 |
Until
| the moment
| of his
| death
| he had
| remained
| to
| millions
| of his
| countrymen
| the self
| made man
| t
- seuls les mots individuels ont été trouvés
| until | |
| génér. | так что; до; пока не; до тех пор, как; до того, что |
| inform. | ажно; аж |
| math. | впредь до; кончая |
| the moment | |
| génér. | как только; как только |
| of his | |
| génér. | и иже с ним; и иже с ними |
| death | |
| génér. | смерть; гибель; конец; исчезновение; утрата; потеря |
| he has | |
| math. | у него |
| remain | |
| génér. | сохраняться; пребывать; просиживать; продолжаться; находиться; оставаться |
| entr. | сохранять |
| math. | сохранить; сохраниться; стоять |
| TO | |
| banc. | телеграфное платёжное поручение |
| forag. | инструмент открыт |
| karach. | пробный заказ |
| milit. | тактическая оптика |
| scient. | транзисторный |
| techn. | принятое в США обозначение корпуса полупроводниковых приборов с тремя выводами и более |
| écon. | общие задержки |
| to | |
| génér. | чтобы; заменяет тире |
| ling. | то |
| million | |
| génér. | миллионы; толпа; народ; множество; основная масса населения |
| figur. | большое число |
| math. | миллион |
| of his | |
| génér. | и иже с ним; и иже с ними |
| countryman | |
| génér. | земляк; соотечественник; сельский житель; селянин; крестьянин |
| hist. | сородич; единоплеменник |
| humour. | пейзанин |
| makar. | поселянин |
| the self | |
| génér. | собственная личность |
| phil. | субъект |
| made man | |
| génér. | человек, занимающий прочное положение; физически сформировавшийся человек; занимающий прочное положение человек |
| jarg. | бык; коронованный |
| T | |
| génér. | условия; Тл; T-образный |
| forag. | тавровая балка |
| génie m. | Т-образная деталь |
| génét. | символ, обозначающий транслокацию; треонин |
| t | |
| génér. | 20-я буква английского алфавита; точь-в-точь; тютелька в тютельку |
nom | conjonction | préposition | phrases
| |||
| денежный ящик | |||
| осадок глины и песку около глетчеров; отверделая земля; пласты глины и песку около глетчеров | |||
| до тех пор пока | |||
| |||
| до тех пор, как; до того, что | |||
| так что; до (to the time of or when); пока не; пока (He was here until one o'clock; I won't know until I get a letter from him); до тех пор, пока; вплоть до (Rapunzel); до того уровня, когда (anyname1); до той поры (как или когда Val_Ships); до того времени (когда or 'til • he was here 'til they bagged the bodies Val_Ships); до наступления (чего-либо A.Rezvov); не раньше (he did not write to us until last week – до прошлой недели он ничего не писал нам); до момента (month-to-month rates for the Service and shall remain in effect until terminated in accordance with the Termination provisions of this Agreement Alexander Demidov); прежде чем; только; на; до тех пор, пока не | |||
| до достижения (Yeldar Azanbayev) | |||
| аж | |||
| доколе (relative conjunction); дондеже; доколь (relative conjunction; = доколе) | |||
| до того момента, пока не (Alex_Odeychuk) | |||
| ажно | |||
| впредь до; кончая; до тех пор; до того, как | |||
| доко (relative) | |||
| до момента (Yeldar Azanbayev); со сроком (Yeldar Azanbayev) | |||
| пока не станет ложным условие (напр., в цикле PERFORM UNTIL в языке программирования COBOL 2014 Alex_Odeychuk) | |||
| донде | |||
| до такой степени, что (Every scrap of information they’ve offered has been contorted and manipulated until an unrecognizable portrait of their sister appeared. Abysslooker) | |||
| |||
| до (+ время) | |||
| до | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| till ("till" is more informal than "until" Val_Ships) | |||
|
Until the moment : 7 phrases, 4 sujets |
| Général | 4 |
| Idiomatique | 1 |
| Informel | 1 |
| Makarov | 1 |