|
|
| génér. |
зависимость Время-Глубина (time-depth soa.iya); проектная глубина скважины (target depth zsmith) |
| ciném. |
технический директор (англ. tecnnical director, TD – специалист по разработке и управлению технологической цепочкой производства цифрового изображения. water89) |
| forag. |
проектная глубина забоя (MichaelBurov) |
| Gruzovik, sign. |
передача данных (transmit data) |
| Gruzovik, écon. |
Министерство финансов США (Treasury Department) |
| géoph. |
забой (total depth marsell2000) |
| impôts. |
налоговое управление (Кипр Farrukh2012) |
| industrie ch. |
калибрование на выливание (TO DELIVER; Объем жидкости, превышающий номинальный ввиду удержания количества воды, необходимого для смачивания дренажной системы, а также внутренней поверхности сосуда, куда будет слита жидкость; добавляется к объёму "To Contain" dimakan) |
| milit. |
ПТ-САУ (tank destroyer Rami88); противотанковая самоходная установка (Rami88) |
| médic. |
токсичная доза (toxic dose BB50) |
| pharm. |
технический документ (technical document BB50) |
| progr. |
динамический диапазон (ssn) |
| pétr. |
глубина спуска НКТ; конечная глубина (скважины, total depth); проектная глубина (скважины, total depth); верхний привод (top drive antsok) |
| techn. |
ТД (WiseSnake) |
|
|
| essai cl. |
двойной триплет (ЯМР ochernen) |
| pétr. |
запаздывание; туннельный диод |
| techn. |
РЗ |
|
|
| médic. |
АДСМ (Tetanus-Diphterie-Impfstoff; АДСМ-анатоксин, это вакцина, которая содержит уменьшенное количество антигенов и адсорбированной коклюшно-дифтерийно-столбнячной вакцины (АКДС). Эта вакцина применяется для плановой (в соответствии с календарём прививок) ревакцинации (повторной вакцинации) детей в 6-7 летнем возрасте и в 16-17 лет. Взрослым проводится ревакцинация каждые 10 лет (т.е. иммунитет этой вакцины стабильно высок в течение 10 лет). Является профилактическим средством защиты от столбняка и дифтерии. Tamara vSP); АДС-М (адсорбированная дифтерийно-столбнячная вакцина с уменьшенным содержанием дифтерийного анатоксина  who.int tahana) |
|
|
| pétr. |
временная коммутация |
|
|
| techn. |
тсв (ton of dry solids shalka) |
|
|
| génér. |
Группа поддержки Технического директората (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| abrév. |
лист технических данных (technical data sheet Yuriy83) |
| clim. |
ВМТ (верхняя мёртвая точка; Итальянцы употребляют. Возможно, неправильно, но вдруг кому поможет. Susan) |
| compt. |
Tax Deducted at Source, налог, удерживаемый у источника (marina_polovinko) |
| envir. |
Общее содержание растворённых веществ (Stella70) |
| forag. |
общее количество растворённых солей (total dissolved salts); Top Drive System-система верхнего силового привода (dammoen) |
|
Налоговый вычет у источника (Tax Deducted at Source (Индия) Aleks_Teri) |
| géol. |
минерализация воды (total dissolved solids Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| makar. |
общее растворённое твёрдое вещество |
| milit. |
система обнаружения целей (Threat Detection System WiseSnake); система обнаружения средств поражения (WiseSnake) |
| minér. |
Общая минерализация (Total Dissolved Solids ( Общая минерализация – показатель количества содержащихся в воде растворённых веществ )-Wikipedia tha7rgk) |
| pharm. |
три раза в день (powergene); трансдермальная система доставки (Разновидность лекарственной формы лекарственного препарата; главным образом-пластырь Скрипка) |
| pétr. |
описание результатов испытаний (test data specification); резьба для насосно-компрессорных труб с двойным уплотнением; СВП (система верхнего привода Ремедиос_П); бурильная система верхнего привода (Bauirjan); бурильная система с верхним приводом (Bauirjan); полностью растворимые твёрдые вещества (totally dissloved solids lizaveta m_va) |
| sakh. |
минерализация полная (total dissolved solids); общая масса растворённых механических примесей (Total Dissolved Solids) |
| techn. |
