DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | adjective | adverbe | phrases

Strong

[strɔŋ] n
contraintes
médic. линия инбредных мышей Стронга
strong [strɔŋ] n
argot. ставка в 25 центов (в игре или пари); тот, кто нравится; тот, кого считают равным; тот, кого считают своим
strong [strɔŋ] adj.
Gruzovik семижильный (of a person); могучий; солидный; тугой; увесистый
génér. обладающий большой физической силой; крепкий (напиток; containing a large amount of the flavouring ingredient • strong tea); прочный (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc.); выносливый; твёрдый (приверженец, сторонник и т. п.); веский; энергичный; крутой; убеждённый; ревностный; усердный; грубый; ясный; острый; едкий; неразведённый; обладающий определённой численностью ((of a group, force etc.) numbering a particular amount • how many strong are you? – сколько вас?; An army 20,000 strong was advancing towards the town); имеющий преимущество; громкий (о голосе); устойчивый (о рынке, ценах); растущий (о ценах); спиртной; опорный; решительно; насыщенный (о цвете kanareika); чёткий (There is a strong relationship between femoral attachment locations of soft tissues and the articulation between the tibia and femur. I. Havkin); сильнопахнущий (alemaster); неправильный (глагол); здоровый (are you quite strong? – вы вполне окрепли?); решительный; строгий; серьёзный; определённый; резкий; пронзительный; рудовый; настоятельный; сильно; эффектный (suburbian); уверенный (Tocotronic); внушительный (Abysslooker); вполне определённый (I. Havkin); с широкими полномочиями (strong government sankozh); сильный; имеющий силу; имеющий шансы; большой; могущественный; богатый; искусный; ярый; яркий (свет, цвет; very noticeable; very intense); питательный; хмельной (напиток); мочный; хорошо развитый (о способностях • For example, "horse whisperers," and other people who have very strong abilities to communicate with animals, actually communicate telepathically, and know what the animals are thinking. wordpress.com anyname1)
agric. плотный
amér. в составе какого-либо количества человек (in 25-strong crewa military force 50,000 strong Val_Ships)
argot. нищий; обеспечивающий незаконный доход
chass. паратый
compt. быстро развивающийся (об экономике); устойчивый (о ценах); характеризующийся высокими темпами или показателями
constr. крепкий (о растворе)
contr. прочный (механически); строгий (напр., о методе)
dial. пенный (of vodka, wine)
dial., folkl., poét. могутный
dipl. убедительный
entr. активный (Alexander Matytsin); большой (опыт) в сочетании strong background Ulkina); результативный (OlegHalaziy)
espac. прочный; твёрдый
figur. весомый (Abysslooker); стойкий (предрассудок и т.п. Abysslooker); эффективный (Alex_Odeychuk); живучий (предрассудок и т.п. Abysslooker)
forag. жёсткий
gramm. с чередованием гласного (о глаголе)
Gruzovik, dial. горазд (горазда, гораздо, горазды; predicate adjective); ражий
Gruzovik, figur. полновесный; стальной
Gruzovik, figur., inform. сердитый (of mustard, etc)
Gruzovik, inform. ядрёный (of alcoholic beverages); забористый (of tobacco, liquor, etc); стожильный (очень выносливый, сильный, крепкий; о человеке); двужильный; дюжий; жилистый; зажимистый (powerful); здоровенный; здоровущий; матёрый (= матеро́й); ноский
Gruzovik, obsol. разымчивый (of alcoholic beverages); пенный (of vodka, wine); горазд (pred adj; short form only); проницательный (of smell); разымчатый (of alcoholic beverages; = разымчивый); энергический (= энергичный); многосильный; мочный (= мощный); разъёмистый; сносный; упорный; шибкий
Gruzovik, propr. цепкий
Gruzovik, sylv. рудовый (of forest)
Gruzovik, zool. паратый
hock. надёжный (The strong play of backup goalie Johan Hedberg(notes) has made the absence of Martin Brodeur(notes) less painful for the New Jersey Devils. VLZ_58)
industr. толстый
inform. жиловатый; семижильный; хваткий
makar. жирный (в формовочной земле); жёсткий (о фокусировке частиц в ускорителе); значительный; крепкий (о ррстворе); крепко; механически прочный; сильнодействующий; существенный
math. сильной монотонности; усиленный; могущий
musiq. драматический (о голосе)
médic. состоятельный (maqig); простой
polym. концентрированный (о растворе)
progr. высокий (об уровне связности ssn)
propr. цепкий
pétr. труднодробимый
scient. сильно выраженный (igisheva)
signif. явный (strong noise – явный шум Damirules)
sism. крепкий
styl. хорошо проработанный (marktechpost.com Alex_Odeychuk)
techn. высококонцентрированный; стойкий
techn., obsol. яркий (о свете)
trait. интенсивный (о запахе)
vinif. крепкий (о напитке)
vulg. непристойный
écol. мощный; интенсивный
écon. характеризующийся высокими показателями; характеризующийся высокими темпами; ощутимый (о мерах возмездия и т.п. A.Rezvov); значительный (strong economies of scale A.Rezvov); влиятельный (A.Rezvov)
électr. с большим увеличением (об оптическом приборе); обладающий большим увеличением; строгий (напр., контроль)
stronger ['strɒŋgə, 'strɒːŋgər] adj.
