Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ouzbek Portugais Russe Suédois Ukrainien +

spool [spu:l] v contraintes
Gruzovik	наматывать на катушку
génér.	наматывать на шпульку; замотать; мотаться; мотнуть; накататься; накатиться; накатываться; наматываться; намотаться; увивать; увиваться; увить; увиться; уматывать; уматываться; умотать; умотаться; навиваться; навить; навиться; наматывать (на катушку, шпульку и т. п.); намотать; взмотнуть; наматывать на катушки
biblioth.	наматывать на катушку (напр., микрофильм)
ciném.	перематывать плёнку (Spool is a plastic reel for winding magnetic tape, photographic film etc.)
constr.	наматывать на барабан
cuir.	наматывать нитки на катушку; наматывать нитки на шпульку
Gruzovik, inform.	увивать (impf of увить); увить (pf of увивать); накатывать (impf of накатать)
industr.	перегонять; наматывать (стекловолокно)
industr.papier.	наматывать
inform.	накатать; накатывать
informat.	буферизовать; записывать в буферный файл; наматывать на кассету; откачивать (данные); подкачивать (данные); помещать в очередь; буферизировать; буферизовывать; наматывать на катушку (ленту с записью); откачивать данные (из буферной памяти); подкачивать данные (в буферную память); наматывать (на катушку или бобину); наматываться (на катушку или бобину); сматывать (с катушки или бобины); сматываться (с катушки или бобины); перематывать (магнитную ленту)
médias.	наматывать (на катушку, бобину или кассету); выполнять две или более онлайновых операций на периферийном оборудовании
ordin.	поместить в очередь
polygr.	мотать
pétr.	наматывать канат на барабан
sylv.	навивать
techn.	наматывать на бобину; наматывать на шпулю; откачивать данные; перематывать (ленту); подкачивать данные; наматывать на катушку; наматывать на барабан (намоточный)
techn., obsol.	разматывать
téléc.	перематывать катушку
électr.	наматывать на катушку или бобину
spool onto a spool, reel, etc [spu:l] v
Gruzovik	взмотать (pf of взматывать); взматывать (impf of взмотать)
spool a quantity of [spu:l] v
Gruzovik	наматывать
spooling v
génér.	навой
spooled adj.
astr.	записанный в буферный файл
informat.	помещённый в очередь

Spooled : 48 phrases, 12 sujets

Champs de pétrole	4
Électronique	1
Général	18
Informatique	6
Médias de masse	1
Ordinateurs	1
Pétrole / pétrole	2
Pétrole et gaz	2
Technologie	5
Technologie pétrolière et gazière	1
Technologie SAP.	1
Télécommunications	6