система верхнего привода (Janetta Astakhova); Техническая спецификация (Technical Data Sheet Zinman); общее содержание растворенных твёрдых веществ (Total Dissolved Solids lxu5) |
| usin. |
технические характеристики (MichaelBurov); техпаспорт продукта (MichaelBurov) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Tax Deduction at Source; Total Debt Service; Target Data Sheet; Target Development System; TD Business Support (SEIC ABelonogov); Team Data Server; Temperature Detection System; Thinker Doer And Seller; Tone and Digit Sender; Total Domestic Sales; Tourist Diplomat Sales; TRADOC Documentation System; Training Depot Station; Training Development Study; Training Device System; Transient Discriminating Suppressor; Transient Discriminating Surge; Transportation Data Sampler; Trash Data Segment; Trojan Defence Suite |
| abrév., armes. |
thermal destruct system |
| abrév., autom. |
intercooled turbodiesel (chistochel); temperature detect switch; theft deterrent system |
| abrév., aviat. |
technical drone squadron; technology demonstration satellite; technology demonstration system; test data set; tool data sheet |
| abrév., bibl., scient. |
Traverse des Sioux Library System |
| abrév., bours. |
Telephone & Data Systems, Inc. |
| abrév., chim., scient. |
Thermal Desorption Spectrum |
| abrév., comm. |
Technology Development Strategy; Trunked Dispatching Station |
| abrév., essai cl. |
Technical Data Sheet (техническая спецификация, техническая информация kat_j) |
| abrév., extens. |
Tertiary Data Set |
| abrév., fant. |
The Dark Soldiers |
| abrév., hydrol. |
total dissolved solids (MichaelBurov) |
| abrév., informat. |
Tabular Data Stream; Tex Directory Structure; Turbo Debugger Symbol table |
| abrév., ingén. |
time dial setting |
| abrév., marin. |
torpedo defence system (Alex_Odeychuk) |
| abrév., marq. |
Technical Database Services, Inc.; Telephone and Data Systems, Inc.; Tokyo Disney Sea; Tripod Data Systems |
| abrév., math., scient. |
Triangulation Data Structure |
| abrév., milit. |
Tactical Data System; The Death Squad; The Drunk Snipers; Test Director System; Towed Decoy System |
| abrév., médias. |
True Dimensional Sound |
| abrév., médic. |
Terminal Deceleration Syndrome (e.g. RTA Death, High-rise Syndrome, Jump-suicides And Parachute-failed-to-open); Toledo Dental Society; travelers' diarrhea sequelae |
| abrév., métall. |
torpedo-car desulphurization |
| abrév., naut., scient. |
Total Dissolved Salts |
| abrév., optiq. |
Thermal Driver's Sight (qwarty); time-domain spectroscopy |
| abrév., phys., médic. |
Total Dissolved Solids |
| abrév., pétr. |
top drive system (Bauirjan); Test Data Specification (olzu); total dissolved salts; tubing double seal |
| abrév., pêch. |
trade documentation scheme |
| abrév., réseaux. |
time-division switching |
| abrév., sakh. |
totally diluted solids; Varco TDS 85A top drive |
| abrév., serv. |
Tailored Delivery Service (UK: cuts 2nd delivery of day, 2006); Tailored Delivery System (UK: cuts 2nd delivery of day, 2006) |
| abrév., syst., informat. |
Trojan Defense Suite |
| abrév., usin. |
technical data sheet (MichaelBurov) |
| abrév., écoss. |
Tactical Data Station; Target Designation Sight; Total Distribution System; Tote Display System |
| abrév., électr. |
telemetry decommutation system; temperature programmed desorption spectroscopy; terminal data station; thermal decomposition spectrometer; time-dependent spectrum; time division scrambler; time division switching; time division system; timing distribution system; total distributed system; tracking and data acquisition station; transaction data set; transaction distribution system; transit delay selection; transmit data set; tuned-laser differential spectrometry; two-dimensional scanning |
| abrév., électr., scient. |
Thermal Desorption Spectroscopy |
| milit. |
