; у них; местоимение единственного числа для обозначения человека неопределённого пола
| eat
 EAT
card. ЭПТ; эктопическая атриальная тахикардия; фокальная предсердная тахикардия; фокусная предсердная тахикардия
pétr. Устройство поглощения гидроудара; устройство поглощения гидроудара
| and I
 and I
génér. мы; мы с
| not
 "not"
industr.papier. marq. матовая отделка
 NOT
informat. "НЕ"
techn. НЕ
électr. НЕ; отрицание
 NOT-
équip. НЕ
 not
génér. ни; безъ-
informat. логическая инверсия "не"
 not!
génér. шутка!
| act
 act
génér. действовать; подействовать; вести себя; поступать; делать вид; влиять
| 1
 1
cart. amér. очень хорошая
26 - seuls les mots individuels ont été trouvés

nom | adverbe | interjection | | phrases

why

[waɪ] n
contraintes
génér. основание; загадка; причина (to go into the whys and wherefores of it – углубляться в причины); задача; цель (как заголовок в таблице или схеме Ася Кудрявцева)
entr. выгоды (why download ... – выгоды использования... sankozh)
scient. факторы, лежащие в основе (чего-либо • Though a wealth of information is available on the function and physiological role of these hormones a better understanding is required why these hormones are rapidly cleared from the system. – Несмотря на то, что получено большое количество информации о функции и физиологической роли данных гормонов, необходимо развить более детальные представления о факторах, лежащих в основе их высокого системного клиренса. Min$draV)
why [waɪ] adj.
Gruzovik причём
génér. почему (for which • Give me one good reason why I should help you); отчего; по какой причине; на каком основании; что; зачем; как; для (чего-л.); особенно; для чего (из политики конфиденциальности: what cookies do we use and why? sankozh)
entr. в чём преимущества (sankozh); за что выбирают (why + company name: за что выбирают компанию такую-то sankozh); каковы преимущества (why trade with... why join... sankozh)
why [waɪ] int.
Gruzovik разве
génér. да (выражает возражение); ведь; да ведь; ну почему же (4uzhoj); что же; с чего бы; пожалуй (выражает колебание); к чему? (Why these ultimata and why at this time?Why all this rental possibilities? How do you justify a 20,000-seat performance stage on a quiet peaceful lake like Tellico?If these two points are so, then why all this discussion about election to salvation, and the means to that end, and God's reason for electing? 4uzhoj); но
euph. "блин" (восклицание в сердцах (в порыве гнева, раздражения) an exclamatory oath second opinion)
Gruzovik, obsol. почто; пошто (= почто)
inform. ну; как!; ну как же (And Jorkin said, "What national game?" and my father said, "Why, cricket, of course." 4uzhoj); бросьте (Why, it's not your fault. 4uzhoj); ну и ну! (sever_korrespondent); с чего ты взял? (Tamerlane); позвольте (4uzhoj); ба! (выражает удивление); ну а что (открывает фразу Pickman); знаете (знаете, вы правы Побеdа); ну-ну; ить; а знаешь (а знаешь, ты прав Побеdа); да что там говорить (Игорь Глазырин); ух ты (If you’re a cat mom or dad, you probably compare your fur baby to many things. Either you are cooing at them, “Why, you look just like a loaf of bread!” or something like, “Where’s my little pudding face?” Abysslooker); ха! (Why, you look just like a mushroom! Abysslooker); ну надо же (Why, your daughters look just like you! Abysslooker)
inform., iron. как же
obsol. полноте (ну полноте, как вы так могли подумать? Побеdа); еже
obsol., dial. почто
signif. что за странный вопрос (Who is number one in the American government? Why, the president of course! I. Havkin); выражающее аргумент служебное слово (why, what is the harm? – ну так что ж за беда?)
trad. выражающее нетерпение служебное слово (why, of course I do – ну конечно, да); служебное слово, выражает возражение (why, what is the harm? – ну так что ж за беда?)
why? int.
Gruzovik из-за чего?
génér. а что? (используется как ответ на вопрос или встречный вопрос (напр., ), а также как вводный риторический вопрос в ответ на сомнение • Why, if a person is talented he can become Prime Minister.; What did you do last night? – Why?Where were you? – I was talking to the director, why? hummanoid); к чему?; с какой стати?; зачем; почему?; в чём дело? (Inna Oslon); а почему ты спрашиваешь? (ответ вопросом на вопрос Баян)
amér. с какой стати? (Why? I don't even like it that much. Val_Ships)
Gruzovik, inform. на кой рожон?
inform. чего? (Andrey Truhachev); за каким лешим?; на какой леший?; на какой пёс?; чего; нахер нужно? (MichaelBurov); за что? (nerzig)
iron. почему же? (Ivan Pisarev); так почему же? (Ivan Pisarev); почему это? (Ivan Pisarev); почему же это? (Ivan Pisarev); чего бы это? (Ivan Pisarev); c чего бы это? (Ivan Pisarev); с какой кстати? (Ivan Pisarev)
 Anglais glossaire
WHY [waɪ] abbr.
abrév. We Help You; Worldwide Horizons For Youth; What Have You (Alternative ot 'etc'. Interex)
abrév., marq. White Young Green, P. L. C.
abrév., nations. World Honorable Youth; World Hunger Year
Why [waɪ]
servic., abrév. Y
Why can
: 39 phrases, 8 sujets
Cliché/convention1
Général14
Idiomatique1
Informel18
Ironique1
Makarov1
Proverbe2
Sarcastique1