DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

shutter

['ʃʌtə] n
contraintes
Gruzovik затворка (= створка); створ (= створка)
génér. ставень (one of usually two usually wooden covers over a window • He closed the shutters); заслонка; створ; шандор (of dam); затвор (напр., фотообъектива); задвижка; затвор объектива (the moving cover over the lens of a camera, which opens when a photograph is taken • When the shutter opens, light is allowed into the camera and reacts with the film); шторка иллюминатора (you should close airplane window shutters at night Рина Грант); тот, кто затворяет; тот, кто запирает
acoust. подавитель
amél., makar. клапанный затвор
armes. предохранитель (ABelonogov)
artill. предохранитель (в трубке или взрывателе)
astr. пластинчатый клапан; люк (купола); створки (купола); фотозатвор
autom. затвор
aéroh. волнорез
biblioth. затвор фотоаппарата
ciném. фотографический затвор; обтюратор затвор кинокамеры (Pull-down claws advance film only after shutter is fully closed)
clim. клапан (системы кондиционирования)
constr. шандора; шлюз; шторный воздушный клапан; ставня
dial. притвор
espac. бленкер; задвижка (клапан); шторный сигнализатор отказа; шторка прибора
expl. плоский вентиль; став (рештачный)
forag. перекрыватель (Шакиров)
Gruzovik, obsol. стора (= штора)
génie m., obsol. клапан-бабочка
inform. затвор (of a camera)
ingén. шторки; лепесток (Voxvit); заслонка (Часть НКУ, которая может перемещаться из положения, при котором она позволяет контактам выдвижной отделяемой части или выдвижной неотделяемой части сомкнуться с неподвижными контактами, в положение, при котором она становится частью оболочки или перегородки, ограждающей неподвижные контакты cntd.ru Natalya Rovina)
milit. модулятор
miss. пластинчатый клапан (пульсирующего двигателя); заслонка (регулируемого сопла)
médias. вызывной клапан (телефония); обтюратор киноаппарата; наличие в камкордере электронного затвора с указанием времени экспозиции в секундах, предназначенного для видеосъёмки быстропротекающих процессов (1/250, 1/500, 1/1000, надпись на аппаратуре)
médic. затвор (аппарата); жалюзи
nanot. оптический модулятор
naut. крышка штормового порта
optiq. прерыватель
phot. выдержка
phys. оптический затвор; затвор (фотоаппарата)
polygr. шторка (фотоаппарата); шторка фотоаппарата
pétr. опалубка
rayonnem. затвор (of a radionuclide source or radioisotope container); заслонка (of a radionuclide source or radioisotope container)
syst. электронный затвор
techn. клапан; обтюратор; створка; шибер; шторка; волнорезный щит; штора; ставни; крышка; лепесток (Voxvit); вибратор; ставень
transf. днищевой пояс наружной обшивки
téléc. серии паразитных чёрно-белых линий на факсимильном изображении
téléph. оптический прерыватель
électr. вызывной клапан; оптический модулятор
shutter of a door ['ʃʌtə] n
Gruzovik притвор
shutters n
génér. ставня
shutter of dam ['ʃʌtə] n
Gruzovik, hydrol. шандор
shutter of a fuse ['ʃʌtə] n
Gruzovik, élim. движок
shutter ['ʃʌtə] v
génér. закрывать ставнями; закрыть ставнями
constr. задвигать; опалубливать (Опалубливать стену – to shutter the wall Nosfera2)
phys. задвинуть
shutter ['ʃʌtə] adj.
techn. шторочный (Kateh)
Shutter
: 995 phrases, 81 sujets
Acoustique2
Aérohydrodynamique1
Agriculture1
Amélioration1
Anglais américain orthographe1
Antennes et guides d'ondes2
Appareils médicaux1
Appareils ménagers5
Architecture5
Armes et armurerie7
Artillerie1
Astronautique12
Astronomie13
Automobiles18
Aviation14
Cartographie13
Champs de pétrole4
Ciment1
Cinématographie33
Communications1
Construction47
Construction navale4
Dactyloscopie1
Éclairage autre que cinéma1
Électronique19
Electronique quantique15
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Énergie nucléaire et fusion1
Équipement automatisé10
Espace31
Exploitation minière4
Forage1
Général25
Génie mécanique3
Génie thermique2
Géologie1
Hydrographie1
Hydrologie1
Industrie2
Industrie de l'énergie1
Ingénierie électrique2
Ingénierie hydraulique1
Jeux d'ordinateur1
Karachaganak2
Loi1
Makarov51
Marque déposée1
Mécanique1
Médias de masse145
Médical6
Métallurgie2
Métrologie4
Microélectronique4
Microsoft3
Militaire18
Nanotechnologie29
Nautique15
Optique branche de la physique4
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz1
Photographie59
Physique15
Polygraphie36
Production1
Programmation4
Publicité3
Radioingénierie8
Radiologie2
Ressources en eau1
soviétique1
Style d'affaires1
Systèmes de lutte contre l'4
Systèmes de sécurité4
Technologie222
Télécommunications7
Télévision1
Tengiz3
Transformation du bois2
Transport14
Transport ferroviaire2
Véhicules blindés5