|
|
| génér. |
У (почтительное именование бирманца, которое ставится перёд именем) |
| inform. |
"неопределённый пол" (запись в современных свидетельствах о рождении (США, Канада) для детей, чей пол (по мнению родителей) остается "неопределенным" (undetermined) или "неустановленным" (unassigned) tania_mouse) |
| médic. |
электрическое напряжение |
| notat. |
напряжение; подвижность ионов |
| royaum. |
кол (a grade given in an examination to show that the work is too bad to be marked at all) |
| signif. |
буква "П" (There were three plastic dinner tables arranged in a U. Abysslooker) |
|
|
| génér. |
органическое вещество, входящее в состав РНК |
|
|
| génér. |
нам; нас (They see us. Shabe) |
| signif. |
мы (употребляется вместо we в позиции приложения, в позиции сказуемого после глагола to be) |
|
|
| génér. |
мы (для обозначения неопределенного круга лиц в обобщённых суждениях; употребляется монархами в значении "я"; при высказываниях от 1-го лица в статье, научных трудах и т.п.; для обозначения определённого круга лиц, связанных единством цели, профессии и т.п.; авторское "мы"; шутливо употр. вместо 2-го лица с оттенком участия) |
| humour. |
наш брат (us) writers/workers, etc. Taras); наша сестра |
|
|
| génér. |
американский (Complete reorientation of the US policy in the Middle East I. Havkin); "дядя Сэм"; Соединённые Штаты (Америки); Соединённые Штаты Америки |
| Gruzovik, polit. |
Соединённые Штаты Америки США (United States of America) |
| inform., non st. |
штатский (помета "разг". относится к русскому жаргонному слову, употребляемому в значении "относящийся к Соединенным Штатам"; штатовский: Всех аж взбаламутило, первый раз по ящику штатский фильм такого уровня. I. Havkin) |
| informat. |
разделитель элементов; символ "разделитель элементов" |
| médic. |
сонография; ультразвуковая эхография; ультрасонография |
| pétr. |
состояние неготовности (unavailable state); неисправный (unserviceable); непригодный к эксплуатации (unserviceable) |
| téléc. |
США (oleg.vigodsky) |
|
|
| géoph. |
мкс (микросекунды Alexander Dolgopolsky) |
| signif. |
себе (в значении возвратного местоимения); себя (в значении возвратного местоимения) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
undersize; Uniform System (lens marking) |
| pétr. |
potential |
|
|
| abrév., autom. |
under size; under steer |
| abrév., défens. |
User segment |
|
|
| abrév. |
underseal; universal system of lens aperture; U Save; Ultimate Service; Uncle Sam; United Systems; User Services; Uwe Schmidt; U. S. Capacitor; Ultimate Spas; ultrasonography (Alexander Demidov); Uncle Sucker; Underside of Slab; United Service (Vosoni); United States Dollars; unauthorized parking |
| abrév., afriq. |
Universiteit van Stellenbosch |
| abrév., autom. |
ultralight tire; ultra-lightweight tire; under-the-hood application; uniform tire wear; unitized body; unloaded-tire radius; updraft air-flow sensor; usable trunk capacity |
| abrév., aviat. |
under speed; Airways Inc |
| abrév., comm. |
United States (of America); ubi supra; ut supra |
| abrév., disq. |
unsynchronized transmission |
| abrév., défens. |
user synchronous user data |
| abrév., entr. |
unassorted |
| abrév., espac. |
Upravlyayemyi Sputnik |
| abrév., extens. |
United Separator |
| abrév., informat. |
Unit Separator; Unit Separator (ASCII character) |
| abrév., ingén. |
unavailable state |
| abrév., Internet;l'int. |
Sites in the United States |
| abrév., makar. |
ultrasound, ultrasonic scanning, echography, echographia, echoscopy, sonography, ultrasonography |
| abrév., milit. |
Uniform System; Upper Secondary; Defense Meteorological Satellite Programme; European Command; Marine Air-Ground Task Force |
| abrév., médec. |
unconditioned stimulus |
| abrév., médic. |
Ultrasonic; Usher Syndrome; ultrasound; Usher syndrome (doc090); ultrasonic scanning; urinary sodium |
| abrév., organisation;nom de l. |
Army Corps of Engineers of the United States Army |
| abrév., phys., médic. |
Unconditioned Stimulus; Uterine Suspension |
| abrév., polym. |
ultimate strength |
| abrév., pétr. |
unclassified sediments; unconsolidated sand; undersealing; undistorted signal; unsatisfactory |
| abrév., radio. |
undistorted signalling |
| abrév., relig. |
United Souls |
| abrév., sakh. |
ultrasonic inspection |
| abrév., scienc. |
ustic soil moisture regime |
| abrév., sciences. |
Ukrainian shields; unallocated session; unclassified sedimentary rock; United Steel Companies; upstream |
| abrév., signif. |
updraught carburetor; updraft carburetor |
| abrév., sports. |
Uncontested Shot |
| abrév., titr. |
Fixed Income Clearing Corporation (FICC) |
| abrév., transp. |
Ultra Speed; Unione Sportiva |
| abrév., urol. |
urinary system (igisheva) |
| abrév., écon. |
uni synchronize |
| abrév., écoss. |
United States of America (NATO country code); Unreinforced Scenario |
| abrév., éduc. |
Unusually Smart |
| abrév., électr. |
microsecond; unavailable second; unconditional selection; undefined symbol; undistorted signaling; universal server; user service; user specific |
| abrév., électr., scient. |
Ultra Short |
| abrév., élevag. |
untreated straw; unit feed value |
| abrév., équip. |
UltraSound; Unit Standard |
| apoll. |
undocking sensor |
| immun., médic. |
Ultrasound |
| météor. |
500 hPa charts; utility satellite |
| polit., milit. |
United States |
| pétr. |
universal station |
| techn. |
unserviceable |
| techn., médic. |
ultrasonic |
| énergie;industr. |
uranium sulfate |
|
|
| abrév., expl. |
undersize |
|
|
| énergie;industr. |
particle velocity; superficial solids velocity |
