Anglais ⇄ Allemand Anglais Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

turnaround time contraintes
génér.	время между получением и исполнением (заказа)
astr.	время межполётной подготовки (МТКК)
aviat.	время на подготовку к обратному рейсу; время разворота на противоположный курс; время подготовки к очередному полёту; время разворота-время между посадкой и взлётом, затраченное на подготовку воздушного судна (geseb); оборачиваемость самолёта; время на межполётную подготовку
banq.	срок выполнения работы (raf); срок выполнения задания (raf)
entr.	срок оформления (визы mikhailS)
espac.	время подготовки к очередному вылету; время подготовки к очередному рейсу; время подготовки к повторному вылету; время подготовки к повторному полёту; время подготовки к повторному рейсу; продолжительность межполётной подготовки; продолжительность стоянки при промежуточной посадке
essai cl.	время оборота теста (ISO 15189 r313)
géoph.	время от начала съёмки до получения интерпретируемых материалов; длительность производственного цикла
impl.	время обработки заказа (MichaelBurov)
industr.énerg.	длительность цикла работы; длительность цикла разработки
informat.	время двухстороннего обмена; длительность цикла обработки; время реверсирования направления (передачи данных); оборотное время (затрачиваемое на ожидание обслуживания и обработку задания в системе)
invest.	время обращения
logic.	время завершения (см. статью dimock)
micr.	время от разработки прибора до выпуска
milit.	время использования стартовой площадки одной ракетой; время межполётной подготовки; время на подготовку ЛА к повторному вылету; время на получение предметов снабжения (напр., на складе)
médias.	время от начала обработки данных до получения конечных результатов; время, требуемое на завершение задачи или на ремонт оборудования; время переключения с передачи на приём в полудуплексном режиме; интервал между двумя последовательными обращениями в систему; время, требуемое на активацию программы и получение результата, запрашиваемого пользователем
médic.	интервал времени между постановкой первичного диагноза и началом терапии (Александр Стерляжников)
ordin.	оборотное время; полное время (передачи и приёма сигнала); время реверсирования направления
publ.	оборачиваемость
réseaux.	время двустороннего обмена; время оборота; полное время; время оборачиваемости; длительность подготовки производства
sylv.	время полного рейса (с грузом и порожняком); затраты времени на рейс
techn.	время двустороннего обмена информацией; время полного оборота; время реверсирования (направления передачи данных); время цикла; время прогона; время реверсирования направления передачи данных; время цикла работы (Gri85); время реверсирования направления передачи (данных); общее время производственного цикла; межремонтный период
écon.	время на оборот судна в порту; межремонтный срок службы
électr.	время освоения (напр., технологии); время от получения заказа до выдачи готового изделия
équip.	время поворота на 180 град.; общее время производственного цикла (от получения заказа до выпуска готового изделия); профилактический период
ground turnaround time
espac.	время межполётной подготовки
Anglais glossaire
turnaround time
aviat.	The time spent on the ground during a flight duty period between two flight sectors.
techn., abrév.	tarnd

TurnAround Time : 31 phrases, 14 sujets

Astronautique	3
Aviation	2
Entreprise	1
Équipement automatisé	3
Espace	1
Marine marchande	3
Mécanique	1
Médias de masse	1
Microélectronique	2
Militaire	8
Programmation	1
Technologie	1
Tengiz	1
Usines de transformation du pétrole	3