DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

tone

[təun] n
contraintes
Gruzovik оттенка (= оттенок)
génér. звук; характер; стиль; общая атмосфера; обстановка; элегантность; оттенок (a shade of colour • various tones of green); выражение; интонация (голоса); модуляция; тенденция; тонус (firmness of body or muscle • Your muscles lack tone – you need exercise); загар (амер. hothouse); дух (Mark_y); звучание; оттенок (небольшое различие, нюанс в цвете или тоне); ступень (любой из тонов (звуков) звукоряда (гаммы, лада, строя)); тон ((the quality of) a sound, especially a voice; in music, one of the larger intervals in an octave e.g. between C and D); тонироваться; градация тонов; музыкальное ударение; гудок; выговор; слог; согласие цветов; песня; мотив; согласие; строй; лад; гармония; дух; расположение духа; настроение духа; тембр (He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone)
arch. тон (цвета)
aviat. тональный звуковой сигнал; уровень (освещённости, яркости)
banc. настроение финансового рынка
bours. динамика (Andrew052)
clér. глас (основная структурная единица ладово-мелодической системы визант. и древнерус. церк. музыки-осмогласия)
compt. настроение (рынка)
constr. световой тон
dipl. общая обстановка
Gruzovik, obsol. оттень (= оттенок); расцвечать (= расцвечивать)
Gruzovik, radio. тембр
informat. тональная посылка (в системах передачи речевых сигналов)
informat., inform. тоновый набор телефонного номера
makar. оттенок (запаха); тон (в цветовой гамме); цветовой оттенок
musiq. тон; индивидуальное звучание гитары; акцент; звук, обладающий определённый высотой; звук аккорда; музыкальный звук
médias. тональный сигнал (в системе звуковой сигнализации); тональный звук (в системе звуковой сигнализации); акустический сигнал (в системе звуковой сигнализации); акустический звук (в системе звуковой сигнализации); тон (цветовой тон; градация освещённости или яркости; гармонический (одночастотный) звуковой сигнал (у которого высота звука растёт с увеличением частоты звуковых колебаний); единица интервала частот); небольшие вариации цвета; оттенок цвета; регулятор тембра (basstreble, низкиевысокие)
médic. крепость; сила; здоровое состояние; эластичность
métr. музыкальный тон; тон чёрно-белых изображений
ordin. аудио-
peint. преобладающий тон
psych. эмоциональный оттенок; окраска голоса; голос
publ. тональность
ressourc. оттенок (цвета)
robot. градация; тональная посылка (в системах распознавания речи); уровень
réseaux. звуковой сигнал
sism. тон (интервала частот)
sylv. тональность аэроплёнки (от чёрного до белого цвета)
syst. тон (звука)
techn. нота; полутон; тембр; тональный сигнал; цветовой тон; зуммер
téléph. гудок (в телефоне)
électr. гармонический звуковой сигнал; градация освещённости или яркости; единица интервала частот; градация освещённости; градация яркости; звуковое колебание (ssn)
Tone [təun] n
nom pr. Тон
musical tone [təun] n
génér. тон
tone [təun] v
génér. придавать тон (желательный; звуку, цвету); настраивать (муз. инструмент); гармонировать (с чем-либо; to fit in well; to blend • The brown sofa tones (in) well with the walls); задавать тон; придавать желательный тон (звуку или краске); изменять (тон, цвет); смягчаться; ослабевать; тонизировать; повышать тонус; гармонизировать; видоизменять тон (окраски); изменять тон (окраски); придавать желательный тон (цвету и т.п.); вирировать (кфт.); настраивать музыкальный инструмент; говорить нараспев; говорить с аффектацией; служить образцом; играть; петь; напевать; предрасполагать; приготовлять
agric. снижать (содержание жира в молоке)
arch. придавать оттенок
biblioth. тенить
chim. оттенять
ciném. вирировать
constr. тонировать
Gruzovik, inform. расцветить (pf of расцвечивать)
industr. гармонировать (о цвете)
inform. расцветить; расцвечиваться; расцветиться
informat. тонировать (изображение)
milit. придавать нужную окраску (в целях маскировки)
musiq. настраивать (музыкальный инструмент); придавать желательный тон
obsol. расцвечать
phot. вирироваться
polygr. придавать краске желательный тон; тенить (о форме офсетной печати)
polym. придавать краске соответствующий тон
techn. тонировать (цвета); придавать нужную окраску; расцвечивать
tone [təun] adj.
informat., inform. в зависимости от контекста, – показатель цвета, насыщенность или яркость объекта
ordin. акустический; звуковой
techn. тональный
 Anglais glossaire
TONE [təun] abbr.
abrév. Tartan Owners Of New England
tone [təun] n
litt. The mood of a text or part of a text. voir également emotion, ambience
TONE
: 2787 phrases, 137 sujets
Acoustique61
Aérohydrodynamique2
Américain usage, pas orthographe6
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux7
Appareils ménagers7
Architecture4
Argot3
Armes de destruction massive2
Art3
Astronautique18
Automobiles14
Aviation19
Bancaire3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bibliothéconomie35
Bien-être1
Bourse5
Cardiologie4
Cartographie19
Caspienne2
Chimie1
Chimie analytique1
Chirurgie1
Christianisme48
Cinématographie13
Commercialisation1
Communications50
Communications mobiles et cellulaires19
Comptabilité1
Construction17
Contrôle non destructif7
Cosmétiques et cosmétologie5
Cuir4
Diplomatie13
Échecs1
Écologie2
Économie8
Électrochimie2
Électronique115
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique2
Entreprise12
Équipement automatisé3
Figuratif18
Figure de style2
Général510
Géographie1
Géophysique1
Idiomatique7
Industrie de l'énergie1
Industrie des silicates4
Industrie hôtelière1
Industrie textile14
Informatique27
Informel20
Ingénierie électrique1
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle1
la chaîne hi-fi2
Linguistique24
Logiciel1
Logistique1
Makarov183
Marque déposée1
Matériel de bureau1
Médecine aéronautique10
Médecine vétérinaire1
Médias de masse232
Médical55
Métallurgie4
Météorologie1
Métrologie6
Microélectronique1
Microsoft6
Militaire15
Mode3
Musculation1
Musique90
Nanotechnologie5
Nautique2
Navigation4
Neurologie3
Noms et prénoms1
Obsolète / daté4
Ordinateurs19
Outils1
Parfum23
Pédiatrie1
Peinture1
Pétrole / pétrole3
Phonétique2
Photographie4
Physiologie2
Physique14
Plastiques1
Politique9
Polygraphie104
Polymères12
Pratique notariale1
Programmation20
Proverbe2
Psychologie16
Publicité23
Radio5
Radioingénierie3
Relations publiques1
Religion2
Réseaux informatiques6
Ressources en eau1
Restauration et traiteur1
Rhétorique7
Robotique4
Sakhaline3
Sakhaline A2
Santé et sécurité au travail5
Santé mentale1
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données3
SÈVE1
Signalisation2
Sismologie1
Sports2
Sylviculture6
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité15
Technologie264
Télécommunications315
Télégraphie1
Téléphonie37
Télévision6
Torpilles4
Transport4
Transport ferroviaire6
Travaux routiers4
Utilisation moderne1
Vulgaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte