|
|
| génér. |
интерфейс работы с системой (Alexander Demidov); окно пользователя (поле работы пользователя pivoine) |
| argot inf. |
морда (Какая-то морда у приложения должна быть. Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, réseaux. |
ПИ (abbr. UI) |
| infogr. |
организация взаимодействия с пользователем (ssn) |
| informat. |
средства пользовательского интерфейса (Alex_Odeychuk); внешнее представление (приложения Alex_Odeychuk); средства представления информации для пользователя (Alex_Odeychuk); интерфейс пользователя |
| information;trait. |
система отображения данных (органы управления и средства отображения данных, используемые пользователем Alex_Odeychuk) |
| la ch. |
интерфейс пользователя (органы управления и средства индикации, используемые пользователем для управления аудиокомпонентом) |
| logic. |
внешняя интерфейсная часть (Alex_Odeychuk) |
| makar. |
средства взаимодействия пользователя с программой |
| médias. |
интерфейс пользователя (интерфейс, через который связываются пользователь и система (ЭВМ), содержит джойстик, «мышь», принтер и дисплей, кроме того — программно-управляемые средства, посредством которых пользователь оперативно получает данные по обнаруженным ошибкам и сообщает как их скорректировать) |
| ordin. |
пользовательский интерфейс |
| progr. |
средства взаимодействия приложения с пользователем (Alex_Odeychuk); визуальный вид программного продукта (Alex_Odeychuk) |
| techn. |
средства взаимодействия пользователя; интерфейс человек – машина; блок сопряжения с абонентской линией; средства взаимодействия пользователя с ЭВМ; стык абонентской линии |
| éduc. |
приложение пользователя |
| électr. |
абонентский интерфейс |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| métr. |
The human interface specifies details of its design, operating concept, structure and functionality. The human interface describes operating elements, displays, foreign system interfaces when allowing human operation, testing and configuration elements, e.g. solder bridges, DIP-switches, re-ranging elements, handheld terminals, auxiliary stations |
|
|
| informat., abrév. |
UI |
