DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

Start up!

contraintes
milit. "Заводи!" (vehicles)
start up ['stɑ:t'ʌp]
Gruzovik хватить (pf of хватать); вспорхнуться; заработать
génér. бросаться; основывать (The machine suddenly started up; He has started up a new boys' club); пуск (за); выскочка; пустить в ход; вскочить; вскакивать; возникать; появляться; появиться; создать (e.g. a club Anglophile); организовать (Anglophile); запускать (a machine, motor, etc.); запустить (мотор и т.п.); начало деятельности; появляться (об идее); выскакивать (he stated up from the table – он выскочил из-за стола Min$draV); пускать в ход; зарождаться (Lenochkadpr); воспрянуть; являться; подыматься; начинать быть чем (о растениях); всходить (о растениях); завестись; заводиться (to (cause to) begin or begin working etc.); пускать; дать ход (+ dat.); вступление в силу (напр., контракта ElenaVolnova); открыть собственное дело (Яна Рэй); человек, из ничего вышедший в люди; всё то, что внезапно появляется; всё то, что внезапно случается; внезапно вскакивать; быстро вскакивать
astr. запустить
constr. запуск; запускать (машину, двигатель); загружать
financ. пуск в действие
gest. пуск объектов проекта (Dashout)
Gruzovik, autom. завести (engine, vehicle)
Gruzovik, chass. взогнать (pf of взгонять); взгонять (impf of взогнать)
Gruzovik, inform. посрываться; встрепенуться; встрепыхаться; встрепыхнуться (semelfactive of встрепыхаться)
Gruzovik, obsol. пущать (= пускать)
génie m. прийти в движение
génie m., obsol. начать вращаться
inform. посрываться; раскручивать (кого-либо что-либо; начинать дело, устранять первоначальные трудности to begin a new endeavor, usually by overcoming problems; something)
ingén. вводить в действие
makar. начинать; броситься; вздрагивать; заводить (механизм); заводиться (о машине, двигателе); задувать (метал.; домну); запускать (приводить в действие); запустить (привести в действие); пугаться; пускать (машину и т. п.); неожиданно появляться; быстро расти
métall. задувать (домну)
prod. производить запуск (Yeldar Azanbayev)
techn. разжигать; стартовать; пустить
téléc. запускаться (oleg.vigodsky)
écon. пускать в эксплуатацию; пускать в действие
équip. пускать (в ход)
start-up ['stɑ:tʌp]
génér. раскрутка (Lavrov); растопочный (oil rechnik); начало; пуск; запуск (производства); ввод в действие (производства); приёмка в эксплуатацию объекта (Yakov); компания, недавно появившаяся на рынке (Voffka); ввод в эксплуатацию (предприятия, завода, сооружения); освоение новых видов продукции; пуск проекта; развивающаяся компания ([mass noun] the action or process of setting something in motion: the start-up of marketing in Europe | [as modifier] start-up costs ■ [count noun] a newly established business: problems facing start-ups and small firms in rural areas. NOED Alexander Demidov); недавно созданная компания (Voffka); свой бизнес (Artjaazz)
argot. запуск в эксплуатацию (Damirules)
armes. пуск (завода/цеха)
aviat. запускать (двигатель)
contr. приведение в действие
entr. становление (Alexander Matytsin); стартап (от англ. "start-up" – "запускать"; компания с короткой историей операционной деятельности Silver Free); запуск в производство; ввод в действие; молодая компания (MichaelBurov); компания с короткой историей операционной деятельности (MichaelBurov); новое предприятие (MichaelBurov); стартап-компания (MichaelBurov); предприятие ранней стадии развития (Sergei Aprelikov)
espac. запускать
fond m. затраты на создание нового предприятия
idiom. малое предприятие, малый бизнес, обычно находящийся на рынке не более 5 лет (часто – в сфере промышленных технологий jouris-t)
industr. выводка (печи); новая компания как правило, в сфере высоких технологий созданная для промышленной разработки какой-либо новаторской идеи (Yan Mazor)
inform. раскрутка (начало нового проекта (часто предполагает устранение первоначальных трудностей) the beginning of a project (in Russian, often presupposing overcoming difficulties))
makar. предпусковая программа
médias. новый; недавно появившийся на рынке (обычно о фирме)
publ. начало деятельности; вновь созданная организация; вновь созданная фирма
pétr. разгонка (MichaelBurov); создание новой компании
sakh. сдача; включение; сдача в эксплуатацию; пуско-наладочные работы; начальный момент; пусконаладочные работы
syst. начинающая компания (MichaelBurov)
techn. пуск в эксплуатацию (MichaelBurov); ввод в эксплуатацию; пуск в ход; трогание; пусковое устройство (dimock); пуск предприятия; пусковой режимы резания
torp. пуско-наладочный
écon. пуск в эксплуатацию; вновь созданная компания; исходный (о капитале); начальный; организация с короткой историей операционной деятельности (Alex_Odeychuk); предприятие с короткой историей операционной деятельности (Alex_Odeychuk)
électr. запуск; пускать в ход; вводить в действие
of wind, storm, etc start up ['stɑ:t'ʌp]
génér. срываться; сорваться
start up!
génér. трогай!
started up
chim. запущенный
start up engine, vehicle ['stɑ:t'ʌp]
Gruzovik заводить (impf of завести)
start-up of a motor ['stɑ:tʌp]
Gruzovik, autom. запуск (брит.)
start-up of the cell ['stɑ:tʌp]
industr.alum. запуск (ванны aivanov)
Start up
: 807 phrases, 102 sujets
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Architecture4
Armes de destruction massive3
Assurance1
Astronautique6
Athlétisme2
Automobiles5
Aviation25
Bancaire3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement28
Bourse2
Câbles et production de câbles1
Caspienne10
Champs de pétrole1
Ciment2
Cinématographie1
Commercialisation2
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité6
Construction12
Construction navale1
Contrôle automatique1
Contrôle non destructif2
Échecs3
Écologie2
Économétrie1
Économie28
Éducation2
Électricité1
Électrochimie1
Électronique48
Emballage3
Énergie nucléaire et fusion22
Entreprise29
Équipement automatisé18
Espace5
Essai clinique4
Exploitation minière2
Figure de style1
Finances3
Finances SAP1
Fond monétaire international3
Forage5
Général87
Génie mécanique1
Génie thermique8
Géophysique1
Impôts1
Industrie3
Industrie de l'aluminium3
Industrie de l'énergie39
Industrie des pâtes et papiers1
Informatique8
Ingénierie électrique4
Intelligence artificielle1
Internet3
Jeu d'argent1
Karachaganak5
L'1
Logiciel1
Loi4
Machines électriques20
Makarov60
Mathématiques3
Mécanique2
Médical4
Métrologie2
Militaire2
Moteurs à réaction3
Nanotechnologie1
Nautique6
Ordinateurs3
Organisation du travail3
Pétrole / pétrole5
Pétrole et gaz16
Pharmacologie1
Physique11
Physique nucléaire1
Polygraphie3
Polymères1
Pompes1
Production4
Programmation15
Publicité1
Ressources humaines7
Sakhaline25
Sakhaline A5
Sakhaline R2
Sécurité des informations et protection des données2
Système énergétique3
Technologie58
Technologie pétrolière et gazière3
Technologie SAP.3
Télécommunications21
Tengiz12
Traitement des minéraux1
Transport4
Transport ferroviaire2
Turbines à gaz de combustion5
Usines de traitement du gaz4
Usines de transformation du pétrole3
Véhicules blindés5