|
[wɔ:d] n  | contraintes |
|
| nom pr. |
Уорд |
|
|
| Gruzovik |
воспитанник |
| génér. |
выступ (в бородке ключа, в замке); попечительство; административный район города; район; административный район; палата (больничная; a room with a bed or beds for patients in a hospital etc. • He is in a surgical ward of the local hospital); камера тюрьмы; выемка (в бородке ключа и в замке); загороженное место; выемка (в бородке ключа, в замке); оборонительное положение (фехтование); смотр; камера (тюремная); выступ (в бородке ключа и в замке); воспитанница (vogeler); питомец (Liv Bliss); приставка в конце слов, означающая направление; квартал (города); специальный район (Токио Баян); охранение; опекунство; опекун; попечитель; малолетний, находящийся под опекой; гарнизон; крепость; укреплённое место; часть (города); смотритель; под опекой суда (She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen) |
| agric. |
помещение для больных животных |
| amér. |
административный район (города) |
| arch. |
внутренний двор замка; округ; палата (больничная и т.п.); тюремная камера; двор (yard) |
| avir. |
заведующий судовым инвентарём |
| calif. |
ребёнок, который находится на попечении суда, а не родителей |
| constr. |
бородка ключа; двор (окружающий главную башню замка); квартал города; выемка (в бородке ключа); выступ (в бородке ключа); сувальда |
| dipl. |
городской избирательный округ |
| entr. |
административный район города (США); избирательный округ (Великобритания); мандатная территория; подопечная территория |
| escr. |
позитура; часть (леса) |
| fant. |
охранный круг (Merc); защитное заклинание (Merc); защитные чары (Pickman); охранное заклятие (Pickman) |
| Gruzovik, inform. |
выкормыш; выкормок; подарёнка |
| Gruzovik, obsol. |
воскормленец; вскормленник; вскормленница; квартал; околодок (= околоток) |
|
заключение под стражей; ночлежный дом (для бедняков); палата (в больнице); район графства; тюремное помещение; уорд; ворд; государство, находящееся под протекторатом; территория под опекой; тюремное заключение; лицо, находящееся на попечении; лицо, находящееся под опекой; опека; подмандатная территория; опекаемое лицо (I. Havkin); содержание под стражей; городской избирательный округ; палата в больнице (Право международной торговли On-Line); подопечная территория |
| géograph., royaum. |
район (некоторых графств Англии и Шотландии В.И.Макаров) |
| hist., makar. |
протекторат |
| makar. |
внутренний двор крепости; выемка (в бородке ключа и, соответственно, в замке); выступ (в бородке ключа и, соответственно, в замке); избирательный округ (городской); караул; отделение больницы; отделение госпиталя; патруль; присмотр; уорд (административный район города); хранение; защита; место заключения; средство защиты; тюрьма |
| milit. |
палата госпиталя |
| milit., obsol. |
надзор |
| médic. |
больничная палата; отделение больницы; покой; больничное отделение; больничная палата; отделение госпиталя; палата |
| médic., argot. |
морг |
| obsol. |
заключение; околоток (Anglophile); околодок; околоточный; околоточный надзиратель |
| offic. |
подопечный (о несовершеннолетнем/-ней, находящемся/-щейся в юридической зависимости от опекуна ART Vancouver) |
| peu fr. |
стража |
| polit. |
избирательный участок |
| prat. |
палата (in a hospital); равелин (in a prison); участок; отделение (as in a hospital); подопечный (as a noun) |
| relig. |
приход |
| syst. |
отделение (больницы); тюремное помещение (больницы) |
| techn. |
охрана |
| techn., obsol. |
участок (города); перемычка замка; палата (в госпитале) |
| écon. |
загороженное место для скота |
| écoss. |
загороженное место (для скота) |
|
|
| médic. |
больничная палата |
| obsol. |
палатский |
|
|
| génér. |
отражать; парировать; отвращать; защищать; караулить; отвращать (опасность; обыкн. ward off); парировать (удар); помещать кого-либо в больницу; сажать кого-либо в тюрьму; хранить; предохранять; покровительствовать; отбивать; отталкивать; преодолевать; остерегаться; быть настороже; бодрствовать; отражать удары |
| escr. |
позиция |
| médic. |
помещать в больничную палату |
| obsol. |
занимать оборонительное положение (в фехтовании) |
| techn. |
охранять |
|
|
| génér. |
подопечный (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court); опекаемый |
| logist. |
санитарный |
|
|
| génér. |
в направлении (in a (certain) direction as in "backward, homeward") |
|
| Anglais glossaire |
|
|
|
a person, esp a minor or one legally incapable of managing his own affairs, placed under the control or protection of a guardian or of a court (also called "ward of court" Val_Ships); A minor who is under the care and control of the court instead of the parents |
|
|
| abrév. |
Waterjet Abrasive Recycling Dispenser; Advanced Reactor Division of Westinghouse Electric Corporation |
| abrév., polit. |
Wide Area Republican Domain |
| abrév., relig. |
Witches Against Religious Discrimination |
| abrév., réseaux., informat. |
Wide Area Replication Domain |
| abrév., écoss. |
Weapon Assessment & Real-time Diagnostics system |
| techn. |
Westinghouse advanced reactors division |
