|
|
| autom. |
начало процесса сгорания (strart of combustion Oleksandr Myslivets) |
| Gruzovik, milit. |
Командование специальных операций (Special Operations Command) |
|
судебное заседание (Session of Court Dmitriuso) |
| logist. |
Подтверждение заказа на закупку (Sales Order Confirmation Karabas) |
| micr. |
система на кристалле (A chip that integrates most of all of the basic components of a computer, including microprocessors and necessary support components. SOC technology is used in firewalls, gateways, specialized servers, and interactive devices) |
| médic. |
аббревиатура слов Start Of Care (дата начала обслуживания; применяется в Managed Health Care elenalev); Класс системы органов (Gellka) |
| pétr. |
нефтяная компания "Стандард ойл" (Standard Oil Company) |
| réfr. |
прилавок обслуживания продавцом (MichaelBurov); прилавок для обслуживания продавцом (MichaelBurov); прилавок, обслуживаемый продавцом (MichaelBurov) |
| syst. |
СОК (self-organized criticality; самоорганизованная критичность MichaelBurov) |
| énerg. |
кремний на керамике |
|
|
| hind. |
Заявка на осуществление сделки (Statement of Case Шандор) |
| informat. |
СнК (Alex_Odeychuk); система на кристалле (Alex_Odeychuk); однокристальная система (r313) |
| micr. |
однокристальная система (Apple, 2020 Alex_Odeychuk) |
| progr. |
разделение обязанностей (сокр. от "separation of concerns"; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
|
|
|
право иметь суд в своих поместьях; отправление правосудия; исключительные отношения арендаторов к собственнику; род барщины; обязательство арендаторов молоть хлеб на господских мельницах |
| techn. |
гнездо |
|
|
| génér. |
Социалисты, демократы и зелёные (группа Парламентской ассамблеи Совета Европы  socpace.org Tanya Gesse) |
| accum. |
относительное состояние зарядки (lxu5); состояние зарядки (state of charge lxu5) |
| forag. |
нефтяная фирма <Стандард ойл> (Standard Oil Company) |
| Gruzovik, milit. |
Центр управления космическими полётами США (Space Operations Center); Центр управления спутниками военного назначения США (Satellite Operations Complex); Центр секторных операций (Sector Operations Center (now ICAOC – Interim Combined Air Operations Center); сейчас Временный центр совместных воздушных операций (объединяет Центр тактических операций НАТО и Центр операций в секторах)) |
| informat. |
сервис-ориентированные вычисления (сокр. от "service-oriented computing" Alex_Odeychuk) |
| ingén. |
уровень зарядки (Andrey Truhachev) |
| logist. |
контейнер грузоотправителя (Andrey Oleshka) |
| scienc. |
ПОУ; почвенный органический углерод |
| soins. |
Системно-органный класс (Игорь_2006) |
| usin. |
начало цикла (start of cycle konstmak) |
| équip. |
твёрдооксидный топливный элемент (сокр. от solid oxide cell ssn); система на микросхеме (сокр. от system-on-a-chip ssn) |
|
|
| essai cl. |
СЛ (Standard of Care traductrice-russe.com) |
|
|
|
пределы и место судебных разбирательств |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., ciném. |
Society of Operating Cameramen |
|
|
| abrév., entr. |
Sci social science; Sci social scientist |
|
|
| abrév. |
social overhead capital (вк); sphere of control; sector operations centre; Shell Oil Co.; Standard Oil Co.; start of conversion pulse; Superior Oil Co. (Nevada) |
| abrév., amér. |
Secretary of The Commonwealth (в шт. Массачуссетс Баян) |
| abrév., aviat. |
statement of conformity; system operations control |
| abrév., casp. |
safety override certificate (Yeldar Azanbayev) |
| abrév., entr. |
Summary of conclusions (Val_Ships) |
| abrév., entreprise;gouv. |
Service Organization Control (Баян) |
| abrév., entreprise;nom d. |
Shell on Co.; Standard Oil Company |
| abrév., espac. |
satellite orbit control |
| abrév., industr. |
SOUTH OIL COMPANY (Sagoto) |
| abrév., informat. |
security operation center; system on chip |
| abrév., math. |
single output change (ssn) |
| abrév., pétr. |
scoop ogive compact; seismic-option contract; self-organized criticality; solvent-oil contact; start of cycle; Supreme Oil Council |
| abrév., sciences. |
Sapphire Oil Company; Shell Oil Company; Skelly Oil Company; solid organic carbon; soluble organic carbon; Southern Oceans; standard overcast sky; Superior Oil Company; supraoccipital; synthetic organic chemicals; synthetic organic compounds; System Operational Center |
| abrév., sports. |
Special Officiating Commission |
|
|
| abrév. |
South Orange County; Statement of Compliance; Science Operations Coordinator |
| abrév., affair. |
Socialist Group |
| abrév., angl. |
signal operations centre |
| abrév., appr. |
Suspended Organic Carbon |
| abrév., aviat. |
seats occupied; Safety Oversight Committee; Transport Canada/NAV CANADA Safety Oversight Committee; start of climb; simulation operations computer; special operation capability; stress optical coefficient; system operational concept |
| abrév., banq. |
social overhead costs (raf) |
| abrév., canad. |
supply officer-in-chief |
| abrév., chim. |
salting-out chromatography |
| abrév., comm. |
Solutions Order Contract |
| abrév., défens. |
surface optics company |
| abrév., essai cl. |
Standart of care (Pustelga) |
| abrév., géol., scient. |
Self Organized Criticality |
| abrév., informat. |
System On A Chip |
| abrév., ingén. |
system operation center |
| abrév., logist. |
shipper owned container (контейнер, принадлежащий отправителю Yuriy83); Shipper's Own Container |
| abrév., milit. |
Servicemembers Opportunity Colleges; Special Operations Command; special operations commander; special operations component; SHAPE Operation Center |
| abrév., milit., astr. |
satellite operations center |
| abrév., médias. |
Society Of Operating Cameramen |
| abrév., météor. |
Synovial Osteochondromatosis; Special Outpatient Clinic (Samura88); standard of care (стандарт лечения Dimpassy); state of consciousness (Vosoni); sequential oral contraceptive |
| abrév., naut. |
Shipper Owned Container |
| abrév., phys., médic. |
Stream Of Consciousness |
| abrév., phys., scient. |
Second Order Cone |
| abrév., polic. |
Scene Of the Crime |
| abrév., progr. |
SoC (ssn) |
| abrév., réfr. |
serve-over cabinet (MichaelBurov) |
| abrév., scienc. |
carbone organique du sol |
| abrév., scient. |
Storm Of The Century |
| abrév., soins. |
System Organ Class (Игорь_2006); sociooccupational category |
| abrév., sports. |
Standard Obstacle Course |
| abrév., syst. |
Strategic Operations Center (Val_Ships) |
| abrév., syst., informat. |
Security Operations Center |
| abrév., techn. |
state of charge (степень зарядки (например, батареи) I. Havkin) |
| abrév., écol. |
soil organic carbon |
| abrév., écon. |
statement of capital (Tiny Tony) |
| abrév., écoss. |
Satellite Operations Centre; Sparton of Canada Ltd; Struck Off Charge (UK) |
| abrév., éduc. |
Schools Of Choice |
| abrév., éduc., scient. |
School Of Computing; Students Of Color |
| abrév., électr. |
satellite operations. center; security operations computer; self-organizing controller; service operating center; set ordering criterion; silicon-on-ceramic (solar cell); simulation operations center; single orbit computation; small outline C-leaded package; space operational center; sphere-on-orthogonal-cone (diode); start of calling; start of conversion (pulse); system operation console; sell-organizing control |
| abrév., équip. |
solid oxide cell (ssn); state-of-charge; standard operating conditions (ssn) |
| abrév., états. |
Occupational Classification System (harser) |
| milit. |
signal officer commanding; statement of capability |
| milit., abrév. |
schedule of organizational change; sector operations center; service and overhaul change; serviceman's opportunity college; signal operations company; space operations center; space operations controller; special operations capable; squadron operations center; start of contract; start of conversion; strike operations coordinator; strike options comparison; succession of command; system operation concept; systems operation center |
| new york., bours. |
Sunbeam Corporation |
| syst., milit. |
security operations center |
| techn., abrév. |
self-organizing control; signal operations center; space object classification; space operation center; statement of consideration |
| écol., abrév. |
synthetic organic chemical |
| énergie;industr., abrév. |
self-operated control; standard operating conditions; statement of considerations |
|
|
| abrév. |
system-on-a-chip (ssn) |
| gest. |
span of control (Евгений Тамарченко) |
|
Statement of Claim (spanishru) |
| progr. |
System-on-Chip (ssn) |
|
|
| abrév. |
social |
| électr. |
socket |
|
|
| abrév. |
socialist; Sociology; society |
|
|
| invest. |
society |
| latin. |
Socii (Companions Breviary); Socius ("companion") |
|
|
| abrév., biblioth. |
social |
|
|
| abrév., extens. |
Social Issues (USENET Newsgroup Category) |
