DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

switch

[swɪʧ] v
contraintes
Gruzovik перебрасывать (impf of перебросить); хлеснуть
génér. ударять; стегать прутом или хлыстом; махать; размахивать; менять; ударять прутом или хлыстом; ударить прутом или хлыстом; отстегать прутом; стегать прутом; направить в другую сторону (мысли, разговор); резко хватать; выключать; соединять абонента; соединить абонента; хлестать; маневрировать; переменять направление; изменить направление; переключать (to change, turn • He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters); стегать хлыстом; ударить прутом; ударять прутом; ударять хлыстом; быстро повернуть; перевести поезд на другой путь; переводить поезд на другой путь; переходить (от чего-либо одного к чему-либо другому; There is a recommended method to be used to switch from the first starting stage at reduced voltage to the second final stage of full voltage. I. Havkin); включить; ударить хлыстом; переводить (to); подрезать (особ о деревьях, кустарниках); включать; выключить; направлять в другую сторону; резко схватить; заменить; изменить; махнуть; обменивать; отклонить; перевести в другое состояние; переводить на другой путь; переключиться с защиты одного игрока на другого (баскетбол); перехватывать; подстригать (особ о деревьях, кустарниках); прерываться; разъединить; сменить; перевести (to); хлестаться; хлестнуть; хлестнуться; перебросить; переводить с одного пути на другой (на железной дороге); перевестись; переводиться; перейти; переключаться (with на + acc., to); переключиться (to); перестраивать (to a different channel or station); перестроить (to a different channel or station); сечь хлыстом
amér. меняться; махнуться (разг.: обменяться RD3QG); поменяться (switch places – поменяться местами TrueBear); обмениваться (RD3QG)
argot. настучать на (Andrey Truhachev); заложить (Andrey Truhachev); закладывать (Andrey Truhachev); стукануть (на кого-либо Andrey Truhachev); настучать (на кого-либо Andrey Truhachev)
armes. поворачивать орудие (ABelonogov)
autom. переключать (over)
bask. переключиться с защиты одного игрока на другого (обычно из-за заслона)
bours. ликвидировать обязательства по сдаче одних ценных бумаг и одновременно запродать другие
compt. изменять направление
constr. выключаться
entr. переключаться; переходить; ликвидировать обязательства по сдаче одних ценных бумаг и одновременно продать другие
figur. направить разговор и т.п. в другую сторону; переключать (over to); переключаться (over to); переключить (over to); переключиться (over to); свести (a conversation, one's thoughts, etc.); сводить (a conversation, one's thoughts, etc.)
financ. поменять место службы (работы)
footb. перевести мяч на другую сторону поля (пасом, слева направо или наоборот (футбол) SirReal)
Gruzovik, inform. хлестануть
Gruzovik, électric. коммутировать (impf of скоммутировать)
вернуться на противника; повернуться на противника
inform. погонялка (used in driving a horse, etc); нахлестать; нахлестаться; нахлёстываться; похлёстывать; хлестануть; сваливаться (to ... – на ... • The artificial intelligence model occasionally switches to English in response to a Russian prompt. — Модель искусственного интеллекта периодически сваливается в английский при русском запросе. Alex_Odeychuk)
inform., amér. изменяться
informat. перемагничивать; переводить в другое состояние; подсоединить
makar. бить прутом; бить хлыстом; изменять; коммутировать (цепи, каналы)
math. исключить; исключать
micr. выбрать (To change the modality of a conversation from, say, voice call to video, starting from a pop-up notification)
milit. менять направление (Киселев); переходить (напр. от обороны к наступлению Киселев); переходить (напр. от обороны к наступлению)
médias. переходить с одной камеры на другую; изменять угол съёмки
médic. заменить (A drug switch is defined as the replacement of a patient's prescribed drug with a similar drug. Spring_beauty)
naut. отклониться
polic. донести в полицию (сленг Andrey Truhachev)
pétr. поменять местами
sexe et. практиковать БДСМ как в "верхней", так и в "нижней" роли (plushkina)
sports. сделать пас (сделать пас игроку на противоположной стороне футбольного поля go_bro); переключиться с защиты одного игрока на другого, обычно из-за заслона
techn. прерывать; разъединять; переключиться; переводить; коммутировать; переключать
transp. отклонять; перекинуть стрелку; переводить поезд на другой путь; перевести стрелку; переводить стрелку; переводить (стрелку)
écon. сменить поставщика (товаров или услуг A.Rezvov)
électr. переключить; поворачивать; соединять; использовать ключ
électr., obsol. поворачивать выключатель; действовать рубильником
équip. сменять; заменять
switch over to [swɪʧ] v
Gruzovik, figur. переключать (impf of переключить); переключить (pf of переключать)
switch accidentally [swɪʧ] v
Gruzovik обмениваться (pf of обмениться); обмениться (pf of обмениваться)
switch to [swɪʧ] v
Gruzovik перевести (pf of переводить); переводить (impf of перевести)
switching ['swɪʧɪŋ] v
génér. перевод стрелки
switched adj.
comm. коммутируемое (connection, network; соединение, сеть)
gross. с нетрадиционной сексуальной ориентацией (намеренно переведено некорректным термином "нетрадиционная ориентация" • Dude that class is so switched urbandictionary.comswitched guy можно перевести устаревшим и гомофобным словом "гомосексуалист" вместо нейтрального "гомосексуал" mkostya)
ingén. полностью управляемый (ssn)
médias. коммутируемые
progr. коммутируемый (ssn)
réseaux. на основе коммутаторов (Alex_Odeychuk)
sports. переключённый; махал
techn. переключательный
téléc. коммутируемый канал VCC (oleg.vigodsky)
électr. переключаемый
 Anglais glossaire
switch [swɪʧ] abbr.
