[θret] n This HTML5 player is not supported by your browser contraintes
génér. негативный фактор (Alexander Demidov ; повышенная опасность (Alexander Demidov ; бедствие (Notburga ; угроза (a warning that one is going to hurt or punish someone; a source of danger • He will certainly carry out his threat to harm you; His presence is a threat to our plan/success ) ; грозное предзнаменование (a sign of something dangerous or unpleasant which may be, or is, about to happen • a threat of rain ) aviat. угроза применения взрывчатого устройства в полёте ; опасная цель ; летательный аппарат противника ; средство нападения biol. угроза brev. опасность entr. грозное предзнаменование ; риск (Alexander Matytsin ; фактор риска (Alexander Matytsin figur. подводный камень (Vadim Rouminsky Gruzovik, obsol. пристрастие industr.énerg. угроза (напр., безопасности АЭС, хищения ядерных материалов) informat. попытка преодоления системы защиты данных ; угроза (действие, направленное на преодоление системы защиты данных) loi cr., amér. угроза (Security was tightened at all airports because of the threats of the serial bomber to blow up a plane. — Из-за угрозы маньяка взорвать самолёт во всех аэропортах была усилена охрана. ) micr. угроза (A possible entry point to an asset that could be used by an adversary to adversely affect that asset) milit. вероятные действия противника (Киселев ; возможные действия противника (Киселев ; нападение (Киселев ; противник (Киселев ; средство нападения противника (Киселев ; цель (представляющая угрозу Киселев ; наиболее опасная цель ; средства нападения ; цель, представляющая угрозу (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk nanot. атакующая ракета ; источник угрозы ; средство воздушного нападения ; средство поражения ; угрожающая цель ; средство воздушного нападения СВН ; атакующий ЛА prod. угроза возникновения (Yeldar Azanbayev progr. угроза безопасности (ssn radioing. цель, представляющая угрозу repr. опасное событие (Georgy Moiseenko syst. потенциально возможное неблагоприятное воздействие techn. угрожающее положение écon. источник беспокойства (пример: And this gave rise to a new label for the Japanese – they had developed a miracle economy that became a threat to any field they entered. A.Rezvov ; источник тревоги (пример: And this gave rise to a new label for the Japanese – they had developed a miracle economy that became a threat to any field they entered. A.Rezvov ; источник проблем (пример: The threat was not from the grassroots progressives. Rather, the threat came from online commerce. A.Rezvov Gruzovik, inform. гроза inform., obsol. гроза progr. угрозы безопасности (ssn génér. грозить ; стращать nanot. угрожать milit. СНП (средство нападения противника | из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk Anglais glossaire abrév., écoss. Threat Related Attrition informat. Anything e.g., object, substance, human that is capable of acting against an asset in a manner that can result in harm (A potential cause of an unwanted incident (ISO/IEC 13335)) milit., logist. Realization or realization of a risk of nuisance, neutralization or destruction by a hostile entity having a will and a capacity of aggression. 2. Risk of aggression against the interests of the nation, and underpinned by a will and capacities. (FRA) informat. A combination of an organizational audit listing the enterprise’s strengths and weaknesses and an environmental scan or analysis of external opportunities and threats
