['testɪmənɪ] n This HTML5 player is not supported by your browser contraintes
génér. показание ; доказательство ; заявление (торжественное) ; письменное свидетельство ; устное показание ; свидетельское показание как доказательство ; показания свидетеля ; свидетельство (Statement or assertion made to a court by a witness. LE Alexander Demidov ; показание свидетеля ; удостоверение ; засвидетельствование ; письменное одобрение ; свидетельское показание ; показание под присягой ; объявление ; провозглашение ; скрижали закона ; божественное откровение ; Священное Писание ; утверждение ; скрижали ; свидетельские показания (the statement(s) made by a person or people who testify in a law-court; evidence • The jury listened to his testimony ) amér. показание (под присягой Val_Ships brev. устное показание свидетеля ; показание свидетелей ; свидетельство brev., amér. торжественное заявление (отличается тем, что может не подписываться в присутствии должностного лица) calif. устное свидетельство на суде entr. клятвенное заверение figur. исповедь (не в религиозном смысле Баян Gruzovik, obsol. сказка свидетельское показание (показание, данное в устной или письменной форме под присягой или скреплённое торжественной декларацией) ; данное в устной или письменной форме под присягой или скреплённое торжественной декларацией ; данное в письменной форме под присягой или скреплённое торжественной декларацией ; данное в устной форме под присягой или скреплённое торжественной декларацией ; дача показаний (m-w.com grimsky ; свидетельские показания (под присягой; a formal written or spoken statement, especially one given in a court of law) ; официальное свидетельское показание (a formal written or spoken statement, especially one given in a court of law Val_Ships ; свидетельское показание под присягой (Val_Ships ; дача показаний в суде (a statement given in a court of law Val_Ships karach. выступление свидетелем (Разговорный русский вариант; правильней было бы "выступление в качестве свидетеля". " A formal written or spoken statement, especially one given in a court of law" lexico.com Aiduza loi cr., amér. свидетельские показания (There was no testimony in court today. Instead, Judge Ito and opposing lawyers reviewed evidence that the defense wishes to introduce. — Сегодня в суде свидетельские показания не заслушивались. Вместо этого судья Ито и адвокаты противоположных сторон, рассматривали доказательства, которые собирается представить защита. ) makar. изъявление naut. аттестат peu fr. характеристика с места работы (Ремедиос_П prat. показания ; послушество (ancient Russian law) publ. признак Anglais glossaire evidence that a witness gives to a court of law ; Oral evidence at a trial or deposition
