|
[splɪnt] n  | contraintes |
|
| génér. |
планка; дранка; лыко (для плетения корзин); осколок; малоберцовая кость; накостник; лангета (rechnik); чека; лонгета; щепа; лубок (a piece of wood etc. used to keep a broken arm or leg in a fixed position while it heals) |
| agric. |
щепка |
| appar. |
тутор (fa158) |
| arch. |
шина (device used top revent motion, обеспечивающая неподвижность повреждённой части) |
| argot. |
сигарета набитая марихуаной (Interex) |
| chir. |
лубок (употребляется при переломах костей); тутор; наручни (в латах); обломок; заноза |
| contr. |
отщеп (дефект распиловки) |
| dent. |
шинирование зубов (MichaelBurov); назубная шина (MichaelBurov); зубная шина (MichaelBurov) |
| Gruzovik, médec. |
накостница (a bony enlargement of the cannon bone of a horse) |
| génie m. |
фиксатор |
| géol. |
длиннопламенный уголь; крепкий каменный уголь |
| hist. |
пластина (доспехов) |
| hist., obsol. |
пластина чешуйчатого доспеха; налокотник доспеха |
| industr.papier. |
древесная стружка |
| makar. |
накладка |
| médec. |
малая берцовая кость |
| médic. |
шина; лонгет (съемная повязка из гипса, используемая при сращивании сломанных костей) |
| plong. |
медицинская шина |
| sylv. |
спичечная соломка |
| techn. |
шплинт; твёрдый каменный уголь; щёчка (зажимного устройства, напр., тисков или струбцины Speennaker); губка (зажимного устройства, напр., тисков или струбцины Speennaker) |
| techn., obsol. |
твёрдая разновидность битуминозного угля |
| transf. |
отщеп при распиловке |
| élevag. |
сплинт (костное разращение между пястной и грифельной костями ниже запястья у лошади) |
|
|
| génér. |
накладывать лубок на; закреплять; расщепить; расщепиться; укреплять (позицию); накладывать шину; фиксировать |
| champs. |
зашплинтовать |
| chir. |
наложить шину; связывать лубком; разбивать на осколки; разбивать на щепки |
| Gruzovik, techn. |
зашплинтовывать (impf of зашплинтовать) |
| makar. |
раскалывать; раскалываться; расщепляться |
| médec. |
помещать в лубок |
| médic. |
шинировать; класть в лубок; накладывать лубок |
| sylv. |
расщеплять |
| techn. |
закреплять чекой; скреплять шплинтом; шплинтовать |
| trait. |
разрубать тушу по хребту; распиливать тушу по хребту |
| transf. |
раскалывать древесину на длинную тонкую щепу |
|
|
| makar. |
шплинтованный |
