DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

understanding

['ʌndə'stændɪŋ] n
contraintes
Gruzovik понятливость; постижение; сговорённость; толк
génér. понимание (the power of thinking clearly • a man of great understanding); разум; согласие (между сторонами); взаимопонимание; соглашение; способность понимать; соображение; ум; осмысление (Lavrov); осознание (Lavrov); способность понять; рассудок; знание; здравомыслие; рассудительность; сообщение; сношение; познание (D. Zolottsev); отзывчивость (the ability to sympathize with another person's feelings • His kindness and understanding were a great comfort to her); договорённость (a (state of) informal agreement • The two men have come to / reached an understanding after their disagreement)
constr. согласие
droit.marit. взаимо понимание; оговоренное условие
entr. договорённость; концепция (Alexander Matytsin); достигнутое взаимопонимание (andrew_egroups)
figur. смекалка (Andrey Truhachev); сообразительность (Andrey Truhachev); умение (Andrey Truhachev); ориентация (of); способность (Andrey Truhachev); ориентировка (of)
Gruzovik, inform. умственность
достигнутое соглашение; общий язык; оговорённое условие; заявление, содержащее разъяснение сенатом США положений заключаемого международного договора; заявление, содержащее толкование сенатом США положений заключаемого международного договора; заявление, содержащее толкование или разъяснение сенатом США положений заключаемого международного договора; подразумеваемое соглашение
inform. уговор
informat. основные сведения о (например: Understanding the new feature Georgy Moiseenko)
loi.international. согласованное понимание (применительно к Конвенции о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду • Understanding relating to Article I (Согласованное понимание в связи со статьей I) vladibuddy)
makar. истолкование; отзывчивость; понимание (кого-либо); сочувствие (кому-либо); суждение; условие; чуткость; интеллект
math. объяснение; толкование; усваивание; усвоение; понимание; истолкование
obsol. сговор
ordin. интерпретация
phil. рассудок (кантовский термин, эквивалент немецкого "Verstand")
phil., makar. рассудочное познание
polit. ориентация
prat. уговор (international law)
progr. восприятие (ssn); выявление (ssn); получение информации (ssn); понятие (ssn); описание (ssn)
psych. способность понимания; сметливость; способность находить общее в частном и наоборот; согласованность (во взглядах, мнениях и т. п.); согласованность (во взглядах, мнениях и т.п.)
relig. разумение
robot. понимание (в СИИ)
scient. представления (основные представления о чём-либо Dober1977)
signif. анализ (understanding how the services are used sankozh)
sève. представление
vulg. взаимопонимание на сексуальные темы между супругами или половыми партнёрами
écon. соглашение (взаимопонимание)
understandings n
génér. интерпретации (GeorgeK); толкования (GeorgeK)
argot. ноги человека; башмаки (Bauirjan)
humour. ноги
téléc. соглашения (oleg.vigodsky)
understand ['ʌndə'stænd] v
Gruzovik взять себе в ум; помнить; понимать (impf of понять); постигнуть (pf of постигать); взять в ум
génér. изучать (контекстуально, напр., Understanding your customer vlad-and-slav); быть сведущим (в чём-либо); осознать (чем-либо); постигать (понимать); признать (что-либо); проникнуться (чем-либо); прочувствовать; смириться (с чем-либо); согласиться (с чем-либо); уясниться; уясняться; разуметь; понимать (I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you; At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today); постичь; разбирать; соображать; сообразить; подразумевать (what do you understand by this? – что вы под этим подразумеваете?); разобраться; истолковывать; слышать; узнать; услышать; предполагать; догадываться; уславливаться; уметь (что-л.); принимать к сведению (mascot); кумекать (Anglophile); относиться с пониманием (Dianka); разбираться в; иметь правильное представление; постигаться; постигнуть; прозреть (в отдельных