|
['ves(ə)l] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
бидон; горшок; кювета; баковый |
| génér. |
сосуд (для жидкости; a container, usually for liquid • a plastic vessel containing acid); посудина; слабое существо; беззащитное существо; надводное судно (qwarty); судно (a ship • a 10,000-ton grain-carrying vessel); кровеносный сосуд; ёмкость; корабль |
| acoust. |
объём; полость |
| agric. |
вегетационный сосуд |
| agrochim. |
чашка |
| anat. |
пузырь |
| arch. |
сосуд (vase); судно (ship) |
| argot. |
самолёт |
| astr. |
камера |
| aviat. |
океанский корабль-станция (для аэронавигации) |
| aérod. |
воздушное судно |
| biol. |
склянка |
| chim. |
основание (в разработке морских месторождений); сосуд |
| constr. |
посуда; ячейка; пора (древесины); дирижабль |
| entr. |
воздушный корабль |
| expl. |
конус (для обогащения мелочи в тяжёлой суспензии) |
| Gruzovik, hist. |
учан |
| Gruzovik, obsol. |
скудель (made of clay); урна |
| industr. |
барка; дежа (Подкатная емкость различных рамеров ZurabDolidze) |
| makar. |
баллон (ёмкость); вместилище; корпус; летательный аппарат; ракета |
| milit. |
контейнер |
| milit., obsol. |
компенсационный колодец карбюратора "Зенит" |
| médic. |
резервуар; баллон |
| métall. |
конвертер; бутыль |
| métall., obsol. |
конверторная груша |
| métr. |
колба |
| naut., assur. |
страхование корпуса судна |
| obsol. |
скудель (made of clay) |
| parf. |
варочный котел; чан |
| polit. |
военный корабль |
| polym. |
реактор; котёл (варочный) |
| pétr. |
железнодорожная цистерна; колонна (serz); стакан; аппарат; сосуд (gas plant; ГП MichaelBurov); баржа (MichaelBurov) |
| robot. |
транспортное средство |
| sakh. |
ёмкость (под давлением; источник: словарь Извекова) |
| sylv. |
трахей |
| techn. |
гидросамолёт; контейнер (для жидкостей или газов); реторта; бак; приёмник; кузов (самосвала); котёл; кювет; судно |
| techn., obsol. |
прибор |
| torp. |
баллон (сосуд для жидкости или сыпучих веществ); судно (общее название) |
| transf. |
сосуд (в древесине лиственных пород) |
| transp. |
цистерна; водное судно (igisheva) |
| usin. |
корпус сосуда (Анастасия Ка) |
| yacht. |
лодка |
| écon. |
франко борт судно |
| énerg. |
корпус реактора (MichaelBurov); корпус ядерного реактора (MichaelBurov) |
| équip. |
конвертерная груша |
| ésot. |
чаша, кубок (Ten of Vessels – Десятка кубков (в картах Таро) Sgrafix) |
|
|
| génér. |
суда |
|
|
| techn. |
корабельный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit., abrév. |
ves; vsl |
| énerg. |
RPV (MichaelBurov) |
