DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe +
Google | Forvo | +

nom | nom | adjective | phrases

statement

['steɪtmənt] n
contraintes
Gruzovik выступление; представление
génér. ведомость; ведомость (as in); сообщение; изложение; выписка; утверждение; официальный отчёт; положение; спецификация; формулировка; бюллетень; декларация (a written statement of how much money a person has, owes etc.); доклад (Notburga); комментарий (положение нормативного документа, содержащее информацию, поясняющую суть требования или правила, а также примеры его применения ABelonogov); объяснительная (charen); информация из официальных источников; постановка задачи; высказывание (the act of stating); постановление (Notburga); ведомость (as in , etc. • statement of sales); информационное письмо (Alexander Demidov); показатель (Skygirl); слова (sever_korrespondent); идея (collection statement – идея коллекции silverwayg); рассказ; обозрение; перечень; заявление (something that is stated • The prime minister will make a statement tomorrow on the crisis); отчёт (I'll look at my bank statement to see how much money is in my account)
amér. выписка из счёта
aviat. постановка (задачи)
aviat., sant.travail. показание (свидетелей авиационного происшествия)
banc. выписка из банковского счёта
biblioth. официальный отчёт
bien.social. квитанция (How to Read Your Utility Bill Statement – City of Mountain View, CA Tamerlane)
brev. заявление; изображение; установление
chim. извещение
comm. концепция (competitive positioning statement — концепция конкурентного позиционирования Alex_Odeychuk)
compt. заполнение анкеты; ответ опрашиваемого лица; подсчёт; сметная калькуляция; форма отчётности (inn)
constr. акцентная деталь (в оформлении интерьера Oles Usimov); определение; комплект исполнительных записей
droit.marit. отчёт
entr. исчисление; расценка за сдельную работу; таблица; показание; регистрация; манифест (This Corporate Citizenship Statement of Values and Responsibilities reflects our core values. ART Vancouver); запись
espac. декларация; постановка; утверждение (высказывание)
констатация; баланс; дача показаний; мотивировка решений; показания; смета; справка (документ, выдаваемый регистратором ценных бумаг в ответ на поступающие запросы от заинтересованных лиц Leonid Dzhepko); расчёт; пункт (программы или документа Andrey Truhachev); отчёт; заявление (в различных контекстах 4uzhoj)
informat. оператор (элемент УП; определяющий законченное действие); предложение; предписание (в языке КОБОЛ); предписание (КОБОЛ); команда (Минимальная единица выполнения в SQL называется командой (statement), или запросом. bartov-e); директив
informat., math. предположение
loi cr., amér. констатация (Prosecutors dropped murder charges against two defendants after a police officer admitted he forged a witness's statement. — Прокуроры сняли обвинения в убийстве с двух обвиняемых после того, как полицейский признался в том, что подделал заявление свидетеля.)
makar. акт (документ); изложение (напр., теории); оператор (языка программирования); постановка (напр., задачи); утверждение (суждение)
math. суждение; подход к решению
micr. выписка (A report that summarizes the status of an account, including current balance and recent activities); инструкция (A compiled T-SQL query); оператор (The smallest executable entity within a programming language)
milit. докладная записка; донесение; объяснительная записка; отчётный доклад; рапорт
musiq. проведение темы
médias. комментарий (в знач. "ответ на запрос СМИ" • In a statement to The Verge, a US Customs and Border Protection spokesperson has defended the agency's seizure of 2,000 pairs of OnePlus Buds at JFK airport on August 31st. theverge.com 4uzhoj); накладная; опись; команда в исходном языке, транслируемая в несколько команд машинного кода; выражение, используемое для пересылки команды или определения процесса
médic. калькуляция; документ
offic. свидетельство (igisheva)
ordin. инструкция; оператор
polic. показания потерпевшего (для полиции 4uzhoj)
polit. заявление (выступление)
prat. све́дение
progr. описание (ssn); выражение (translator911); формулирование (ssn); перечень (требований ssn); конструкция (sega_tarasov)
rech.dévelop. информация (о чем-либо • funding statement A.Rezvov)
robot. предложение (в языке программирования)
règl. cчёт-квитанция (Andrey Truhachev)
signif. ассортимент (suburbian); ассорти (suburbian); собрание (suburbian); сборник (suburbian)
soviét. сигнал (По сигналу комсомольца (Назв. заметки по критическому письму читателя). Boris Gorelik)
sève. документальное подтверждение
techn. предписание; акт; условие задачи; объявление; положение (утверждение); высказывание
titr. выписка из счёта
transp. объяснение
écon. выписка счёта; заключение (вывод); протокол; утверждение (аргумент); счёт; утверждение (заявление)
électr. формулировка (напр. проблемы); постановка (напр. задачи); оператор (предложение языка программирования, задающее функционально законченное действие); инструкция (в некоторых языках программирования, напр. в C++)
équip. обобщённая команда в автоматическом программировании
statements n
biblioth. формат бумаги 5 1/2 х 8 1/2 д.
work statement ['steɪtmənt] n
espac. постановка задачи
statements adj.
progr. инструкции (сущ. ssn)
sève. система документального подтверждения
 Anglais glossaire
statement ['steɪtmənt] abbr.
abrév. stmt
Statements of
: 1191 phrases, 105 sujets
Affaires étrangères4
Agriculture3
Américain usage, pas orthographe2
Armes de destruction massive6
Assurance6
Astronautique6
Audit11
Aviation2
Bancaire26
Banque européenne pour la reconstruction et le développement16
Bibliothéconomie6
Bourse1
Brevets24
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles2
Canada2
Caspienne1
Commerce3
Communications2
Comptabilité64
Construction10
Crime organisé1
Diplomatie35
Douane2
Droit du travail2
Droit Maritime & Droit de la Mer3
Économie96
Éducation18
Électronique3
Entreprise71
Espace2
Exploitation minière1
Fiche de données de sécurité1
Finances22
Finances SAP6
Flux de travail1
Fond monétaire international16
Général212
Gestion3
Gestion de projet1
Gouvernance d'entreprise1
Impôts4
Inde1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie7
Informatique10
Investissement5
Karachaganak4
Linguistique1
Logistique7
Loi134
Loi internationale1
Loi publique1
Makarov40
Mathématiques19
Mécanique4
Médecine aéronautique3
Médecine légale1
Médias de masse6
Médical11
Microsoft7
Militaire19
Musique1
Nations unies4
Nautique5
Nom de l'organisation2
Officiel1
Officiel1
Ordinateurs2
OTAN2
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz6
Peu fréquent / rare1
Pharmacologie1
Philosophie2
Pisciculture pisciculture4
Police1
Police étrangère1
Politique28
Pratique notariale11
Production2
Programmation67
Publicité10
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales1
Relations publiques1
Religion4
Rhétorique1
Robotique2
Sakhaline2
Santé et sécurité au travail3
Scientifique3
Sécurité des informations et protection des données1
SÈVE6
Statistiques2
Style d'affaires1
Syndicats2
Technologie11
Télécommunications1
Tengiz1
Titres8
Torpilles1
Transport1
Tribunal loi2
Union européenne1