Anglais ⇄ Allemand Arabe Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois Ukrainien

shift-out contraintes
comm., télégr.	сдвиг каретки на один знак вперёд
informat.	переход к новой последовательности; переход на верхний регистр
médias.	долговременное переключение кодов (в системе телетекста); знак перехода к новой последовательности; символ перехода к новой последовательности; знак перехода на верхний регистр; символ перехода на верхний регистр; символ переключения на дополнительный регистр; знак расширения кода; символ расширения кода; знак расширения алфавита; символ расширения алфавита; знак вывода из регистра; контрольный знак, используемый в сочетании с SI shift-in и ESC escape для расширения набора графических символов кода
électr.	символ "переход на верхний регистр"; символ с кодом ASCII 0Eh; символ >
shift out
informat.	сдвигать без сохранения выдвигаемых разрядов
médias.	включение верхнего регистра (на клавиатуре печатающего устройства); признак включения регистра
techn.	переключение на регистр строчных букв

Shift Out: 29 phrases, 11 sujets

Apollo-Soyouz	1
Astronautique	1
Communications	1
Électronique	2
Industrie de l'industr.	1
Informatique	8
Makarov	1
Médias de masse	3
Ordinateurs	3
Pétrole / pétrole	1
Technologie	7