|
[tent] n  | contraintes |
|
| génér. |
палатка (a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs • When we go on holiday, we usually sleep in a tent); шатёр; жилище; слабое красное испанское вино; раздвижные пяльцы; шалаш; тампон; заботиться; шатер; жить временно; тент; палатка (а не только тент); ставка; корпия (для ран); род красного вина |
| agric. |
навес |
| arch. |
палатка (в значении "шатер") |
| argot. |
эрекция (синоним hard on; также you're tenting – у тебя "встает". TaylorZodi) |
| astr. |
чистовая палатка |
| ciném. |
складная пластиковая подсветка |
| cuiss. |
красное испанское вино (типа кагора) |
| dial. |
кош |
| Gruzovik, obsol. |
вежа; куща; намёт |
| inform. |
свободное платье для полных, беременных (-dress; slightly derogatory mrsgreen) |
| makar. |
шатер для теневой сушки табачного листа; испанское вино типа кагора |
| médec., makar. |
конический тампон (для расширения отверстия) |
| médic. |
тампон для заполнения полости (с целью расширения); тампон для заполнения полости с целью расширения (MichaelBurov); дилататор (MichaelBurov); производить тампонаду |
| obsol., poét. |
куща |
| peu fr. |
покрыша (Супру) |
| relig. |
дом Господень (VLZ_58) |
| sakh. |
тентовое укрытие (ОБТК Sakhalin Energy) |
| soviét. |
унифицированная санитарно-техническая (палатка) |
| techn. |
палатка |
| techn., obsol. |
навес из полотна; корпия |
| vinif. |
красное испанское вино |
| écoss. |
внимание |
| écoss., hist. |
переносная кафедра проповедника (для проповеди под открытым небом) |
|
|
| génér. |
палатки |
|
|
| logic. |
система автоматизированного перевода (сокр. от "translation environment tool" Alex_Odeychuk) |
|
|
| Gruzovik |
кош |
|
|
| génér. |
жить в палатках; стоять лагерем; ставить палатку; пребывать; покрывать навесом; разбить палатку; вставлять тампон; размещать в палатках; обращать внимание; присматривать; разбить палатки; расположиться в палатках; складывать в форме палатки; сложить что-либо в виде палатки (напр., сцепить пальцы рук вместе Cutty Sark); жить в палатке; раскидывать палатки; ставить шатры; разбивать палатку |
| chir. |
зондировать; закладывать рану корпией |
| milit. |
размещаться в палатках |
| milit., obsol. |
укрываться палатками; располагаться в палатках |
| médic. |
тампонировать; вводить тампон |
| peu fr. |
поселять в палатке |
|
|
| génér. |
палаточный; двусторонний (завал строительной конструкции soa.iya); тентовый (kee46) |
| techn. |
шатровый |
|
|
tent made of hides or bark [tent] adj. | |
|
| Gruzovik |
чумный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., expr. |
pitch; pitching |
| polym. |
tentative |
|
|
| abrév., entr. |
tentative |
|
|
| ling. |
Translation Environment Tool (Artjaazz) |
|
|
| abrév. |
Total Entertainment Restaurant Corporation |
|
|
| abrév. |
tentaculites (tentacle) |
|
|
| immun. |
tetanus neurotoxin (capricolya) |