Gruzovik, figur. почище
médias. кажущаяся разность в присутствии более насыщенного цвета, чем в оригинальном образце
strongest ['strɒŋgɪst, 'strɒːŋgəst] adj.
génér. преобладающий (VAnn)
strong [strɔŋ] adj.
génér. энергично; могущественно; богато; искусно; ревностно; яро; ярко
inform. неприятно; резко
Strong
: 4097 phrases, 231 sujets
Abréviation1
Aérodynamique1
Aérohydrodynamique11
Agriculture10
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe5
Apiculture1
Appareils médicaux2
Appareils ménagers3
Archaïque1
Architecture8
Argot13
Argot lié à la drogue1
Armes et armurerie2
Arpentage1
Art2
Artillerie1
Astronautique8
Astronomie5
Automobiles5
Aviation8
Bancaire6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement15
Bases de données1
Bible1
Bibliothéconomie4
Bien-être1
Biochimie2
Biologie7
Biotechnologie3
Bourse6
Brevets3
Britannique usage, pas orthographe4
Café1
Cardiologie3
Caspienne5
Cavalry1
Chimie29
Chimie analytique2
Chromatographie5
Ciment5
Cinématographie3
Citations et aphorismes7
Commercialisation6
Common law système juridique anglo-saxon1
Communications3
Comptabilité5
Construction38
Construction navale2
Contrôle non destructif3
Contrôle qualité et normes5
Cryptographie2
Cuir9
Cuisson12
Défense aérienne1
Désapprobateur3
Dialectique3
Diplomatie45
Distillation d'alcool1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs52
Écologie6
Économétrie2
Économie116
Éducation8
Électrochimie4
Électronique33
Electronique quantique5
Élevage5
Emballage1
En disant1
Énergie nucléaire et fusion5
Énergie solaire1
Entreprise64
Environnement1
Équipement automatisé8
Espace25
Essai clinique1
Études culturelles1
Euphémique1
Exploitation minière10
Extraction d'or2
Figuratif18
Figure de style2
Finances3
Fond monétaire international1
Football4
Forage2
Français1
Général1453
Génétique3
Génie mécanique5
Génie thermique4
Géographie1
Géologie10
Géophysique15
Gestion23
Gestion de projet2
Gouvernance d'entreprise1
Grammaire3
Grossier2
Handball1
Hockey sur glace7
Horticulture1
Humour/Joculaire1
Hydrologie2
Ichtyologie2
Idiomatique21
Immobilier2
Immunologie3
Industrie2
Industrie alimentaire11
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium3
Industrie de l'énergie28
Industrie des pâtes et papiers3
Industrie du tabac1
Industrie textile19
Informatique14
Informel93
Ingénierie hydraulique2
Intelligence artificielle8
Investissement3
Ironique1
Jargon1
Jargon militaire1
Jeux d'ordinateur3
Jeux de cartes2
Journalisme terminologie3
Linguistique16
Littérature5
Logiciel2
Logistique3
Loi29
Loi criminelle6
Machines-outils1
Makarov502
Mathématiques180
Mécanique4
Mécanique quantique1
Médias de masse27
Médical26
Métallurgie10
Météorologie5
Métrologie3
Microbiologie2
Microélectronique2
Microsoft9
Militaire48
Musique2
Nanotechnologie26
Nautique10
Navigation4
Neuropathology1
Obsolète / daté13
Océanographie et océanologie2
Officiel1
Officiel1
Optique branche de la physique2
Ordinateurs3
Ornithologie6
OTAN1
Parapente2
Parfum17
Peinture1
Pétrole / pétrole12
Pétrole et gaz16
Peu fréquent / rare2
Pharmacie et pharmacologie7
Pharmacologie1
Physiologie1
Physique61
Physique des hautes énergies40
Pipelines2
Pisciculture pisciculture5
Poétique1
Politique58
Polygraphie5
Polymères5
Production3
Programmation41
Propre et figuré1
Proverbe33
Psychologie9
Publicité22
Radioingénierie3
Recherche et développement2
Réfrigération3
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales1
Religion4
Réseaux de neurones1
Réseaux sociaux34
Ressources humaines8
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rhétorique9
Royaume-Uni1
Sakhaline5
Science du sol1
Scientifique14
Sécurité des informations et protection des données12
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics1
SÈVE1
Show-business1
Sismologie21
Ski1
Soudage1
soviétique2
Sports8
Statistiques15
Style d'affaires2
Sylviculture3
Syndicats10
Systèmes de sécurité17
Technologie91
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications3
Tengiz3
Titres2
Traitement de l'4
Transport5
Transport ferroviaire2
Travaux routiers2
Tribologie1
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole2
Véhicules blindés4
Vinification2
Voyage1
Vulgaire3