DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

step out

['step'aut]
contraintes
génér. быстро шагать; бодро шагать; выходить; идти большими шагами; выйти за пределы; вышагивать; шагать; выйти (John stepped out for a minute. grafleonov); спеши́ть; выступать; шагать скорыми шагами; выйти (из экипажа); вылезать (из экипажа)
Игорь Миг распутничать; блудить; беспутничать
amér. изменять (on; мужу, жене); выйти прогуляться (leave a room or building, typically for a short time Val_Ships); выйти наружу (to go out of a place • she stepped out of the house without a coat and nearly froze to death Val_Ships); выйти из дому (ненадолго; leave a room or building, typically for a short time Val_Ships)
argot. идти на свидание; отправляться на вечеринку; отправляться на танцы
astr. усилить
inform. отлучиться (ненадолго; for a bit iskander9)
inform., styl.actual. ходить на сторону (It wasn't the first time he'd been accused of stepping out, but the high-profile nature of his relationship with actress Sienna Miller made Law's cuckolding that much more damaging to his career.)
informat. шаг с выходом (команда, позволяющая выполнить оставшуюся часть текущей процедуры и возвратиться в точку вызова souldigger)
makar. выйти (ненадолго); выходить (особ. ненадолго); измерять шагами; прибавлять шагу; шагать большими шагами; выйти ненадолго; отмеривать длину шагами; отмечать длину шагами
makar., inform. развлечься
phys. выпадение из синхронизма
prod. выход из строя (Meirzhan Mukhambetov)
pétr. усиливать
sakh. отход от вертикали
écon. выходить (из дела); уходить с должности
électr. рассинхронизация
step-out
géoph. приращение времени; приращение
makar. отдалённая скважина (пробуренная на некотором расстоянии от действующей с целью увеличения продуктивности нефтяного или газового месторождения)
naut. разность времени
pétr. скважина, пробуренная непосредственно за контуром разработанной площади
techn. разность времён вступлений; скважина, пробуренная непосредственно за контуром разрабатываемой площади
step out!
milit. шире шаг! (команда)
Step Out
: 230 phrases, 46 sujets
Américain usage, pas orthographe6
Argot3
Automobiles1
Caspienne1
Contrôle de la circulation1
Contrôle non destructif6
Diplomatie3
Économie6
Électronique10
Entreprise1
Équipement automatisé1
Exploitation minière2
Figuratif3
Figure de style5
Forage2
Général55
Géologie2
Géophysique2
Gymnastique1
Idiomatique3
Industrie de l'énergie2
Informatique1
Informel1
Ingénierie électrique10
Makarov23
Mathématiques1
Médias de masse2
Militaire2
Nautique2
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz4
Police2
Politique1
Production2
Programmation1
Sakhaline3
Sismologie2
Sports11
Système énergétique10
Technologie17
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications1
Tengiz2
Transport1
Transport ferroviaire4
Vulgaire4

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte