 |
| |||
| относящийся ко всему организму; оказывающий физиологическое действие; относящийся ко всему организму в целом (bigmaxus); относящийся к системе (переводится с помощью слова "системы"; Ther processed water dissolves rust via specific relationships of systemic components materials. (материалов компонентов системы) I. Havkin); принадлежащий к системе (I. Havkin); действующий на организм в целом (If you have moderate to severe psoriasis, your doctor may suggest "systemic drugs" – medicines that affect your entire body. Alexander Demidov) | |||
| системно-значимый | |||
| систематический | |||
| обусловленный системными факторами (Andrey Truhachev) | |||
| |||
соматический; системный (The poll, conducted in May 2008, months before the financial crisis hit, shows that disenchantment with Putin's Russia is systemic and runs much deeper than cyclical economic crises.  theguardian.com • Institutional racism, or systemic racism, is defined as the pattern of social and political systems discriminating against a group of people based on race. • Addressing an urgent debate on racism and police brutality at the UN human rights council in Geneva, Michelle Bachelet called on countries to examine their pasts and to strive to better understand the scope of continuing "systemic discrimination". Alexander Demidov); повсеместный (Ремедиос_П); осуществляемый на законодательном уровне (контекстуальный перевод Ремедиос_П); осуществляемый на уровне государства (контекстуальный перевод Ремедиос_П); общий (Corruption in the police force is systemic. LDCE Alexander Demidov) | |||
| внутрирастительный (insecticide; напр., инсектицид) | |||
| системный; общий | |||
| общесистемный (ssn) | |||
| всеохватный (A.Rezvov) | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| Pertaining to the entire body. A systemic infection affects the whole body. Systemic drug therapy involves giving a drug that travels through the bloodstream and affects cells throughout the body. | |||
|
Systemic : 548 phrases, 66 sujets |