|
|
| progr. |
SCADA-система (ssn) |
| pétr. |
система автоматического контроля и управления производственными процессами (Maria_Shal) |
| sakh. |
система контроля и сбора данных |
| techn. |
диспетчерское управление и сбор данных (для магистральных трубопроводов; источник: словарь Извекова) |
|
|
| génér. |
контроль технологических и производственных процессов (Alexander Demidov); система оперативно-диспетчерского управления (SCADA (supervisory control and data acquisition) is a type of industrial control system (ICS). Industrial control systems are computer controlled systems that monitor and control industrial processes that exist in the physical world. SCADA systems historically distinguish themselves from other ICS systems by being large scale processes that can include multiple sites, and large distances. WK Alexander Demidov) |
|
автоматизированные системы управления технологическими процессами (engineering) A version of telemetry commonly used in wide-area industrial applications, such as electrical power generation and distribution and water distribution, which includes supervisory control of remote stations as well as data acquisition from those stations over a bidirectional communications link. Abbreviated SCADA. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 Alexander Demidov) |
| informat. |
диспетчерское управление и сбор данных (unact.ru Bricker) |
| milit., aviat. |
система получения, регистрации и контроля данных (system) |
| progr. |
инспекторский контроль и сбор данных (ssn); дистанционное управление и сбор данных (сокр. SCADA ssn) |
| pétr. |
система диспетчерского контроля и управления нефтепроводом |
| sakh. |
система диспетчерского контроля и сбора данных; система диспетчерского управления и сбора данных; система телеуправления и телеметрии; #ИМЯ? (SCADA); система телеуправления и сбора данных |
| sécur. |
управление и сбор данных |
| techn. |
система SCADA |
| électr. |
гибкая автоматическая система управления производством; телеуправление и сбор данных |
| énergie;industr. |
диспетчерское управление и сбор данных (напр., на АЭС) |
|
|
| sakh. |
система диспетчерского управления и сбора данных |
|
|
| techn. |
СОДУ (Aleksandra007) |
|
|
| sakh. |
система диспетчерского контроля и сбора данных |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| progr. |
SCADA (ssn) |
|
|
| abrév., ordin. |
SCADA (АСУТП Vosoni) |
|
|
| informat. |
Systems used to control and monitor industrial and manufacturing processes, and utility facilities |