abrév. switchblade knife
abrév., informat. sw
abrév., ingén. three-pole; sw&d
milit., logist. The switch allows one to connect pieces of equipment or concentrators to the remaining part of the network and it makes the road to direct the data towards the network section where the intended piece of equipment is located. In this way, it allows one to better manage the data flow than the concentrator does. (FRA)
SWiTCH [swɪʧ] v
médic. Stroke With Transfusions Changing to Hydroxyurea (iwona)
SWITCH [swɪʧ] abbr.
abrév., chim., scient. Sulphur
Switched
: 10067 phrases, 218 sujets
Abréviation1
Acoustique7
Aéronautiques6
Américain usage, pas orthographe10
Antennes et guides d'ondes21
Apollo-Soyouz11
Appareils médicaux39
Appareils ménagers39
Approvisionnement en eau1
Architecture2
Argot28
Argot informatique1
Armes de destruction massive9
Armes et armurerie4
Artillerie1
Ascenseurs4
Astronautique271
Astronomie1
Automobiles308
Aviation211
Aviation militaire1
Bancaire8
Banque européenne pour la reconstruction et le développement6
Bibliothéconomie1
Biochimie1
Biologie1
Bourse1
Britannique usage, pas orthographe5
Câbles et production de câbles3
Cartographie1
Caspienne24
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole24
Chimie4
Chirurgie1
Ciment3
Cinématographie3
Commercialisation2
Communications52
Communications mobiles et cellulaires6
Commutateurs18
Composants de machines2
Construction167
Construction de ponts1
Construction navale24
Contrôle automatique2
Contrôle non destructif7
Cosmétiques et cosmétologie1
Dentisterie1
Diplomatie3
Droit du travail1
Échecs6
Économétrie1
Économie16
Éducation3
Électricité41
Électrochimie3
Électronique628
Electronique de puissance5
Electronique quantique74
Élimination des explosifs et des munitions explosives2
Énergie nucléaire et fusion5
Énergie solaire3
Enregistrement1
Entreprise7
Équipement automatisé304
Équipement de chargement1
Essai clinique1
Exploitation minière54
Extraction d'or1
Figuratif8
Figure de style1
Finances2
Football1
Forage7
Forces terrestres Armée1
Général292
Génétique2
Génie mécanique8
Génie thermique18
Géologie4
Géophysique1
Gyroscopes9
Hockey sur glace2
Hydraulique2
Idiomatique9
Immunologie9
Implantologie dentaire25
Industrie1
Industrie alimentaire2
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie92
Industrie des pâtes et papiers3
Industrie hôtelière2
Industrie textile2
Informatique310
Informel35
Ingénierie3
Ingénierie électrique371
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure6
Internet7
Jargon3
Jargon militaire7
Jargon professionnel2
Karachaganak1
la chaîne hi-fi1
Lasers15
Linguistique5
Logiciel2
Logistique2
Loi2
Lutte2
Machines électriques4
Machines et mécanismes4
Machines-outils4
Makarov352
Matériel de bureau7
Mathématiques11
Mécanique58
Médecine aéronautique8
Médecine au laser5
Médias de masse331
Médical33
Métallurgie7
Météorologie1
Métrologie29
Microélectronique28
Microsoft19
Militaire272
Missiles15
Molikpaq244
Musique21
Nanotechnologie132
Nautique82
Navigation3
Néologisme1
Obsolète / daté3
Oncologie1
Ordinateurs82
Pédiatrie4
Pétrole / pétrole40
Pétrole et gaz88
Pharmacie et pharmacologie1
Photographie1
Physique33
Pipelines1
Plastiques2
Politique5
Polygraphie8
Polymères3
Pompes1
Production8
Programmation136
Propre et figuré1
Protection du système électrique9
Psychologie1
Publicité10
Radio19
Radioingénierie28
Radiolocalisation9
Rayonnement nucléaire4
Réfrigération35
Réseaux informatiques84
Ressources en eau1
Ressources humaines2
Robotique18
Rouleaux2
Sakhaline60
Sakhaline A5
Sakhaline R3
Sakhaline S2
Santé et sécurité au travail15
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données14
Semi-conducteurs2
Services de renseignement et de sécurité2
Services publics2
SÈVE2
Sexe et sous-cultures sexuelles1
Signalisation1
Signification contextuelle1
Sismologie4
Sociologie1
Soudage3
Sous-marins1
soviétique2
Sports7
Système énergétique2
Systèmes d' identification1
Systèmes d'exploitation2
Systèmes de lutte contre l'16
Systèmes de sécurité61
Technologie2529
Technologie pétrolière et gazière6
Technologie SAP.6
Télécommunications617
Télégraphie1
Téléphonie36
Télévision5
Tengiz49
Titres1
Torpilles21
Trafic routier1
Traitement de la viande1
Traitement des minéraux1
Transformation du bois3
Transplantologie1
Transport156
Transport ferroviaire254
Transport public1
Travaux routiers2
Turbines à gaz de combustion1
Usines de transformation du pétrole1
Vannes1
Véhicules blindés63
Voyage1
Vulgaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte