DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | phrases

version

['vɜ:ʃ(ə)n] n
contraintes
génér. вариант текста (перевод или оригинал); переложение; переделка; рассказ (о чём-либо); перевод; текст (перевода или оригинала); толкование; редакция; образец; извод (of depiction; канонический образец, тип для написания иконы или фрески на тот или иной сюжет); варьянт; вариант (художест. произведение, сходное с другим того же автора на ту же тему); вид исполнения (Alexander Demidov); типоисполнение (Dude67); исполнения (Тропического исполнения = tropical version Alexander Demidov); образ (suburbian); превращение; претворение; уклонение; изменение; перемена направления
autom. модификация; вариант конструкции; видоизменённая конструкция; комплектация (felog); вариант (конструкции); вариант
aviat. вариант компоновки
biblioth. текст оригинала; текст перевода; вариантный текст; версия (форма публикации: печатная, электронная и пр.)
biol. загиб (органа)
brev. текст (оригинала, перевода); новый вариант
ciném. постановка
constr. модель; конструктивные изменения
contr. разновидность
câbl. исполнение (вариант конструкции)
dipl. вариант (текста, документа и т.п.)
entr. интерпретация
издание; редакция (как вариант формулировки)
industr.énerg. версия (напр., отчёта)
inform. варик (жарг. MichaelBurov)
informat. новый вариант (напр., программного продукта); версия (новый); вариант (новый)
ling. версия
makar. версия (программы); видоизменение; изменение (напр., формы, направления); мнение; новый вариант (напр., изделия); перевод (слова, текста); реализация; трактовка; вариант (напр., изделия)
milit. исполнение (техническое)
milit., techn. тип; вид
musiq. аранжировка
médec. поворот (плода)
médias. версия (более совершенный вариант устройства)
médic. акушерский поворот (плода в матке); патологический наклон матки (напр., ретроверсия, декстроверсия); наклон; поворот; поворот плода; поворот (плода в матке); акушерский поворот плода (в матке); патологический наклон (матки); содружественный поворот (глазных яблок); содружественный поворот глазных яблок
ordin. выпуск
progr. аналог (ssn)
relig. перевод Библии (A translation of the Bible or a part of it); перевод части Библии
sism. текст
techn. исполнение
équip. исполнение (конструкции)
versions n
biblioth. переводы; версии; варианты
opht. версивные движения (содружественные движения обоих глаз в одном и том же направлении Min$draV)
version ['vɜ:ʃ(ə)n] n
génér. вариация (suburbian); поворот плода в матке; версия (an account from one point of view • The boy gave his version of what had occurred)
espac. конструкционное исполнение; модернизация
micr. версия (A numeric or other designation appended to a product name to identify a particular release; Metadata that identifies a change made to an item in a replica. It consists of the replica key and the replica tick count for the item; The status of an item in source control that reflects one or more changes from a previous form. The greater the version number, the more recent the version)
obstetric version ['vɜ:ʃ(ə)n] n
obst. акушерский поворот
version ['vɜ:ʃ(ə)n] v
peu fr. переводить
versioned v
progr. версионированный (SirReal)
 Anglais glossaire
version ['vɜ:ʃ(ə)n] abbr.
abrév. v; vs.
Version
: 2013 phrases, 130 sujets
Agriculture4
Apollo-Soyouz4
Architecture1
Argot informatique6
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie1
Art1
Astronautique23
Audit1
Automobiles11
Aviation77
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bases de données5
Bible3
Bibliothéconomie13
Biochimie3
Brevets1
Câbles et production de câbles5
Champs de pétrole2
Chat et argot Internet1
Chimie1
Christianisme2
Cinématographie10
Cliché/convention1
Communications1
Communications mobiles et cellulaires2
Construction8
Contrôle automatique4
Cryptographie1
Dentisterie16
Dessin2
Diplomatie17
Échecs3
Économie4
Édition1
Électronique15
Élevage2
Entreprise22
Équipement automatisé15
Espace202
Essai clinique4
Exploitation minière4
Expositions2
Extraction d'or1
Figuratif1
Finances2
Finances SAP12
Flux de travail2
Forage1
Général192
Génétique1
Gestion1
Gynécologie6
Historique1
Idiomatique1
Immunologie3
Industrie de l'énergie11
Informatique104
Informel4
Ingénierie1
Ingénierie électrique3
Ingénierie génétique1
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle1
Internet4
Ironique2
Jargon1
Jargon professionnel1
Linguistique4
Littérature1
Logiciel69
Loi25
Machines électriques1
Machines-outils3
Makarov70
Marché des changes1
Mathématiques13
Mécanique10
Médias de masse27
Médical48
Microélectronique6
Microsoft71
Militaire40
Missiles4
Moteurs1
Musique5
Nanotechnologie12
Obsolète / daté2
Obstétrique12
Officiel1
Officiel1
Ordinateurs36
Parfum3
Pétrole / pétrole8
Pétrole et gaz3
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie2
Politique8
Polygraphie1
Pratique notariale2
Production5
Programmation373
Publicité19
Radioingénierie1
Recherche et développement14
Règlement extrajudiciaire des différends2
Religion16
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques23
Rhétorique2
Robotique1
Sakhaline5
Scientifique7
SÈVE8
Show-business1
Signification contextuelle1
Sismologie2
Système énergétique1
Systèmes de sécurité3
Technologie70
Technologie SAP.53
Technologies cloud1
Télécommunications38
Traduction explicative1
Traitement de l'1
Transport3
Transport ferroviaire3
Traumatologie1
Travaux routiers3
Usines de traitement du gaz1