|
['vaɪəb(ə)l] adj.  | contraintes |
|
| génér. |
жизнеспособный; конкурентный; жизнерадостный; целесообразный (Lavrov); веский (Secretary); пригодный (DTO); реальный (viable political force – реальная политическая сила scherfas); перспективный; эффективный; рентабельный (mascot); конкурентоспособный (Orange_Jews); дееспособный (Mosley Leigh); способный жить |
| agric. |
жизненный |
| agric., makar. |
всхожесть (семян); всхожий (о семенах); энергия прорастания (семян) |
| amér. |
заслуживающий внимания (a viable alternative Val_Ships) |
| compt. |
стимулирующий эффективную жизнедеятельность (напр., об условиях для развития национальной экономики) |
| entr. |
стимулирующий эффективную жизнедеятельность; жизнестойкий; обоснованный (Alex_Odeychuk); применимый; способный принести реальные результаты (о плане • Along less dangerous but similar lines, another idea is to shoot laser beams from a spacecraft to vaporise the side of an asteroid, pushing it away. Lab experiments suggest this plan is viable, but it is not one of the "top techniques" being looked at, Betts said. (yahoo.com/news) -- Эксперименты в лабораторных условиях говорят о том, что этот план способен принести реальные результаты ART Vancouver) |
| figur. |
практичный (Andrey Truhachev); реалистичный (Andrey Truhachev); практически выполнимый (Andrey Truhachev); реализуемый (Andrey Truhachev); выполнимый (Andrey Truhachev); конкурентоспособный (igisheva) |
| financ. |
финансово устойчивый (Ivan Pisarev) |
| fond m. |
прочный; надёжный |
| Gruzovik, biol. |
жизнедеятельный |
| inform. |
возможный (chronik) |
| informat. |
приемлемый; пригодный; устойчивый к условиям эксплуатации |
| makar. |
живучесть; жизнеспособность; практически осуществимый |
| math. |
выживающий |
| médic. |
полноценно конкурентоспособный (amatsyuk); практически целесообразный (amatsyuk) |
| progr. |
подходящий (ssn) |
| robot., jargon. |
живучий; плодотворный (напр., замысел); устойчивый |
| techn. |
осуществимый |
| écon. |
успешный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., comm. |
living |
|
|
| abrév. |
Vertical Installation Automation BaseLinE |
| abrév., milit. |
Vertical Installation Automation Baseline |
