['sentens] n This HTML5 player is not supported by your browser contraintes
génér. определяющий меру наказания ; приговор суда ; предложение (a number of words forming a complete statement) ; сентенция ; приговор (a punishment imposed by a lawcourt • a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death ) ; наказание ; судебное решение ; осуждение ; назначение наказания (Stas-Soleil ; мнение ; правило ; положение ; поучение biol. осмысленная последовательность кодонов (в генетическом коде) brev. решение calif. официальное объявление судьёй приговора, вынесенного судом подсудимому, признанному виновным в преступлении droit.marit. судебный приговор entr. судебный приговор наказание (по приговору) ; приговор (к наказанию) ; решение церковного суда ; решение (церковного суда) ; приговор суда, определяющий меру наказания informat. оператор программы loi adm. постановление (schnuller loi cr., amér. приговор ; санкция (I fully understand that the actual sentence is up to the court, no matter what any recommendations may be. — Я хорошо понимаю, что независимо от рекомендаций, окончательное решение о мере наказания остаётся за судом. ) makar. мера наказания math. суждение ; высказывание ; фраза milit. решение (суда) milit., aviat. решение суда obsol. изречение ordin. утверждение peu fr. вердикт prat. приговор (in criminal cases) progr. блок кода (в языке программирования Cobol 2014 Alex_Odeychuk syst. судебный мера наказания techn. предложение électr. синтаксическая конструкция équip. кадр (УП) brev. обвинительный приговор ; zivilrechtl. присуждение génér. приговаривать (with к, to; usually with to; to condemn to a particular punishment • He was sentenced to life imprisonment ) ; осуждать ; осудить ; приговорить (to) ; присуждать (with к, to) ; вынести приговор ; вынести судебное решение ; присудить (to) ; приговариваться (to) ; присуждаться (to) droit.marit. приговаривать entr. выносить приговор ; выносить судебное решение Gruzovik, milit. налагать взыскание ; наложить взыскание Gruzovik, obsol. постановлять приговор выносить обвинительный приговор (контекстуально grafleonov ; приговаривать (к наказанию) ; наказывать (Право международной торговли On-Line loi cr., amér. назначать меру наказания (Bittaker was sentenced to death in the gas chamber, but through appeals he has managed to stay the execution. — Бнттейкер был приговорен к смерти в газовой камере, но, подавая апелляции, он сумел отсрочить исполнение приговора. ) ; определять меру наказания makar. обречь obsol. постановить приговор prat. назначать наказание ; назначить наказание Gruzovik присудить (pf of присуждать ) ; приговорить (pf of приговаривать ) осуждаться obsol. приговорный prat. вершение (ancient Russian law) Anglais glossaire abrév. S to assign a punishment ; a judgment by a court specifying the punishment of somebody convicted of a crime ; punishment assigned by the court ; A judge's formal pronouncement of the punishment to be given to a person convicted of a crime litt. A grammatical unit consisting of a subject and verb. It is generally end-stopped and begins with a capital letter.
