Anglais ⇄ Allemand Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Français Gaélique écossais Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Russe Suédois Ukrainien

Way out [,wei'aʊt] contraintes
métro et.	Выход в город (указатель в метро translator911)
way-out ['weɪ'aut]
génér.	экстравагантный; необычный; ультрамодный (об одежде, идеях и т. д.); одурманенный наркотиками; нешаблонный; оторванный от жизни; неточный (Anglophile); ошибочный (Anglophile); не от мира сего
amér., argot.	от всей души; самозабвенно; чудак; экстремист; чокнутый
argot.	блестящий, потрясающий (особенно в смысле яркой индивидуальности, творческой одаренности, необычности и отсутствию сентиментальности); отрешённый от реальности; находящийся под воздействием наркотиков; чрезвычайный (Interex); отпад характеристика стиля одежды и манер джазистов авангарда и его поклонников; крайний (Interex); в отключке (в авангардном джазе описание джазиста, самозабвенно погруженного в сложную импровизацию); умопомрачительный (Mr. Wolf)
inform.	авангардный; далёкий от понимания; далёкий от условностей; невероятный; странный; заблуждающийся
makar.	новейший; современный; отдалённый
vulg.	нетрадиционный
énergie;industr.	выход из положения
way out [,wei'aʊt]
génér.	выход; исход (of a situation); не от мира сего; выход из сложившейся ситуации (a way of escaping from a difficult situation She was in a mess and could see no way out. She had taken the easy way out by returning the keys without a message (OALD) Alexander Demidov); необычный; нешаблонный; одурманенный наркотиками; оторванный от жизни; самозабвенно; ультрамодный; чудак; экстремист
argot.	в состоянии эйфории; чрезвычайный (Interex); крайний (Interex); в отключке; вооще; вырубленный; совсем; по ту сторону добра и зла
expl.	выход из создавшегося положения
inform.	далеко ("I live way out in Laurel Canyon," I said. "Just drop me anywhere." "They ride you in," he said, "but they don't worry how you get home." (Raymond Chandler) ART Vancouver)
makar.	возможность; выход из положения
médias.	выход (из положения)
traf.	выезд (указатель Oleksandr Spirin)

Way out: 727 phrases, 41 sujets

Américain usage, pas orthographe	14
Architecture	5
Argot	9
australien	4
Aviation	3
Bibliothéconomie	1
Citations et aphorismes	1
Dialectique	1
Diplomatie	5
Échecs	1
Entreprise	7
Équipement automatisé	4
États-Unis	1
Figuratif	7
Figure de style	1
Forage	1
Général	408
Idiomatique	27
Informel	44
Jargon criminel	1
Littéralement	1
Loi	4
Makarov	125
Mathématiques	6
Mécanique	1
Militaire	3
Nautique	7
Navigation	1
Ornithologie	2
Parapente	4
Pétrole / pétrole	1
Peu fréquent / rare	1
Police étrangère	1
Politique	1
Production	3
Proverbe	11
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Religion	1
Technologie	3
Transport	4
Transport ferroviaire	1