|
['treb(ə)l] n  | contraintes |
|
| footb. |
требл (победа клуба в трёх турнирах в течение одного сезона aldrignedigen) |
| Gruzovik, obsol. |
утроять |
|
|
| la ch. |
регулятор тембра высоких частот |
|
|
| génér. |
тройное количество ((something that is) three times as much, many etc. as something else, or as the normal); высокие звуковые частоты; сопрано; дискант; верхи |
| acoust. |
верхние частоты (звукового диапазона); утроенная частота |
| constr. |
трёх- |
| ingén. |
верхние звуковые частоты |
| la ch. |
высокие частоты (звуковые сигналы диапазона частот от 3 кГц до 20 кГц) |
| litt. |
пронзительный о звуке, крике и т.п. – производное от значения "дискантовый". См. также treble clef. Цитата: " Quick treble bells begin at nine o'clock, Scuttling the schoolboy pulling up his sock, Scaring the late girl in the inky frock." (Wilfred Owen CopperKettle); пронзительный (о звуке, крике и т.п.) – производное от значения "дискантовый". См. также treble clef. Цитата: " Quick treble bells begin at nine o'clock, Scuttling the schoolboy pulling up his sock, Scaring the late girl in the inky frock." (Wilfred Owen CopperKettle) |
| math. |
бревно |
| musiq. |
высокие частоты; наивысшая партия в ансамбле; дискантн (adj of дискант); дискант (партия высоких детских голосов или сопрано в хоре или вокальном ансамбле) |
| médias. |
регулятор тембра высоких звуковых частот |
| pétr. |
свеча из трёх бурильных труб; трёхтрубка |
| pêch. |
тройник (User); тройной крючок (User) |
| techn. |
дерево (в теории графов); подпорка; стойка; верхние частоты (звуковые); древовидная структура; древовидная схема; древовидный дешифратор; тройной ряд заклёпок; тройное количество |
| électr. |
верхние звуковые частоты |
|
|
| Gruzovik |
страивать (impf of строи́ть); строи́ть; утроиться (pf of утраиваться) |
| génér. |
утраивать; петь дискантом; утраиваться; построить; построиться; состроить; страивать; страиваться; строить; строиться; утроиться; утроить; устраивать (to make, or become, three times as much • He trebled his earnings; His income has trebled) |
| arch. |
утроить (ся) |
| Gruzovik, obsol. |
утроиваться (= утраиваться); утроивать (= утраивать) |
| makar. |
увеличивать втрое; увеличиваться втрое |
| math. |
утраиваться |
| obsol. |
троить; троиться; утроивать; визжать |
|
|
treble something ['treb(ə)l] v | |
|
| makar. |
увеличить что-либо втрое |
|
|
| Gruzovik |
втройне |
| génér. |
втрое; тройной; утроенный; дискантовый; втрое больший (Супру); тройственный; острый (о звуке); пронзительный (о звуке) |
| Gruzovik, musiq. |
дискантный |
| makar. |
троекратный |
| obsol. |
трегубый (Супру) |
| électr. |
устроенный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., autom. |
TRE/Tre |
| abrév., expl. |
tr. |