DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

Standby

['stændbaɪ] n
contraintes
génér. подсадка (на рейс Лаврентьева Евгения)
appar. режим "Ожидание" (olga don)
standby ['stændbaɪ] n
génér. резервный; ожидание; надёжная опора; обязательство предоставлять заёмщику обусловленную сумму кредита; запас; обязательство предоставить заёмщику обусловленную сумму кредита в момент обращения в банк; в режиме ожидания (Glebson); опора
amér. отмазка (Aprilen)
astr. состояние готовности; положение готовности
aviat. состояние готовности (к немедленному вылету); время в резерве; нахождение в резерве
banc. обязательство предоставлять заёмщику обусловленную сумму кредита в момент обращения в банк
ciném. предупреждение о начале передачи программы; на паузе (название кинофильма Alex_Odeychuk)
compt. обязательно предоставить заёмщику обусловленную сумму кредита в момент обращения в банк
constr. простой в работе; перерыв в работе
contr. запасное оборудование
financ. резервный кредит (Alex_Odeychuk)
industr.énerg. режим готовности к работе; резервный режим
informat. запасное оборудование резерв; резервное оборудование резерв
milit. боеготовое положение; готовность (к действиям); дежурство в готовности к действиям; дублёр; заместитель; нахождение в боевой готовности; положение боеготовности; предпусковой режим; режим наготове; готовность (к действиям); ждите указаний (распоряжение); находиться в боевой готовности; положение "наготове"; в боевой готовности (Andrey Truhachev); режим "наготове"; боевая готовность (Andrey Truhachev)
milit., aviat. резервная система (system); находящийся в готовности; режим положение "наготове"; режим положение "наготове"
mode. "подготовка!" (световой сигнал)
médias. стоп-кадр; программа, компонент или исполнитель, используемые для замены в случае непредвиденных обстоятельств; режим подготовки; устройство или программа, готовые к использованию в случае отказа; «Приготовились!» (команда режиссёра на телевидении о том, что программа готова к началу); состояние готовности (магнитофона к включению какого-либо режима: воспроизведения, записи или перемотки в обе стороны); дежурный режим магнитолы, в котором обычно работают только часы, таймер и приёмник дистанционного управления
ordin. режим ожидания; архив
pétr. резервирование; ненагруженный резерв; резервный элемент; в состоянии готовности (MichaelBurov); резервная система
sakh. внеплановый перерыв в работе (SAKHstasia)
techn. резерв; резервное оборудование; резерв при резервировании замещением; стояночный режим
titr. резервный канал (для продажи нового выпуска ценных бумаг Alex_Odeychuk)
téléc. режим пониженного энергопотребления
électr. дежурный режим; один из режимов пониженного энергопотребления аппаратного средства
équip. позиция готовности (напр., к автоматической смене инструмента)
standby ['stændbaɪ] adj.
génér. запасный; вспомогательный; надёжный
astr. аварийный
aviat. аварийный (о спасательной службе); запасный (напр., об аэродроме)
contr. стоящий наготове
informat. запасной
makar. взаимозаменяемый
micr. ждущий (A state in which your computer consumes less power when it is idle, but remains available for immediate use. While your computer is on standby, information in computer memory is not saved on your hard disk. If there is an interruption in power, the information in memory is lost)
milit. дежурный; находящийся наготове; предпусковой
médias. аварийный (модуль, режим, блок радиоэлектронной аппаратуры)
naut. подменяющий (на дежурстве)
pétr. ненагруженный (о резерве)
techn. резервный (агрегат; There are two pumps: the main one and standby, if the main fails. Val_Ships); аварийный (резервный на случай аварии)
électr. резервный
 Anglais glossaire
"Standby" n
aviat., canad. An expression used in radiocommunication meaning "Wait and I will call you."
standby ['stændbaɪ] abbr.
abrév., milit. sby
milit., abrév. sb; sdby
Standby
: 1177 phrases, 104 sujets
Accumulateurs2
Acoustique2
Aérohydrodynamique1
Affaires étrangères2
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux4
Architecture1
Argot1
Armes de destruction massive8
Astronautique37
Automobiles1
Aviation38
Bancaire12
Banque européenne pour la reconstruction et le développement13
Bourse3
Câbles et production de câbles1
Caspienne4
Champs de pétrole2
Cinématographie2
Commerce1
Communications3
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité3
Construction13
Contrôle qualité et normes30
Diplomatie5
Échecs2
Écologie1
Économie40
Électricité3
Électronique23
Énergie nucléaire et fusion36
Énergie solaire1
Entreprise7
Équipement automatisé21
Exploitation minière1
Finances17
Fond monétaire international1
Général45
Génie thermique5
Géophysique1
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie65
Informatique48
Ingénierie électrique16
Instruments de mesure2
Investissement3
Karachaganak1
Loi3
Machines électriques1
Makarov10
Mathématiques1
Mécanique4
Médecine aéronautique5
Médias de masse27
Médical7
Métallurgie7
Métrologie3
Microélectronique3
Microsoft16
Militaire94
Missiles1
Moteurs électriques1
Nanotechnologie4
Nations unies1
Nautique25
Nom de l'organisation1
Ordinateurs11
Pétrole / pétrole7
Pétrole et gaz24
Physique nucléaire3
Politique3
Procédé à foyer ouvert2
Production6
Programmation11
Publicité2
Radio1
Radiolocalisation1
Réfrigération13
Relations internationales1
Réseaux informatiques17
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Robotique1
Sakhaline12
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail2
Sismologie2
Sociologie1
Sylviculture1
Système énergétique10
Systèmes de lutte contre l'5
Systèmes de sécurité4
Technologie163
Technologie pétrolière et gazière2
Technologie SAP.2
Télécommunications104
Téléphonie1
Tengiz4
Titres2
Torpilles1
Transport6
Usines de traitement du gaz1
Verlan2
Voyage1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte