 |
| |||
| ужасать | |||
| внушать или вселять ужас; запугивать (into, out of, to); внушать ужас; сильно пугать; наводить ужас (ART Vancouver); ужаснуть; вселять ужас; ужасать; пугать; ошарашить (Alex_Odeychuk); вселять страх (to make very frightened) | |||
| устрашать | |||
| испугать кого-либо до ужаса (someone); сильно напугать (someone – кого-либо); ужаснуть (someone – кого-либо) | |||
| |||
| жуткий; свирепый; страшный | |||
| пугающий (ivvi); ужасный (ivvi); душераздирающий (upws); ужасающий (Taras); устрашающий (plushkina); ужасающий; полный ужаса (As part of the endeavor, the group spent three weeks on Alcatraz Island and, at night, actually slept in the prison. The unorthodox campout took a spooky turn that was brought about by one team member being a particularly loud snorer. At the behest of his colleagues... the man graciously agreed to sleep alone in a separate room where inmate mugshots were taken long ago. However, his unusual accommodations only lasted one terrifying night... (coasttocoastam.com) ART Vancouver); наводящий ужас (The rioting elephants remain a terrifying spectacle. Abysslooker) | |||
| страхолюдный; страшилищный | |||
| страховитый; устрашительный | |||
| страховитый | |||
|
Terrifying : 30 phrases, 6 sujets |
| Cliché/convention | 3 |
| Général | 15 |
| Informel | 2 |
| Makarov | 8 |
| Mythologie | 1 |
| Rhétorique | 1 |