DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | sigle | phrases

shield

[ʃi:ld] n
contraintes
génér. щит (a broad piece of metal, wood etc. carried as a protection against weapons); насадка (соски Анна Ф); накладка; декоративный или опознавательный знак (на одежде В.И.Макаров); щиток (защитное устройство В.И.Макаров); защита (типа щита, кожуха В.И.Макаров); ширма (также перен.); защитник; трофей в форме щита (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc. • My son has won the archery shield)
armes. дверца (револьвера ABelonogov)
astr. защитная толща; защитный слой; экранная защита; защитный вал; защитный слой; теплозащитное покрытие (ТЗП); тепло изоляция; тепло изоляционный материал
aviat., miss. отражатель; обтекатель (В.И.Макаров); защитный обтекатель
biot. защита
cart. приставка к печатной плате (расширяющая функциональность ElenaStPb); плата расширения (для модуля микроконтроллера Arduino ssn); шилд (плата расширения для модуля микроконтроллера Arduino ssn)
constr. экранирование
contr. защитное приспособление
expl. пылеприёмный колпак; щит; щитовая секция крепи
extr.or. перекрытие (MichaelBurov)
forag. ограждение; предохранительный кожух; предохранительный колпак
génie m., obsol. предохранительный кожух (коробка, футляр)
géoph. экран
hock. блокер (jagr6880)
hock., jargon. блин (широкая вратарская перчатка в хоккее с шайбой jagr6880)
hort. прививочный щиток с почкой (В.И.Макаров)
hérald. щит (геральдический)
incendie et de contrôle des incendies;syst. защитная стенка
industr. подмышник (в рукавной пройме одежды)
inform. бляха (знак на форме полицейского и т.п. В.И.Макаров)
informat. шильдик
ingén. экранировка (MichaelBurov); бронешланг (защита для кабеля Oxy_jan); общий экран (кабеля)
ingénier. экран (напр. плотины); козырёк (напр. гидротехнического затвора)
makar. покрытие; бумажный фартук (приклеиваемый к стереотипной матрице)
milit. прикрытие (Alexander Matytsin); крышка
milit., véhic. броневой лист (ABelonogov); маска (пушки); щитовое прикрытие
motoc. визор (мотошлема stajna)
médias. цилиндр в ЭЛТ, имеющий небольшую центральную апертуру с одного конца, этот цилиндр окружает катод и формирует электронную пушку; любой экран, сетка, кожух или другая структура, предназначенные для снижения влияния электрических или магнитных полей на объекты, размещённые за или внутри экрана; экран (слой металла, помещённый вокруг проводника или группы проводников для предотвращения электростатического или электромагнитного влияния на заключённые под ним проводники со стороны внешних полей); функциональный экран (обеспечивающий, напр., пропускание электронного луча по заданному закону)
naut. тормозной щит
paléont. панцирь; раковина
phys., sant.travail. экран (от излучения); радиационная защита; защитный барьер
polic. жетон (полицейского во Флориде, США Taras)
polic., états. значок полицейского; жетон полицейского (Interex)
soud. щиток (сварщика)
spél. диск (кальцита, представляющий собой остаток от р-рения в пещере В.И.Макаров); щиток (кальцита, представляющий собой остаток от р-рения в пещере В.И.Макаров)
sylv. заслон
techn. козырёк; щиток; ширма; осуществлять экранирование; устройство защиты; защитный экран; отражательная заслонка; защитная шайба; кожух; колпак; защитная шайба (подшипника скольжения); накладка (дверного замка); предохранительный футляр; защитная ширма; щит (кожуха электрической машины); предохранительное приспособление; теплозащитное покрытие; барьер (ssn); защитное устройство; перегородка; механический экран; экран (предохранительный); защитный кожух; защитное средство; защитное ограждение
torp. щит (ограждение)
tunn. проходческий щит; щит (при проходке туннеля)
électr. диафрагма; маска; защитный экран
énerg. водный экран (ядерного реактора В.И.Макаров)
équipem. вертикальная система крепежа (Leonid Dzhepko); лицевой экран (mataheri)
γ-shield n
phys., sant.travail. гамма-экран; γ-экран; экран для защиты от гамма-излучения; экран для защиты от γ-излучения
perspiration shield [ʃi:ld] n
génér. подмышник (sewn to the armhole of a dress)
shield [ʃi:ld] v
Gruzovik прикрывать; заслонять (impf of заслонить)
génér. закрыть щитом; закрывать щитом; защищать, оберегать (Tanya Gesse); защищать (to protect • The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust); брать под защиту закона; покрывать; укрывать; укрыть; экранировать; оградить (Tanya Gesse); затенять (аргд.); ограждать (from); заслонять своим телом (Secret Service Special Agent Clint Hill shields the occupants of the presidential limousine moments after the fatal shots. Ivan Pisarev); заслонять собой (Secret Service Special Agent Clint Hill shields the occupants of the presidential limousine moments after the fatal shots. 4uzhoj); оберегать (Tanya Gesse); покрыть; прикрыть; прикрывать; загораживать; загородить; закрывать (to prevent from being seen clearly • That group of trees shields the house from the road)
