|
['strεŋθnɪŋ] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
утверждение; скрепление |
| génér. |
закрепление; усиление; укрепление; ушивание (медиального отдела феморопателлярного сочленения edanol); повышение (olga garkovik) |
| astr. |
повышение прочности |
| autom. |
повышение механических свойств при холодной обработке (металла); упрочение |
| biblioth. |
упрочнение (документа) |
| chim. |
укрепление (жидкости) |
| cuir. |
обострение (зольника) |
| emball. |
армирование |
| entr. |
стабилизация |
| forag. |
усиление (напр., палубы) |
| Gruzovik, obsol. |
укрепа |
| industr.papier. |
укрепление кислоты (of the cooking acid); укрепление (кислоты) |
| makar. |
усилие |
| médic. |
укрепление мышц (при силовых упражнениях в рамках физиотерапии) |
| naut. |
подкрепление |
| obsol., dial. |
укрепа |
| polygr. |
дубление (копии) |
| progr. |
усиление инвариантов типа (IBM; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| radioing. |
усиление (механическое) |
| semi-c. |
деформационное упрочнение |
| techn. |
повышение концентрации (раствора); упрочнение; крепление; усиление (напр., Палубы); повышение механических свойств |
|
|
| polit. |
укрепление |
|
|
| Gruzovik |
упрочнить (pf of упрочнять); упрочивать; упрочиваться (impf of упрочиться); укрепить; крепить; придавать (impf of придать); упрочить (pf of упрочивать); упрочиться (pf of упрочиваться) |
| génér. |
усиливать; усиливаться; усилить; усилиться; укреплять (to make or become strong or stronger); укрепляться; укрепиться; закрепить (MichaelBurov); придавать; придаваться; делать более крепким; делать более прочным; делать более сильным; делаться более крепким; делаться более прочным; делаться более сильным; повышать концентрацию (р-ра); становиться более крепким; становиться более прочным; становиться более сильным; крепиться; подкрепить; подкрепиться; подкрепляться; скрепиться; скрепляться; упрочить; упрочиться; утвердиться; утверждаться; закреплять; укрепить; упрочивать; помочь восстановиться (Ivan Pisarev); поддержать (Ivan Pisarev); поднять на ноги (Ivan Pisarev); вернуть к жизни (Ivan Pisarev); восстановить (Ivan Pisarev); обеспечить поддержку (Ivan Pisarev); способствовать восстановлению (Ivan Pisarev); улучшить состояние (Ivan Pisarev); укрепить состояние (Ivan Pisarev); помогать в восстановлении (Ivan Pisarev) |
| constr. |
подкреплять; отверждать |
| cuir. |
обострять (зольник) |
| dial. |
ростить |
| emball. |
армировать; повышать жёсткость |
| entr. |
делать прочным; стабилизировать |
| figur. |
растить; раститься |
| Gruzovik, figur. |
окрепить (reinforce, fortify); окреплять |
| Gruzovik, obsol. |
ухичивать (impf of ухитить); ухитить |
| industr. |
придавать жёсткость; повышать прочность; усиливать концентрацию (раствора) |
| math. |
скрепить; скреплять; усиленный; упрочниться; упрочняться |
| milit. |
придать |
| médic. |
повышать концентрацию (раствора) |
| nations. |
содействовать работе (jerrymig1) |
| obsol., dial. |
ухитить; ухичивать |
| obsol., figur. |
окреплять; окрепить |
| polit. |
утверждать (укреплять); утвердить (укрепить) |
| prat. |
утвердить; утверждать |
| sports. |
увеличивать (темп); увеличить (темп) |
| techn. |
упрочнять; усиливать (механически); укреплять |
| turb. |
подкреплять (конструкцию) |
| véhic. |
натягивать |
|
|
| Gruzovik |
укрепительный; укрепляющий |
| génér. |
крепёжный; упрочняющий |
| chim. |
усиливающий |
| Gruzovik, constr. |
крепёжный |
| Gruzovik, techn. |
крепительный |
| techn. |
прочностный |
