|
|
| Gruzovik |
формация |
| génér. |
структура; здание; сооружение; строение (with gen., of); состав; строй; помещение (Butterfly812); постройка (каменная); текстура (характер поверхности какого-либо материала); объект строительства (decommissioning, demolition or dismantling of structures is anticipated / proposed. Alexander Demidov); внутренняя организация (Alexander Demidov); устроение (AlexandraM); устройство; устройство частей; цепь (ssn); образование (то, что образовалось, не имеет отношение к живому организму pelipejchenko) |
| agric. |
пометохранилище (МарияКрас) |
| armes. |
конструкция; сооружение; носитель (the portion of the round that carries the warhead to the target; часть боеприпаса) |
| astr. |
расположение частей; строительство |
| aviat. |
силовой набор; анатомическое образование; ткань |
| aviat., électr. |
масса |
| banq. |
позиции кредита |
| chim. |
текстура |
| constr. |
конструктивная система (здания, сооружения); поддерживающие конструкции; подмости; архитектурное сооружение; строительная конструкция; изделие; строение |
| contr. |
структура (напр., уравнения) |
| câbl. |
сооружение (строение) |
| dipl. |
соотношение |
| entr. |
состав совокупности |
| expl. |
подземная камера |
| financ. |
структурированная сделка (Alexander Matytsin); структурная сделка (Alexander Matytsin) |
| forag. |
устройства |
| Gruzovik, obsol. |
храмина |
|
уклад; конструкция (документа Евгений Тамарченко) |
| géol. |
отдельность; тектоника; образование |
| géoph. |
антиклинальное поднятие; разрез; распределение; среда |
| industr. |
фактура |
| makar. |
структура (organization at atomic scale; организация на атомном уровне); исполнение; конструкция (сооружение); корпусная деталь; организация; строение (постройка); структура (1. макроскопические особенности масс или толщ горных пород, обычно лучше всего наблюдаемые в обнажениях и отражающие неоднородность пород; 2. общее расположение, залегание, распределение или относительное положение масс пород в данной области или регионе; 3. форма или строение) |
| math. |
коалиционная структура; организация массивов; сложение; алгебраическая система; строгость |
| milit. |
конструктивный элемент |
| musiq. |
построение (муз. сочинения) |
| médic. |
конструкция |
| nanot. |
расположение; структура (строение; внутренняя организация; схема; система) |
| naut. |
корпус; платформа (для бурения) |
| progr. |
структура данных (ssn) |
| pétr. |
структура (комплекс горных пород) |
| synd. |
орган управления (Кунделев) |
| techn. |
система; схема; базовая деталь; трикотажное переплетение; комплекс; постройка; каркас; конфигурация; переплетение; построение; строение (сооружение); тектоническое строение; вид; форма |
| transp. |
опора (контактной сети) |
| écon. |
строение (здание); устройство (структура); взаимосвязанная система (A.Rezvov) |
| électr. |
опора; структура (1. строение; внутренняя организация 2. схема; система; конструкция 3. интегральная структура; интегральная схема 4. форма; вид) |
| équip. |
базовая корпусная деталь; сборочная единица; узел; блок-схема (ssn) |
|
|
| Gruzovik, agric. |
ухожь |
|
|
| génér. |
структурировать; внедрить (в модель, систему); интегрировать (в модель, систему); организовать; систематизировать; построить |
| entreprise;gouv. |
выстраивать (igisheva) |
| inform. |
спланировать (The film was very well structured and had a coherent beginning, middle and end, which was really cool to see. Val_Ships) |
| micr. |
формировать структуру |
| nanot. |
образовывать структуру |
| éduc. |
организовывать (Ulkina) |
| équip. |
конструировать; сооружать; строить |
|
|
| dial. |
ухожь |
| géol. |
структурно |
| phys. |
структурный |
| progr. |
структурированный (ssn) |
| énergie;industr. |
сооружения |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
struc |
| litt. |
The general organisation of writing. |
| milit., logist. |
Organization framework of all the elements of a set position of these elements and the relations existing between them, which contribute to the coherence and efficiency of this set. (FRA) |