tactical data converter; tactical data system; tactical display system; tactical drone squadron; target designator sight; target designator system; target direction system; technical data system; temporary duty station; test data sheet; test data system; time, distance, speed; torpedo defense system; torpedo destruction system; track data simulator; track data storage; training developments study; training duty status |
| météor. |
time-distance-speed |
| ordin. |
time delay spectrometry |
| phys. |
thermal desorption spectroscopy |
| techn. |
tape data selector; tape decal system; target designation system; test and development system; thermal desorption spectra; time-delay switch; track data simulation; tracking and data system; trap designator set; triple diffusion structure |
| écol. |
total dissolved solids |
| énergie;industr. |
time delay switch |
|
|
| abrév. |
time and data; tod |
| abrév., aviat. |
Thor-Delta; tool description; tool design |
| abrév., avir. |
thwartship distance |
| abrév., compr. |
text display |
| abrév., entr. |
table of distribution; Tarif des Douanes; telegram department; terminal decanning; Transportation and Distribution; trade department |
| abrév., espac. |
tactical director; transposition docking |
| abrév., forag. |
time relay |
| abrév., informat. |
transmission deviation |
| abrév., médic. |
dyskinesia tarda (Andrey Truhachev) |
| abrév., pharm. |
thalidomide and dexamethasone |
| abrév., pétr. |
tagged depth (Johnny Bravo); tandem operation; target-depth; tax deduction; tax due; technical digest; terminal depth; test design; test and diagnostics; thiourea dioxide; tidal delta; time-vs depth; tonnage dues; top drawing; total deposits; trade development; transgressive deposits; triangular distribution; turbodrill; true digestibility; Tunisian Dinar |
| abrév., sciences. |
tape drive; target date; tear down; texture directional; thermal death; tide; tide station; time device; time domain methods; Tokyo Datum; trachydacite; transformed divergence; transmission densitometer; transport direction; tropical depression |
| abrév., sports. |
td, touch down; technical delegate |
| abrév., écon. |
time and date; terminal devanning |
| abrév., électric. |
turntable desk |
|
|
| médic. |
ter die sumendus (принимать 3 раза в сутки Dimpassy) |
|
|
| abrév. |
traffic direction system (A TDS is a web based gate that is able to redirect users to various content depending on who they are. A TDS is able to make a decision on where to send a user based on criteria such as their geo-location, browser, operating system, and whether or not they have been sent the malicious content already. There are many legitimate uses of TDSes, but there are also specific TDSes (Sutra, BlackOS, NinjaTDS etc.) written for malware actors. https://blogs.forcepoint.com/security-labs/uncovering-malicious-traffic-direction-system-blackhat-tds Alexander Demidov); nt (Zinman); Threat Detection System (kee46) |
| abrév., aviat. |
terminal display system; tool design standard |
| abrév., entr. |
turbine-driven steamer |
| abrév., espac. |
thermal diffuse scattering; time/distance/speed scale; translation and docking simulator; triple-dual-single |
| abrév., forag. |
top-drive drilling system |
| abrév., opht. |
tilted disc syndrome (doc090) |
| abrév., pharm. |
transdermal delivery system (Разновидность лекарственной формы лекарственного препарата; главным образом-пластырь Скрипка) |
| abrév., pétr. |
temperature, depth, salinity; thermal degradation sample; thermal desorption spectrometer; thermal desorption spectrometry; thermal desorption spectroscope; total dissolved salt; tungsten carbide disc series |
| abrév., sciences. |
total density controlling solute; total dissolved sediment; total amount of dissolved solids; total dissolved substances; tuned-laser-differential spectrometry |
| abrév., techn. |
top drive-drilling system |
| abrév., écol. |
total dissolved solid |
