|
|
| génér. |
ввиду; искренний (от sincere); с учётом того, что (I. Havkin); ведь (Marinade); раз |
| makar. |
имевший место позже; происходивший позже |
| naut. |
хотя |
|
|
| Gruzovik |
коли |
| génér. |
указывает на начало процесса (часто ever since); постольку поскольку (key2russia); начиная с; коль скоро (Stas-Soleil); с момента (ssn); если учесть, что (I. Havkin); коль |
| Игорь Миг |
ибо; постольку-поскольку; учитывая тот факт, что |
| arch. |
поелику (Халеев); понеже (Anglophile) |
| Gruzovik, obsol. |
зане |
| math. |
т. к.; постольку |
| obsol., dial. |
коли |
| offic. |
позже (It has since been determined that my model of camera was one of many affected by defective CCD sensors. – Позже было установлено ... ART Vancouver); в настоящий момент (относительно к действиям в прошлом: The problem has since been fixed. -- В настоящее время неполадка устранена. ART Vancouver) |
|
|
| Gruzovik |
благо (as conj) |
| génér. |
раз (=так как); тому назад; с того времени; с тех пор, как; с тех пор как (часто ever since); с тех пор (I have since moved to a cheap soldering station which provides real time temperature readings, however this is still what I use when I'm away from my station.); после этого; затем, что; непрерывно продолжающегося с какого-либо времени; оттого, что (MichaelBurov); так как; поскольку; происходивший или имевший место позже; оттого что (I. Havkin); ввиду того что (I. Havkin); из-за того что (I. Havkin); по той причине, что (I. Havkin); раз уж (Since I am already here, I might as well stay for a cup of tea. Stas-Soleil); отныне (Abysslooker); в виду того, что (VictorMashkovtsev); в том плане, что (anyname1) |
| Игорь Миг |
потому как |
| entr. |
учитывая, что (Юрий Гомон) |
| Gruzovik, obsol. |
оттоле; оттоль (= оттоле) |
| inform. |
благо |
| makar. |
после того; после того как |
| math. |
потому что; в силу того, что |
| obsol. |
за (Это союз, а не существительное) |
| sakh. |
в связи с тем, что |
|
|
since [sɪns] préparation. | |
|
| génér. |
с; после (того); после; со времени (+ gen.); на протяжении (Adrax); затем; с какого времени (Johnny Bravo); в течение (e.g., Patient was not menstruating since past 3 months... – У пациентки наблюдается аменорея в течение прошедших 3 месяцев... Min$draV) |
| makar. |
после (какого-либо момента); с (какого-то времени) |
| math. |
со времени (со времени Эйлера) |
| obsol., inform. |
оттоле; оттоль |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| nasd. |
Southland Financial Inc |