контекстах – напр., когда понимание приходит внезапно Pickman); смыслить; разбираться (with в + prepl.); улавливать (Abysslooker); вразумляться; быть знатоком в (чём-либо); отдавать себе отчёт (YGA); вразумлять; дать понять; оценивать (understand the importance of... sankozh); смыслить в (Stas-Soleil); быть знающим в (чём-л.); узнать, что; услышать, что; быть оповещённым о (чём-л.); представить; уразумевать; понять; знать основательно; разобрать; уметь обращаться (to know (e.g. a person) thoroughly • She understands children/dogs); осознавать (to learn or realize (something), e.g. from information received)
argot. втыкать (понимать; часто используется в негативе: что-то я не втыкаю = что-то я не пойму SirReal); петрить (Anglophile)
dial. ладить
dipl. достигнуть взаимопонимания
entr. усваивать (в контекстах учебных материалов типа I confirm that I have read and understand this course material Samura88); договариваться; условливаться; представлять себе (Alexander Matytsin)
expl. понимать (во всех деталях)
Gruzovik, dial. домекнуть (pf of домекать); домекать (impf of домекнуть)
Gruzovik, inform. скумекать; мерекать; брать в толк; помекать
Gruzovik, obsol. вразумиться (pf of вразумляться); вразумляться (impf of вразумиться); сообразиться
inform. взять себе в ум
informat. понимать; разбираться
makar. допускать; заключить из услышанного; полагать; представлять; иметь в виду; осознавать; постигать; знать
math. вводить; догадаться; додуматься; осмысливать; сознавать; уразуметь; уяснить; уяснять; воспринимать; воспринять; осмыслить; осознать
non st. сечь (Супру)
obsol. сообразиться
progr. трактовать (напр., параметры в коде vlad-and-slav); сделать вывод (непереходный ssn)
psych. иметь способность понимания; узнавать
scient. обосновывать (igisheva); объяснять (igisheva)
understand? v
vulg. врубился? (Yeldar Azanbayev)
understand someone, something ['ʌndə'stænd] v
génér. понимать (кого-либо, что-либо В.И.Макаров)
understanding ['ʌndə'stændɪŋ] adj.
génér. понимающий; разумный; отзывчивый ((of a person) good at knowing how other people feel; sympathetic • an understanding person; Try to be more understanding); чуткий; способный; толковый; просвещённый; знающий
obsol. умелый (skilful wiktionary.org)
 Anglais glossaire
understand ['ʌndə'stænd] abbr.
abrév., amér., argot. get it (I listened to the joke twice, but I still don't get it)
Understanding
: 1448 phrases, 99 sujets
Affaires étrangères1
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe1
Argot1
Armes de destruction massive2
Art2
Astronautique2
Astronomie1
Audit1
Aviation2
Bancaire1
Bible1
bouddhisme1
Brevets4
Caspienne1
Christianisme2
Citations et aphorismes7
Cliché/convention6
Dialectique1
Diplomatie26
Échecs3
Économie9
Éducation9
Électronique4
Entreprise30
Équipement automatisé3
Études culturelles5
Extraction d'or1
Figuratif7
Fond monétaire international2
Forage1
Général605
Géologie1
Gouvernance d'entreprise3
Historique1
Horticulture1
Hydrométrie1
Idiomatique8
Industrie de l'énergie2
Informatique12
Informel34
Intelligence artificielle26
Ironique1
Jargon5
Jargon militaire1
Karachaganak1
Linguistique21
Littérature2
Logiciel1
Loi35
Makarov196
Mathématiques33
Mécanique2
Médecine aéronautique4
Médias de masse4
Médical5
Militaire21
Nations unies3
Nautique2
Nom de l'organisation3
Obsolète / daté5
Officiel2
Officiel3
Ordinateurs2
OTAN1
Peu fréquent / rare2
Philosophie23
Physique2
Pisciculture pisciculture5
Politique28
Polygraphie1
Pratique notariale4
Production4
Programmation63
Proverbe2
Psychiatrie1
Psycholinguistique5
Psychologie21
Psychothérapie2
Publicité8
Recherche et développement7
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations internationales5
Religion9
Rhétorique15
Robotique6
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail1
Sarcastique1
Scientifique18
SÈVE1
Sociologie1
Style d'affaires7
Syndicats1
Systèmes de sécurité1
Technologie11
Télécommunications2
Tibétain1
Transport1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte