|
|
| micr. |
Рабочий стол (The Home screen of an unlocked Windows Phone); Пуск (The Windows home screen and replacement for the Start menu, which includes apps, websites, and other info that users can specify and customize) |
| médias. |
пуск (меню в Windows 98 — основной способ получения доступа к файлам, папкам и программам на компьютере, главное меню содержит следующие команды: Shut Down (завершение работы) — подготавливает компьютер к закрытию или перезапуску, Log Off (завершение сеанса) — осуществляется быстрый выход из системы и вход в неё с другим профилем, Windows Update — автоматически соединяется с Web-узлом Microsoft для поиска обновлений для операционной системы Windows 98 и др.) |
|
|
| Gruzovik |
поступление |
| génér. |
начало открытия (клапана термостата системы охлаждения); начало улицы (The Ritz Carlton Moscow is located at the start of Tverskaya just next to the Kremlin, which gives immediate and easy access to shopping and walking distance ... Alexander Demidov); отправление; вздрагивание; рывок; старт; почин; пуск; пуск в ход; запуск; отлёт; толчок; разбег; взлёт; отмашка (bookworm); начало открытия; содрогание; испуг; прыжок; скачок; порыв; причуда; прихоть; каприз; отъезд; исход; отступление; удаление; обзаводиться (a family); стать |
| autom. |
трогание |
| aviat. |
запуск (двигателя); начало (разбега) |
| biblioth. |
выступающее листы тетради, плохо закреплённые в корешке книги |
| comm. |
запуск программы (команда Метран) |
| constr. |
пуск (старт); рычаг ворота; течь |
| contr. |
начало |
| entr. |
преимущество |
| folkl., poét., dial. |
начин |
| Gruzovik, figur. |
заря |
| Gruzovik, inform. |
зачин |
| Gruzovik, obsol. |
начинание |
| Gruzovik, poét. |
начин; заряница (= заря) |
| handb. |
начало игры |
| inform. |
неожиданность (часто rum start) |
| makar. |
возникновение |
| polygr. |
пуск (машины); лист, выступающий из блока (в результате неправильной брошюровки) |
| sylv. |
течь (о бочке) |
| techn. |
заход спирали (MichaelBurov); включаться; включиться; заход (резьбы); включение; возбуждение; зажигание (дуги); запуск ракетного двигателя; пуск (положение пускового выключателя "start") |
| torp. |
запуск (механизма) |
| transp. |
сигнал отправления |
| téléc. |
кнопка "пуск" |
| écon. |
вылет |
| électr. |
за пуск |
|
|
| génér. |
договор СНВ (договор о сокращении стратегических наступательных вооружений Кэт) |
| Игорь Миг, abrév. |
Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений |
|
|
| techn. |
запуски |
|
|
| Gruzovik |
завязка |
|
|
| Gruzovik |
выпугивать (impf of выпугнуть); выпугнуть (pf of выпугивать); двинуться (pf of двигаться); исходить (from); приняться (pf of приниматься); вздрагивать; активировать (impf and pf); привскакивать (impf of привскочить); привскочить (pf of привскакивать); приступить (pf of приступать); завязываться (impf of завязаться); зачинаться (impf of зачаться) |
| génér. |
встрепенуться; запускать; вступать; завязаться; привскакнуть; привскочить; возбуждать; коробиться (о древесине); расшататься; привскакивать; основать (организацию и т.п. bookworm); предначинать (antonv); заводить; начинать (бег, скачку); приступать; вскакивать; начинаться; расшатывать; расшатываться; трогаться (о трамвае, поезде и т. п.); пугаться; выскакивать; основывать (организацию и т.п. bookworm); расшевелить (Igor Tolok); организовать (напр., start a club – организовать клуб AlexandraM); изойти (from); приступить; расчинать; пустить в ход (машину); развести; разводиться; ходить; расчать; зажечь; хлынуть (о слезах и т.п.); выскочить; заводиться (о механизмах Юрий Гомон); выпугиваться; развестись; пробудить от чего-либо (out of); создать (suburbian); вздрагивать; дрожать; воспрянуть; прыгнуть; кинуться; удаляться; уклоняться; отступать; подниматься; отступаться; отрекаться; отказываться; выступать (в путь); заставить содрогнуться; встревожить; заставить вскочить; предлагать; пустить в действие (машину); вызывать (духа); заставить явиться; заставить возникнуть; изобретать; находить; сдвинуть с места; свихнуть; перелить жидкость; опорожнить (что-л.); взболтать (воду); взмутить (воду); устремиться; вышибить дно (у бочки); завестись (of an engine); заводиться (of an engine); повести; отправляться (в путь); учреждать (предприятие и т. п.); расходиться (о шве); начать (something); открывать; учредить; открыть; помочь начать; помогать начать (какое-либо дело и т. п.); взлетать; вылетать; вздрогнуть; дрогнуть; вскочить; вспугивать; вспугнуть; расшатать; затеять; затевать; предпринимать (дело); заступать; запустить; ударить; ударять; грянуть; пускаться (в предприятие); приниматься; тронуться; браться (за что-либо); взяться; начаться; отправиться; содрогаться; содрогнуться; покоробиться; броситься; бросаться; двигаться; разойтись; заварить кашу; взяться за; начинать жизнь; начинать карьеру; поднять (зверя); спугнуть (дичь); трогать (о поезде, трамвае (и т.п.)); уезжать (куда-либо – for); отправляться в путь; пускаться в путь; пуститься в путь; разворачиваться (начинаться, получать развитие Montya); взлететь; выдвигать (вопрос и т.п.); выливать; завести (что-либо); идти (отправляться); коробить (древесину); налетать; налететь (о шторме); направляться; обзавестись (чем-либо); ослаблять (трос и т.п.); отпускать (трос и т.п.); переливать; поднимать (вопрос и т.п.); политься (о слезах и т.п.); пробудить (от чего-либо); сдвигать (с места); сдвигаться (с места) |
| agric. |
заводить (a motor) |
| arch. |
заставить вздрогнуть; испугать |
| astr. |
запускаться |
| autom. |
запускать (up); завести; завестись (о машине, двигателе 4uzhoj); завести (двигатель); трогаться |
| biblioth. |
выступать (о листах, плохо закрепленных в корешке книги) |
| chass. |
оттопать; оттопывать; поднимать (дичь) |
| constr. |
приступить (к чему-либо); пускать (машину в ход) |
| contr. |
пускать в ход |
| câbl. |
запуск (схемы, цепи) |
| dial. |
заробить (up) |
| entr. |
порождать; выращивать; разводить; начало движения |
| figur. |
загорать (impf of загореться) |
| footb. |
начинать; начать |
| Gruzovik, chass. |
оттопать (pf of оттопывать); оттопывать (impf of оттопать) |
| Gruzovik, figur. |
завязать (pf of завязывать); загореться (pf of загораться); загораться (impf of загореться) |
| Gruzovik, inform. |
привскакнуть (от неожиданности, удивления; = привскочить); подхватываться (impf of подхватиться; move one’s body or a part of it suddenly or involuntarily: she started at the loud noise); пойти (pf of идти); заваривать (impf of заварить); заварить (pf of заваривать); зачаться (pf of зачинаться) |
| Gruzovik, mach. |
заводиться (of a mechanism intrans) |
| Gruzovik, obsol. |
двигнуться; предначать; почать (begin; start); початься (pf of починаться); починать (impf of почать); починаться (impf of початься) |
| Gruzovik, propr. |
пустить в полным ходом |
| Gruzovik, sports. |
стартовать (impf and pf) |
| Gruzovik, techn. |
включить (pf of включать) |
| génie m., obsol. |
приводить в движение; трогать с места |
| industr. |
пускать (машину); присадить (a refiner HannaSha) |
| inform. |
подхватиться; пойти; завариваться (также перен.); зачать (pf of зачинаться); зачинать (impf of зачаться); схватиться (to); схватываться (to); тронуть; завести (a car or motor); заводить (a car or motor); затеваться; затеяться; пускать; пускаться (to); пуститься (to) |
| inform., obsol., chass. |
взгоняться; взгонять; взогнать |
| makar. |
налететь (of storm); возникать (начинаться); выгонять (рассаду); дать толчок; начинать расти; трогаться с места |
| math. |
вступить; завязывать; стать (to); превращаться (to); приниматься (with); приняться (with); становиться (to) |
| micr. |
запустить (To run a software program) |
| milit. |
запускать (двигатель) |
| médic. |
наступать (о действии препарата: эффект наступает через... sankozh) |
| naut. |
пускать в ход (машину); сниматься с якоря; коробиться (о лесоматериалах); потравливать (снасть); пускать машину в ход; сниматься о якоря |
| non st. |
шугаться (SirReal) |
| obsol. |
предначинать; предначинаться |
| obsol., dial. |
почать; починать; початься; починаться |
| obsol., inform. |
пущать |
| ordin. |
загрузить (zeev); загрузиться (zeev); стартовать |
| parap. |
вылететь |
| polygr. |
вылезать (о листах плохо сшитой книги); выступать (о листах книги) |
| prat. |
старт (of a plane) |
| progr. |
активизация (ssn) |
| sports. |
выходить в стартовом составе (Vardy won't start for England at Euro 2016... he doesn't have enough experience, claims Wenger as he tries to seal £20m deal aldrignedigen); давать старт; дать старт; быть участником отборочных соревнований (лёгкая атлетика); начать игру в стартовом составе (VLZ_58) |
| sylv. |
вводить в эксплуатацию; возбуждение (дуги); возникать; коробиться (о сыром материале); выбивать дно (у бочки) |
| techn. |
пустить; идти; запуститься; включать; отправлять; приводить в действие; заквашивать; инициировать; пустить; запуск; пуститься; запуск; запустить; запуск |
| transf. |
пускать в ход машину; выбить дно (у бочки); коробиться (о сыром лесоматериале) |
| trav. |
пускать в ход (машину, автомобиль) |
| voil. |
удлинять |
| véhic. |
выступать; сдвигаться |
| échecs. |
начать наступление |
| électr. |
за пускать; трогаться при срабатывании |
| équip. |
пуск (в ход); пускать (в ход); расходиться (о швах) |
|
|
| génér. |
приступает |
| techn. |
начинается; запускает |
|
|
| génér. |
давай; давайте |
|
|
| Gruzovik, inform. |
схватиться (pf of схватываться); схватываться (impf of схватиться) |
|
|
| Gruzovik, autom. |
запустить (pf of запускать); запускать (impf of запустить) |
|
|
start of rivers, roads, etc v | |
|
| Gruzovik, obsol. |
выпадать (impf of выпасть); выпасть (pf of выпадать) |
|
|
| makar. |
брать начало (чему-либо) |
|
|
start acquaintance, conversation, etc v | |
|
| Gruzovik, inform. |
вязаться |
|
|
| génér. |
активироваться |
| informat. |
стартовый |
| math. |
пусковой |
| progr. |
начальный (адрес ssn) |
|
|
| affair. |
Договор СНВ2 (Treaty on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms; Договор о дальнейшем сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений) |
| dipl. |
переговоры о сокращении стратегических вооружений (Strategic Arms Reduction Talks) |
| entr. |
переговоры о сокращении стратегических вооружений (Strategic Arms Reduction Talks) |
| milit. |
договоры о сокращении стратегических вооружений (Strategic Arms Reduction Talks); переговоры об ограничении и сокращении стратегических вооружений |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Space Technology and Advanced Re-entry Tests; Speed Theory Application Rhythm Technique |
| abrév., médic. |
State-of-the-Art Oncology In Europe; Systemic Therapeutic Assessment Respite And Treatment |
| abrév., pétr. |
Save Tengiz And Reduce Toxics |
| abrév., écoss. |
Solid-State Angular Rate Transducer; Strategic Arms Reduction Talks / Treaty |
| milit. |
state of the total Army report team |
|
|
| milit., abrév. |
st |
| équip. |
starter |
|
|
| abrév. |
Special Tactics Awareness Response Training; Stop Teen Alcohol Risk Teams; Shuttlecraft Training And Recruitment Techniques; Skilled Trades Auto Repair Technician; Start Targeting And Attracting Revenue Today; Suggestions To Attain Revenue Together; Supporting The Area's Rising Talent |
| abrév., astr. |
spacecraft technology and advanced reentry tests |
| abrév., astr., scient. |
Solar Thermal Analysis Review and Training |
| abrév., intell. |
SynTactic Analysis using Reversible Transformation |
| abrév., milit. |
Strategic Arms Reduction Talks; Strategy Tactics Analysis Reaction And Transformation; Strategic Arms Reduction Treaty |
| abrév., médic. |
Short Term Assurance And Recuperation Team; Simple Triage And Rapid Transport; Simple Triage And Rapid Treatment |
| abrév., naut., scient. |
Global Change System for Analysis, Research, and Training |
| abrév., organisation;nom de l. |
Global Change System for Analysis, Research and Training |
| abrév., phys., médic. |
Subject Timed Age Regression Therapy |
| abrév., relig. |
Striving Toward A Real Togetherness |
| abrév., techn. |
strategic Arms Reduction Talks |
| abrév., éduc. |
Strategies for Teaching And Reaching for Talent; Strategies For Teaching And Reaching Talents; Strategy To Attract And Retain Teachers; Substitute Teachers Accountable Responsible Teaching |
| abrév., éduc., scient. |
Student Technology Assistance Resource Teamfile; Student Testing Advising And Registration Team; Student Transition And Responsibility Tutorial; Student Tuition Assistance And Revenue Trust |
| abrév., électr. |
Strategic Arms Reductions Treaty |
|
|
| abrév. |
National Consortium for the Study of Terrorism and Responses to Terrorism (iwona) |
| abrév., espac. |
simplified tool for assessment of regional threats (RAND theater-level campaign model); space transport and reentry test; spacecraft technology and advanced re-entry tests; Strategic Arms Reduction Talk; Strategic Arms Reduction Treaty; system of transportation applying rendezvous technology |
