DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

swab

[swɔb] n
contraintes
Gruzovik ветошь
génér. тампон; швабра; ёжик; помело (трубочиста); помазок; банник; офицерский погон; щётка банника; увалень; машка (ctirip1); офицер; мыть шваброй
appar. тупфер (Баян)
argot. матрос торгового флота
argot., makar. моряк
armes. тряпка (ABelonogov)
artill., obsol. губка банника
aviat., WWII. квач (для смазывания смолой)
biot. тампон на палочке (I. Havkin)
constr. кисть; наносить шваброй
expl. чищалка (для очистки шпуров)
expl., obsol. стержень с поршнем для очистки труб
forag. свабирование (MichaelBurov); эффект свабирования при подъёме бурильной колонны (MichaelBurov)
Gruzovik, armes. салфетка (for CW decontamination)
Gruzovik, artill. пыж
Gruzovik, naut. передраить (all, a number of); подраить
génie m., obsol. кисть для нанесения формовочных чернил; прут с щеткой на конце; прут с поршнем на конце
géol. поршень (при поршневом тартании); сваб
industr. верёвочная швабра; абсорбтивная хлопчатобумажная ткань
inform. эполет
jarg. моряк торгового флота (MichaelBurov)
makar. тампон value; проходной поршень (для очистки скважины); сваб (для очистки скважины)
milit., judaïsm. протирка
médias. контактный тампон (для гальваноосаждения натиранием); программа обмена информацией между компьютерами с разным форматом представления слов; проблема NUXI проблема обмена данными между машинами с разной организацией памяти, точнее — с различными способами упорядочивания битов в байте, NUXI — перестановка букв UNIX
médic. мазок; тампон на стержне; валик; смыв; марлевый тампон (MichaelBurov); зонд-тампон
naut., argot., obsol. <-> эполет
phys. тампон (при отборе проб; стерильное, нетоксичное и не подавляющее рост микроорганизмов устройство для отбора проб, состоящее из соответствующего материала требуемых размеров, размещенного на аппликаторе Игорь_2006)
pétr. сваб (поршень для вызова притока в скважину); песочный насос; поршень для откачивания скважины; проходной поршень (спускаемый на тросе); штанга с плунжером (для чистки труб); внутритрубный инспекционный снаряд (MichaelBurov); внутритрубный инспекционный поршень (MichaelBurov); поршень-дефектоскоп (MichaelBurov); ДОУ (MichaelBurov); ВИС (MichaelBurov); диагностическое и очистное устройство (MichaelBurov)
servic. квач
techn. щётка; формовочная кисть; поршень для откачки скважины; скребок; тампон (для посева бактерий)
techn., obsol. квач (помазок в дегтярнице; для смазывания смолой, дёгтем); кисть для смачивания литейных форм; банник (для чистки оружия)
électr. программа для решения проблемы обмена информацией между компьютерами с разным форматом представления слов; программа для решения проблемы предотвращения ошибок преобразования типа "UNIX-NUXI"; кисточка; щёточка
énerg. тампон, смоченный специальной жидкостью для пробоотбора (американизм Iryna_mudra); влажный мазок (американизм Iryna_mudra)
swab [swɔb] v
génér. подтирать; вытирать; наносить тампоном; помыть шваброй; подтирать шваброй; протереть шваброй; вытирать тампоном; вымыть шваброй; подтереть; смазаться; смазываться; драить
constr. обмазывать
espac. мыть
Gruzovik, naut. отдраивать (impf of отдраить); отдраить (pf of отдраивать)
géol. чистить скважину при помощи сваба
makar. брать пробу секрета тампоном; качать нефть из скважины при помощи поршня; промывать тампоном; чистить скважину при помощи поршня
milit. вытирать (канал ствола); протирать; чистить
médec. смазывать
médias. решать проблему NUXI перестановкой байтов
médic. вытирать или промывать тампоном; брать мазок; смазывать тампоном
naut. банить; швабрить; драить (To "swab" the deck means to mop the deck (to clean it); отдраивать; отдраиваться; отдраить; передраивать (all, a number of); передраиваться (all, a number of)
naut., inform. надраивать (down); надраиваться (down); надраить (down)
pétr. свабировать; откачивать; поднимать жидкость проходным поршнем; чистить скважину; подвергать свабированию (вызывать приток нефти из пласта поршневанием); тартанить (MichaelBurov)
transp. смазать
électr. решать проблему обмена информацией между компьютерами с разным форматом представления слов; решать проблему предотвращения ошибок преобразования типа "UNIX-NUXI"
swabbed v
pétr. подвергнутый свабированию (поршневанию); свабирована (о скважине)
sakh. свабированный (swbd)
swab all, a number of [swɔb] v
Gruzovik, naut. передраивать (impf of передраить)
swab down [swɔb] v
Gruzovik, naut. надраивать (impf of надраить)
 Anglais glossaire
Swab. abbr.
abrév. Swabey's Admiralty Reports
Swab
: 291 phrases, 61 sujets
Agrochimie2
Américain usage, pas orthographe2
Appareils médicaux4
Argot7
Armes et armurerie4
Artillerie2
Biotechnologie1
Botanique1
Chimie analytique4
Construction2
Construction navale2
Contrôle qualité et normes1
Cuir1
Dentisterie12
Électronique1
Énergie nucléaire et fusion1
Équipement de laboratoire6
Exploitation minière5
Forage6
Général22
Génétique3
Géologie1
Histologie1
Hygiène industrielle1
Immunologie1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie1
Industrie des silicates1
Informel2
Jargon4
Jargon militaire1
Karachaganak2
Makarov12
Matériel de bureau2
Médecine vétérinaire3
Médical63
Métallurgie1
Microbiologie8
Microscopie1
Militaire3
Nautique12
Ordinateurs1
Parfum1
Pétrole / pétrole24
Pétrole et gaz19
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie1
Police1
Production1
Sakhaline7
Sakhaline A1
Sakhaline R2
Santé et sécurité au travail1
Science des métaux1
Scientifique1
SÈVE1
soviétique1
Technologie10
Technologie pétrolière et gazière5
Urologie1
Vulgaire1