Игорь Миг взять под защиту
astr. защитить
autom. ограждать
ciném. экранировать кабель
expl. секция щитовой крепи; затенять
figur. осениться; осенять; осеняться
figur., inform. выгораживаться; выгородиться
footb. укрывать (мяч Alex Lilo); защищать (мяч Alex Lilo)
inform. покрываться; покрыться; застаивать; выгораживать (from blame, responsibility, etc.); выгородить (from blame, responsibility, etc.)
jargon. крышевать (Anglophile)
makar. брать под защиту закона (право и т.п.); выгораживать; защищать (от излучения); спасать; ограждать (барьером безопасности на АЭС)
makar., figur. выгородить (someone – кого-либо)
math. заслонить
nanot. диафрагмировать
sports. укрывать мяч корпусом
techn. маскировать; заслонить; щит; защищать
véhic. заслонять
shield from [ʃi:ld] v
Gruzovik ограждать (impf of оградить)
Shields abbr.
noms. Шилдс (Alex_Odeychuk)
shields abbr.
fant. защитные экраны (Taras)
 Anglais glossaire
SHIELD [ʃi:ld] abbr.
abrév., milit. Silicon Hybrids with Infrared Extrinsic Long-wavelength Detectors
abrév., milit., aviat. single-aperture high power integrated laser demonstration
abrév., nasa. Simplified High Impact Energy Landing Device (MichaelBurov)
abrév., écoss. Silicon Hybrids with Infra-red Extrinsic Long wavelength Detectory programme (USAF); Sylvania High Intelligence Electronic Defense (USA)
SHIELDS abbr.
abrév., milit. Ships Integrated Electronic Location and Defense System
abrév., écoss. Ships Highpower Electronic Defense System
milit. ship integrated electronic location and defense system
Shields
: 2118 phrases, 175 sujets
Abréviation1
Aérodynamique2
Aérohydrodynamique5
Aéronautiques1
Agriculture12
Américain usage, pas orthographe1
Amphibiens et reptiles7
Anatomie1
Antennes et guides d'ondes8
Appareils médicaux24
Appareils ménagers1
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie7
Artillerie9
Assurance2
Astronautique83
Astronomie4
australien1
Automobiles55
Aviation21
Aviation militaire1
Bancaire2
Bien-être2
Biologie19
Botanique10
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles10
Caspienne4
Champs de pétrole6
Chimie2
Cinématographie2
Citations et aphorismes1
Coiffure4
Communications3
Comptabilité2
Construction62
Construction de ponts3
Construction navale18
Contrôle non destructif1
Cosmétiques et cosmétologie2
Crime organisé1
Cuir2
Dentisterie8
Diplomatie8
Échecs8
Écologie5
Économie1
Éducation2
Électricité3
Électronique124
Electronique quantique1
Élevage de volailles1
Énergie nucléaire et fusion11
Énergie solaire1
Enregistrement sonore1
Entomologie17
Épidémiologie1
Équipement automatisé18
Équipement de laboratoire1
Espace1
Exploitation minière57
Extraction d'or5
Fantastique et science-fiction6
Figuratif2
Finances1
Fond monétaire international2
Football1
Forage2
Général89
Génie mécanique5
Génie thermique8
Géographie3
Géologie29
Géophysique6
Gyroscopes3
Historique9
Hockey sur glace3
Hydrobiologie1
Hydrologie1
Idiomatique3
Impôts4
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie76
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates4
Industrie textile3
Informatique2
Informel4
Ingénierie1
Ingénierie électrique20
Ingénierie hydraulique2
Investissement2
Isolement2
Jardinage1
Jeux d'ordinateur5
Lasers2
Littérature2
Logistique1
Loi3
Machines et mécanismes1
Makarov138
Marché des changes1
Matériel de bureau4
Mécanique2
Médecine aéronautique3
Médias de masse12
Médical43
Mesure de niveau2
Métallurgie13
Météorologie1
Métro et transport en commun rapide1
Métrologie9
Microélectronique6
Militaire92
Missiles1
motocyclettes1
Nanotechnologie117
NASA2
Nautique28
Navigation2
Obsolète / daté1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs5
Paléontologie7
Parfum1
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz5
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie2
Physique9
Physique nucléaire89
Pisciculture pisciculture1
Poétique1
Police1
Politique5
Polygraphie1
Polymères4
Pompes1
Production1
Programmation3
Proverbe1
Radiographie1
Radioingénierie2
Rayonnement nucléaire1
Réfrigération8
Religion5
Réseaux informatiques1
Ressources naturelles et conservation de la faune7
Robotique3
Sakhaline1
Santé et sécurité au travail8
Services publics4
Soudage16
Sports4
Structures de construction1
Style d'affaires2
Sylviculture4
Systèmes de lutte contre l'42
Systèmes de sécurité20
Technologie237
Technologie pétrolière et gazière5
Télécommunications27
Télévision2
Tengiz4
Torpilles2
Transformation du bois4
Transport36
Transport ferroviaire15
Travaux routiers9
Turbines à gaz de combustion3
Véhicules blindés23
Vinification3
Volcanologie1
Zoologie4

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte