Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Arabe Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Coréen Croate Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Islandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Ourdou Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Turc Ukrainien +

volatility ['vɔlə'tɪlɪtɪ] n contraintes
Gruzovik	ветреность
génér.	летучесть; непостоянство; непостоянство характера (scherfas); непредсказуемость (scherfas); колебание курса (валюты ART Vancouver); неуравновешенность (Mr. Wolf)
Игорь Миг	изменчивость курса (Международные эксперты уверены, что неустойчивость курса российского руля и решение ЦБ РФ повысить процентную ставку ...)
agric.	испаряющая способность
autom.	парообразование
aviat.	испаряемость (напр., топлива); летучесть (нефтепродукта)
banc.	неустойчивость конъюнктуры
banq.	нестабильность; неустойчивость; подверженность резким колебаниям
comm.	колеблемость (цен)
envir.	летучесть (The property of a substance or substances to convert into vapor or gas without chemical change; Свойство вещества или веществ переходить в пары или газообразное состояние без изменения своей химической структуры)
financ.	волатильность (объективная мера неопределённости ценовых изменений. Бывает – историческая и подразумеваемая Halipupu)
industr.énerg.	изменчивость (напр., спроса на энергоресурсы)
math.	волатильность
médias.	энергозависимость (ЗУ); число записей, которые добавляются или удаляются из компьютерной системы по сравнению с их общим числом в памяти
métall.	способность улетучиваться; улетучиваемость
ordin.	энергозависимость
psych.	ветреность; неуловимость; легкомыслие
pétr.	неустойчивость цен (MichaelBurov)
ressourc.	фугативность
techn.	изменчивость; изменяемость; испаряемость; улетучивание; энергонезависимость
écon.	непостоянство (напр., в характере потребительского спроса); нестабильность продаж (Yanamahan)

Volatility : 209 phrases, 43 sujets

Agriculture	4
Armes de destruction massive	1
Automobiles	4
Aviation	3
Bancaire	7
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Bourse	12
Chimie	4
Chimie physique	1
Commercialisation	8
Cuir	2
Économétrie	2
Économie	22
Entreprise	5
Espace	1
Finances	20
Fond monétaire international	4
Général	15
Génie thermique	1
Gestion	2
Industrie de l'énergie	1
Investissement	4
Makarov	4
Marché des changes	1
Mathématiques	1
Médias de masse	3
Militaire	2
Nautique	1
Parfum	3
Pétrole / pétrole	9
Pétrole et gaz	11
Politique	1
Polymères	2
Réseaux sociaux	14
soviétique	1
Statistiques	1
Systèmes de lutte contre l'	1
Technologie	16
Technologie pétrolière et gazière	2
Titres	8
Transport	1
Transport ferroviaire	1
Véhicules blindés	2