|
|
| milit. |
первичный измерительный элемент или сенсор или датчик (См transducer Киселев); информационно-разведывательное средство (Киселев) |
| radiol. |
источник информации (masay); средство информационного обеспечения (напр., РЛС masay) |
|
|
| biol. |
вкусовые рецепторы (на языке Coquelicot) |
|
|
| génér. |
орган чувства (какого-либо); чувствительный элемент (РМГ 29-2013 МЕТРОЛОГИЯ. Основные термины и определения. Sensor – чувствительный элемент; первичный измерительный преобразователь; датчик: Измерительный преобразователь, на который непосредственно воздействует материальный объект или явление, являющееся носителем величины, подлежащей измерению. Примечание — Конструктивно обособленные первичный преобразователь или совокупность первичного и других измерительных преобразователей называют датчиком.  ntcexpert.ru); воспринимающий элемент; датчик (РМГ 29-2013 МЕТРОЛОГИЯ. Основные термины и определения. Sensor – чувствительный элемент; первичный измерительный преобразователь; датчик: Измерительный преобразователь, на который непосредственно воздействует материальный объект или явление, являющееся носителем величины, подлежащей измерению. Примечание — Конструктивно обособленные первичный преобразователь или совокупность первичного и других измерительных преобразователей называют датчиком. ntcexpert.ru); первичный измерительный преобразователь (РМГ 29-2013 МЕТРОЛОГИЯ. Основные термины и определения. Sensor – чувствительный элемент; первичный измерительный преобразователь; датчик: Измерительный преобразователь, на который непосредственно воздействует материальный объект или явление, являющееся носителем величины, подлежащей измерению. Примечание — Конструктивно обособленные первичный преобразователь или совокупность первичного и других измерительных преобразователей называют датчиком. ntcexpert.ru) |
| appar. |
пробник |
| astr. |
чувствительное нервное окончание; зонд (MichaelBurov); камера (MichaelBurov); бортовой сенсор (MichaelBurov); фотокамера (MichaelBurov); приём; обнаружение и захват; приём ник сигналов |
| biot. |
сенсор |
| ciném. |
датчик (Dew sensor desactivates a VCR if excessive moisture is present) |
| cycl. |
чувствительный воспринимающий элемент |
| envir. |
датчик (The generic name for a device that senses either the absolute value or a change in a physical quantity such as temperature, pressure, flow rate, or pH, or the intensity of light, sound, or ratio waves and converts that change into a useful input signal for an information-gathering system; Общий термин для устройства, указывающий либо на абсолютные значения, либо на изменения значения температуры, давления, скорости потока, уровня рН, интенсивности света, звука или превращающий эти изменения во входной сигнал для информационной системы) |
| informat. |
измерительный элемент |
| instr. |
первичный прибор измерения (igisheva) |
| makar. |
датчик (чувствительный или измерительный элемент); датчик (чувствительный элемент); датчик ориентатора; измерительный преобразователь (первичный); копир; орган какого-либо чувства; первичный измерительный преобразователь |
| math. |
датчик (измерительный); измеритель |
| micr. |
преобразователь |
| milit. |
прибор обнаружения (в ПРО, военно-космических системах); детекторное устройство (напр., для обнаружения ядерных боеприпасов); индикатор; носитель аппаратуры; разведывательная аппаратура; разведывательное оборудование; сенсорная система; сигнализатор; система обнаружения; разведывательно- сигнализационный датчик (Киселев); разведывательно- сигнализационный прибор (Киселев); приёмник сигналов (Киселев); радиолокационная станция (Киселев); разведывательно-сигнализационный датчик; разведывательно-сигнализационный прибор; аппаратура наблюдения; приёмник изображения; средство обнаружения (Киселев); обнаруживать; сигнализационный датчик; сигнализационный прибор |
| médias. |
приёмник; детектор некоторого параметра (например, света, тепла или окружающей влажности, который может влиять или управлять работой машины); электронный прибор, выход которого зависит от физического состояния процесса |
| médic. |
рецептор; первичный преобразователь |
| métr. |
измерительный преобразователь |
| naut. |
средство контроля |
| navig. |
приёмник физических параметров |
| ordin. |
сенсорное устройство; считывающий элемент |
| phot. |
матрица (saulite) |
| progr. |
датчик (систем управления; первичный преобразователь, в котором изменения значений выходного воздействия или сигнала с заданной точностью соответствуют изменениям значений входного воздействия или сигнала. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| ressourc. |
измерительный зонд; чувствительный элемент датчика |
| robot. |
сенсор (датчик внешней информации робота) |
| techn. |
датчик; детектор; сенсор (первичный); устройство считывания; формирователь сигнала изображения; измерительный преобразователь; фотоэлектронный преобразователь; преобразователь (измерительного типа) |
| transp. |
датчик положения клапана выпуска выхлопов; датчик, показывающий положение распредвала |
| téléc. |
приёмная антенна; система автоматического поиска (музыкального фрагмента) |
| télév. |
преобразователь свет – сигнал; преобразователь "свет сигнал"; преобразователь свет-сигнал |
| électr. |
сенсорный орган; орган чувств; средство очувствления (напр. робота); первичный измерительный преобразователь; формирователь сигналов (напр. сигналов изображения); устройство обнаружения; устройство распознавания; устройство опознавания; чувствительный элемент |
| énerg. |
измерительный прибор |
| équip. |
чувствительный элемент (датчика); воспринимающий элемент (датчика); сенсорный датчик |
|
|
| astr. |
измерительная аппаратура |
| makar. |
сенсоры |
| naut. |
аппаратура наблюдения и обнаружения (на корабле); средства наблюдения и обнаружения (на корабле) |
| pétr. |
датчики |
|
|
| makar. |
ушной датчик |
|
|
| instr. |
датчиковый (igisheva) |
| techn. |
сенсорный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit., abrév. |
sen |
| milit., logist. |
An equipment which detects, and may indicate, or record objects and activities by means of energy or particles emitted, reflected, or modified by objects. (FRA) |
| métr. |
The primary element of a measuring chain which converts the input variable into a signal suitable for measurement |
